如何将cmd.exe更改为英语？

23

我使用荷兰语使用Windows XP，但是我希望cmd.exe使用英文。

有什么办法可以更改语言？我可以下载英文的单独版本cmd.exe吗？还有其他方法吗？

windows language

— 奥尔普
source

2

您不认为最好将其设置为英语更好吗？

— slhck 2011年

我非常确定EXE具有本地化信息，而实际的语言字符串存储在其他位置。如果找到英语CMD.EXE，它可能会以相同的方式运行。巧合的是，我住在阿姆斯特丹，所以下次我看到一台荷兰XP机器时，我将用MD5 exe文件，看看会发生什么:-)

— Tom Corelis 2011年

1

@slhck：我很确定本地化在可执行文件中，从我的十六进制编辑器看。

— 2011年

是的，那很可能是，请看我的编辑内容-您觉得还好吗？那只是在问一个更广泛的问题，谁知道这是可能的。

— slhck 2011年

1

@nightcracker：本地化数据的存储位置取决于Windows版本。XP具有exe文件中内置的所有内容。从Vista开始，它们被外部保存在名为您的语言的子目录中（例如德语的“ de-de”）和一个名为cmd.dll.mui的文件

— Robert Robert

15

执行

chcp 437

在cmd提示中。

例如：

C:\Users\javaserv> chcp 437
Active code page: 437

— 德米特里L.
source

1

这个答案对我有用。我的系统是俄语Windows 7 ome溢价

— SergV

5

这不会更改我的德语版Windows 7 Enterprise上的任何内容。一切都还是在德国，无论是dir或route。是850，更改为437。AFAIK，850代表“ DOS（西方）”，因此它不代表语言，而是代表字符编码。

— ygoe 2014年

这将我的繁体中文提示和消息更改cmd为英语。伟大的作品。

— 尼尔森

很棒，但是文件名的简单中文部分变成了????

— 青铜人

@bronzeman，那么您需要一种用于汉字的字体。像Microsoft YaHei Mono。

— WesternGun

5

这取决于Windows的本地化方式（我对荷兰Windows并不特别熟悉）。查看以下文件夹：

c:\Windows\System32\nl-NL

如果您在cmd.exe.mui此处命名该文件，请将其重命名为其他名称。您的命令提示符将大部分为英语（来自cmd.exe的所有文本均为英语，但是一些错误消息来自其他来源，并且使用荷兰语。

如果您没有这样的文件夹，或者如果cmd.exe.mui没有，则表明您的cmd.exe（可执行命令提示符）内置了荷兰语字符串，因此您无法轻松地将其更改为英语。

— 海姆
source

这给了我错误消息，因为它再也找不到字符串条目了。

— pgampe

1

我希望有一种方法可以禁止在特定的二进制启动中禁用MUI，而不会造成文件黑客攻击。

— 斯坦Åsmul

1

不会有“来自microsoft.com的模糊长链接”。cmd.exe是Windows组件，不单独分发。

— 引力
source

3

无法回答问题。（也许问题已更改）

— 2015年

该答案包含一些有用的信息，但没有回答问题。可以在评论中提供该信息。

— zeel

0

如果您运行的是Windows XP，则可以自己翻译很多字符串。使用资源编辑器（例如XN Resource Editor或ResEdit），可以修改包含的消息，并将所有内容另存为修改后的EXE文件。

注意：当我们谈论Windows的组件时，我假设您在安装Windows时所接受的许可证不涵盖从Windows修改可执行文件。

— 罗伯特
source