我可以在没有机箱的情况下将SATA硬盘连接到eSATA端口吗？

如果我正确理解，则eSATA和SATA运行相同的协议。唯一的区别是1）端口形状2）eSATA提供电源

我宁愿不使用机箱，因为我可以使用高速硬盘驱动器，但是机箱中的控制器可能会增加性能。

是的你可以。但是您可能不应该。

机箱可保护硬盘免受机械和电气滥用。没有某种保护，我不会使用外部硬盘。如果您能找到仅eSATA的机箱，我会怀疑它内部是否有任何有源电子设备，因为SATA和eSATA在电气层面上是相同的。

一些主板带有eSATA支架，该支架本质上是eSATA母对SATA母电缆。您可以尝试使用该电缆构建某种DIY外壳（您需要单独为硬盘供电）。

由于物理连接器不同，所以不可以。此外，esata（非USB）机箱中没有任何类型的控制器。市场上甚至有几种型号都只有一个用于将驱动器插入的开放式插座，因此您可以轻松卸下它并插入其他驱动器。

我一直都这样做，只是要小心地缩短PCB板并注意静电冲击，或者修改旧的外壳以消除控制器板，但仍要使用电源。