我正在使用Mac OS X 10.8和XQuartz 2.7.2。我已经下载了几种TrueType字体并将其放置*.ttf在/Users/<name>/.fonts目录中。在运行XQuartz时，fonts.dir将创建多个文件，包括。对于我安装的每种字体，此文件具有各种编码的X11字体名称，等等。
我的麻烦在于，我无法始终“弄清楚” 输入xterm -fa <NAME>或.Xresources XTerm*faceName输入中使用的正确名称。对于某些字体，fonts.dir文件中详细X11字体名称中列出的核心字体名称有效，而对于其他字体则无效。
Answers:
您可以使用xfontsel来获取正确的名称：
$ xfontsel
选择所需的字体，然后单击“选择”按钮。这会将字体名称复制到剪贴板。使用该名称运行xterm。例如：
$ xterm -font -adobe-helvetica-*-r-normal-*-12-120-*-*-*-*-*-*
无法使用“ -fa”使其在我的系统（Linux）上工作，但“ -font”有效。
如果使用FontBook加载字体，它将显示与一起使用的正确名称xterm -fa。
缺少的是fonts.alias文件中的条目：
/usr/share/X11/fonts/75dpi/fonts.alias
该文件的作用是为已安装的X Window字体提供简称（“别名”）。当您尝试使用文件中没有的短名称时，启动xterm时会出现以下行为：
lansdale:~> xterm -xrm \*font:courr12
xterm: cannot load font "courr12"
（xterm确实可以使用默认的不同字体运行）
fonts.alias由于X11字体名称的长度过长，因此存在该文件。例如，courr12是以下各项的简称：
-adobe-courier-medium-r-normal--12-120-75-75-m-70-iso10646-1
[长名称实际上是14个不同的可编辑字段，用短划线/连字符缝合在一起。运行程序xfontsel来查看它们；它将以所有带有星号的字段开始，表示未设置为特定的内容。]
文件中的每一行都以短名称（别名），空格开头，然后是其指向/引用的长名称。这样，您不必一直使用长名称，只需设置别名并使用它即可。在文件中添加新行时，您可以决定简称为什么，只有完整的X11名称必须在系统上安装字体文件。
当我在1990年代初次尝试使用Unix系统时，我遇到了courr12，后来又想为我的xterms设置字体（Courier'Roman'size 12）。在HP / UX和Solaris，该fonts.alias文件已经有了courr12，所以我只是把"XTerm*font: courr12"我的.Xdefaults文件，一切都将正常工作。
-fa以及faceName资源。