如何在64位OSX 10.7.2上运行32位应用程序？

我有一个仅存在32位版本的应用程序。为了使用它，我曾经在引导Mac时同时按2＆键3，所以它将在32位模式下运行。但是，某些应用程序（之前安装的64位版本）将始终在此模式下崩溃。

我偶然看到在64位系统中运行32位应用程序的解决方案：

arch -i386 theApp.app

但是我尝试了arch: /Applications/theApp.app isn't executable错误。我检查了文件权限，并显示drwxrwxr-x，它应该是可执行文件，对吗？
编辑：正如@ gd1所说，TheApp.app是一个文件夹（我认为它在OSX中称为bundle），因此它不是可执行文件。

但是我仍然需要一种解决方法：
如何在我的64位系统中正确运行32位应用程序？

编辑：我arch现在可以使用命令打开应用程序（感谢@GordonDavisson）：

arch -i386 /Applications/theApp.app/Contents/MacOS/theApp

但是，该应用程序运行Components lost出错，日志显示如下：

Kjuly@MacBook-Pro:/Applications$ arch -i386 闪讯.app/Contents/MacOS/闪讯 
2012-01-08 16:17:53.381 闪讯[472:1107] isActive: ioctl to kernel socket error 2 ,No such file or directory
2012-01-08 16:17:53.436 闪讯[472:1107] The AppPath = /Applications/闪讯.app
2012-01-08 16:17:53.437 闪讯[472:1107] The src path = /Applications/Èó™ËÆØ.app/xlpppoe.kext
2012-01-08 16:17:58.892 闪讯[472:1107] Set Driver Ok...
/tmp/xlpppoe.kext failed to load - (libkern/kext) requested architecture/executable not found; check the system/kernel logs for errors or try kextutil(8).

顺便说一句，闪讯.app（我讨厌它！但是我需要它..）用于连接我在中国大学的网络。

编辑：

Kjuly@MacBook-Pro:~$ file /Applications/闪讯.app/Contents/MacOS/闪讯
/Applications/闪讯.app/Contents/MacOS/闪讯: Mach-O executable i386

和

Kjuly@MacBook-Pro:~$ file /Applications/闪讯.app/xlpppoe.kext/Contents/MacOS/xlpppoe
/Applications/闪讯.app/xlpppoe.kext/Contents/MacOS/xlpppoe: Mach-O object i386

似乎只有32位，并且取决于32位内核。哦，我很难过。:(

这是我在@GordonDavisson的帮助下获得的一些信息，也许有人需要它。

该DOC显示出一些方法来暂时与32位内核启动使用旧的内核扩展的第三方软件或硬件。

它是关于“与64位内核的兼容性”的：

依赖于与Mac OS X Server v10.5兼容的内核扩展的第三方软件（例如虚拟化引擎）或硬件（例如PCIe卡）可能不适用于在以下操作系统中使用64位内核的Mac： Mac OS X v10.6。请与软件或硬件供应商联系，以获取与Mac OS X Server v10.6中的64位内核一起使用的更新的内核扩展。

解决方法是，您可以暂时使用32位内核启动，以将较旧的内核扩展名用于第三方软件或硬件。

OS X没有整体的64/32位模式。它会在启动时以“最佳”模式运行单个程序。按住3并2随着计算机启动，其内核将在32位模式下运行，但这与程序在哪种模式下运行无关。OS X可以在64位内核下以32位模式愉快地运行程序，或者程序在32位内核下以64位模式运行。

如果您的程序仅包含32位代码，则它将以32位模式运行，而无需执行任何特殊操作。您可以通过file在可执行文件上运行命令来检查此情况（通常在AppName.app/Contents/MacOS/AppName中。以下是一些示例：

$ file /Applications/Chess.app/Contents/MacOS/Chess
/Applications/Chess.app/Contents/MacOS/Chess: Mach-O universal binary with 2 architectures
/Applications/Chess.app/Contents/MacOS/Chess (for architecture x86_64): Mach-O 64-bit executable x86_64
/Applications/Chess.app/Contents/MacOS/Chess (for architecture i386):   Mach-O executable i386
$ file /Applications/VLC.app/Contents/MacOS/VLC
/Applications/VLC.app/Contents/MacOS/VLC: Mach-O universal binary with 2 architectures
/Applications/VLC.app/Contents/MacOS/VLC (for architecture i386):   Mach-O executable i386
/Applications/VLC.app/Contents/MacOS/VLC (for architecture ppc):    Mach-O executable ppc
$ file /Applications/Adobe\ Reader\ 9/Adobe\ Reader.app/Contents/MacOS/AdobeReader 
/Applications/Adobe Reader 9/Adobe Reader.app/Contents/MacOS/AdobeReader: Mach-O executable i386

...告诉我Chess.app包含32位和64位Intel代码（分别为“ i386”和“ x86_64”），VLC.app包含32位Intel和32位PowerPC（“ ppc”）代码，而Adobe Reader仅包含32位Intel代码。

您还可以从系统信息的系统报告（在“软件”->“应用程序”部分）中获得一些此类信息（尽管不是很明确）。

如果应用同时具有32位和64位代码，则可以在Finder的“获取信息”窗口中为该应用选择要使用的代码（会有“以32位模式打开”复选框），或使用arch可执行文件上的命令（例如arch -i386 /Applications/theApp.app/Contents/MacOS/theApp）。但是您通常不需要这样做，操作系统可以很好地选择最佳模式。

（您需要手动覆盖模式选择的一个实例是为了实现插件或库兼容性。如果您拥有32位和64位应用，但需要能够加载仅32位的插件或库，则您需要强制程序以32位模式运行。）

如果您有不能在32位内核下正确运行的64位程序，则它们可能存在某种奇怪的错误，或者甚至发生了一些奇怪的事情。如果您提供具体细节，我们也许能够找出实际出了什么问题。

编辑：看起来该应用程序仅是32位的，并安装了仅32位的内核扩展（kext）。尽管32位应用程序部分可以在任何内核模式下运行，但32位kexts只能加载到32位内核中（就像内核的插件一样）。您可以通过按住3并2在启动时以32位模式运行内核，或者永久使用命令运行内核sudo systemsetup -setkernelbootarchitecture i386（请参阅Apple的KB＃HT3773）。

请注意，以32位模式打开应用程序不需要做任何特殊的事情；由于这是唯一包含的格式，因此无论启动方式如何，它都将以该模式运行（特别是该arch命令不是必需的）。

如果您有任何无法在32位内核下正常运行的64位应用程序，则这是一个单独的问题，我建议发布有关此问题的另一个问题。