如何在Dvorak布局中使用中文IME？

我使用Dvorak键盘布局，该布局通过语言栏“美国-Dvorak”控制。我正在尝试使用中文输入法（简体，拼音），但是每当我切换到该模式时，按键都会返回到QWERTY，所以我无法输入...

注意：操作系统是Windows 7，具有新的拼音输入法。

编辑：我希望我可以在这里得到我的SO赏金。：\我想现在要做100个。

— 山姆·哈威尔
source

Answers:

另存为.reg文件并运行（我想是Win7上的管理员，或者只是使用regedit手动进行更改）：

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts\E00E0804]
"Layout File"="kbddv.dll"

这会将中文（简体）代表的“ MS Pinyin IME 3.0”代表的键盘布局更改为双手Dvorak。在XP的QWERTY键盘上，这确实给了我“你”的“ lg”。

如果要使用其他IME或布局变体，则必须稍作更改。如果Windows 7的IME具有新的ID号，则可能必须浏览regedit中“键盘布局”中的其他子项，以查找对应于新IME的E00 ...代码。

对于一些背景看这篇文章由迈克尔·卡普兰（MSKLC作者）。

— 博宾斯
source

在Windows 7上，E00E0804指定位置没有密钥。这是您必须创建的密钥，还是缺少它就表明事情已经改变了？

— Sam Harwell

听起来旧的IME不再存在了。您仍然有“键盘布局”键，是吗？检查每个子项是否以您正在使用的中文IME的新名称命名，然后更改该子项中的“布局文件”值以指向Dvorak键盘DLL。

— bobince

好了，他们已经切换到“ Microsoft拼音新体验输入法St”，但是没有一个IME处于该键之下（没有一个开始，E我经历了所有的检查，看这是否只是一个新的命名）。

— Sam Harwell

我在这里没有Win7，但是在Vista中将“ HKEY_LOCAL_MACHINE \ SYSTEM \ CurrentControlSet \ Control \ Keyboard Layouts \ 00000804”中的“布局文件”值更改为“ kbddv.dll”也可以。

— bobince

做到了！WIN WOOT

— Sam Harwell

我不会说中文，但我发现很难回到QWERTY进行法语打字。我最终下载了Microsoft键盘布局创建器（MSKLC）。我认为您应该下载它，然后才能弄清楚中文版面的工作原理。然后，您可以磨牙，花费30分钟到几个小时的时间来重新排列这些键（或者可以在文本编辑器中完成），然后使用MSKLC将其编译为“ Chinese Dvorak”。安装MSI，您将拥有中文Dvorak键盘。

最终，我了解到我需要保持“双语”状态，现在我只用QWERTY作为法语了，除了我已经制造了键盘。

— 丹尼尔·H
source

我想这里最大的问题是它将干扰拼音输入法的功能。例如，当我重新排列键，然后键入'ni'（这是QWERTY上的'lg'键）时，它仍然可以正确输入吗？

— Sam Harwell

如果我对键盘布局的工作方式的猜测是正确的，那么可以。我相信它使用了“死键”，并且当您按下“ n”键（标记为“ l”）时，它会等待您接下来键入。如果它看到的是“ i”（如果您按下标记为“ g”的键，它将与在QWERTY中按下标记为“ n”的键，然后按下标记为“ i”的键时键入的字符相同）。。当然，如果我对它的工作方式不正确，您可能会得到不同的结果。

— Daniel H

德沃夏克（Dvorak）应该可以很好地输入拼音文字。我不明白为什么IME必须如此紧密地与键盘布局耦合。闻起来对我来说是一个糟糕的设计！

— user4774

当然，这是一个糟糕的设计，但是我对它的工作方式不正确。

— Daniel H

我使用Dvorak和中文IME。

德沃夏克（Dvorak）不干涉。