为什么unicode字符无法正确呈现

背景：

我的提示符中有一些unicode字符（基本上是git status标记）
我在arch linux上运行xfce下的urxvt。
我正在使用DejaVu Sans Mono for Powerline字体，通过.Xresources行指定：

URxvt*font: xft:DejaVu Sans Mono for Powerline:pixelsize=14

当我启动urxvt时，unicode字符无法正确呈现。

例如

●渲染为â

但是，如果我然后urxvt从第一个终端内部开始一个新的一切正确呈现。

两个终端之间的环境似乎没有任何差异。

第一次调用和嵌套调用之间可能有什么区别？我怀疑'外部'实例中的字体不正确，但我不确定如何检查正在运行的X窗口的字体

更新：似乎没有在xfce4的应用程序启动器中正确设置语言环境，但可能是第一个终端内的shell进入它自己的语言环境，这意味着两个shell都具有相同的语言环境。

加入

export LANG=en_GB.UTF-8

在xfce4启动之前到.xinitrc似乎解决了它。我怀疑这不是正确的方法，但对我来说效果还不错。

截图演示了问题：

在此输入图像描述

注意：我从serverfault.com移动了这个问题 - 我希望这个网站更合适

unicode urxvt

— sw1nn
source

你是如何开始X的？你如何开始“第一个”终端？这两者的环境似乎不同。

— ЯрославРахматуллин11年

尝试LC_ALL=ru_RU.utf8 urxvt从当前的X会话运行。如果俄语（和其他Unicode）字符变得正确，则以防万一您的环境在C语言环境下运行。因此，请检查区域设置xfce。例如，如果您在启动它时.xinitrc尝试在运行之前设置语言环境LANG=ru_RU.utf8 exec startxfce4。

— Alexander I.Grafov

Answers:

我不完全确定问题的原因是什么，但以下步骤可能会有所帮助：

确认已正确设置区域设置

$ locale
LANG =的en_US.UTF-8
LC_CTYPE = “的en_US.UTF-8”
LC_NUMERIC = “的en_US.UTF-8”
LC_TIME = “的en_US.UTF-8”
LC_COLLATE = “的en_US.UTF-8”
LC_MONETARY = “的en_US.UTF-8”
LC_MESSAGES = “的en_US.UTF-8”
LC_PAPER = “的en_US.UTF-8”
LC_NAME = “的en_US.UTF-8”
LC_ADDRESS = “的en_US.UTF-8”
LC_TELEPHONE = “的en_US.UTF-8”
LC_MEASUREMENT = “的en_US.UTF-8”
LC_IDENTIFICATION = “的en_US.UTF-8”
LC_ALL =的en_US.UTF-8

在/etc/locale.gen中启用所需的语言环境并运行 locale-gen

$ cat /etc/locale.gen | grep UTF
en_US.UTF-8 UTF-8
nb_NO.UTF-8 UTF-8
ru_RU.UTF-8 UTF-8

确保可以加载所需的字体

$ xset + fp / usr / share / fonts / cyrillic $ fc-cache $ fc-list＃来检查

在启动“第一终端”之前应用.Xdefaults（或类似）的设置
```
xrdb~ / .Xdefaults
```

— ЯрославРахматуллин
source

这肯定与语言环境有关（请参阅我对问题的更新），所以接受这个答案，因为它指出了我正确的方向。Thnks。

— sw1nn于

将语言环境设置放在〜/ .bash_profile（〜/ .zprofile）中通常不是一个糟糕的主意，但是〜/ .xinitrc也可以。

— ЯрославРахматуллин11年

如果我登录虚拟终端（即没有X），一切正常。shell位工作正常，它特定于X

— sw1nn

可能是因为X（或startxfce）是从不从配置文件读取LANG＆co的非登录shell启动的。对于bash，〜/ .bashrc可用于为非登录shell设置内容。但就像我说的那样，将你的语言环境设置和其他变量留在〜/ .xinitrc中没有任何问题。

— ЯрославРахматуллин11年

由于字母间距太近，此问题也会影响所有字符。例如，设置URxvt.letterSpace: -10和所有字符显示为框

— DavisDude

对我来说，urxvt中的电力线字形有问题。刚刚发现设置区域设置localectl set-locale LANG=en_AU.UTF-8修复了我的问题，至少有terminess powerline字体（没有尝试过其他字体）

它没有合作en_US.UTF-8，我很确定，因为我可以重现它......现在这很奇怪......但它现在有效。

资源

— 血清
source