在Linux上将PDF转换为EPS的结果很差

将PDF（由Adobe Illustrator在Mac上创建）转换为EPS时遇到麻烦。我已经尝试了几件事，但是我想知道是否有更好的选择。

以下列表是按降低质量的顺序排列的：

1. inkscape --export-area-page --export-eps=out.eps in.pdf使用图形程序Inkscape效果最佳，但速度较慢；
2. pdftops -eps in.pdf out.eps使用Poppler且工作良好并且快速 ;
3. pdf2ps in.pdf out.eps使用ghostscript，可以处理简单的文档；
4. convert in.pdf out.eps使用ImageMagick并始终光栅化图像。

我还没有测试以下内容：

1. acroread -toPostScript使用acroread（仅Linux）

我发现了一些问题：

• EPS不支持透明度，但是大多数程序不是将图层弄平，而是光栅化图像，从而生成大文件和丑陋的图形。Inkscape仅通过光栅化不支持的区域来做到这一点。
• Inkscape可以正确渲染渐变，但是Poppler会以某种方式将渐变切成许多不同颜色的形状。
• Ghostscript似乎不支持希腊符号，并且已将其栅格化（使用pdf2ps）。

您对这种任务有什么经验？我是否忘记了某些可以提高质量的程序和/或命令行选项？

我发现了一些相关的帖子，但没有（彻底）比较各种可能性，如果我错了，请纠正我。

相关文章

• 怎么把PDF转换成EPS？在TeX上

根据我的经验，可以通过打印到PostScript文件（例如，使用良好的旧Apple Color Laser打印驱动程序）从Adobe Reader中获得最佳的免费透明平整度。然后，您需要另一个工具将其转换为eps。

如果需要详尽的清单，请注意，OpenOffice / LibreOffice实现了此功能，但是结果质量在上面清单中的ghostscript和ImageMagick之间。还有更根本的问题。继续阅读。

原理是该应用程序将PDF文件作为“ Draw”文档打开，然后可以随意对其进行操作和打印。质量取决于从PDF到Draw的导入，并且路径剪切，渐变和字体超出了三种标准字体（serif，sanserif，打字机）时，存在困难。

甚至有可能以交互方式启动转换

openoffice -print-to-file input.pdf
libreoffice -print-to-file input.pdf

（选一个！）。input.ps在这种情况下会产生收益。

但是，存在已知问题，例如LibreOffice 4.4（我在4.4.0.3版中进行了测试）并在此处报告，输出文件包含PDF而不是PostScript。（这曾经在早期版本中起作用。）

我最喜欢的一个是inkscape，或者是用于简单文件的ghostview。我的经验是，我永远不相信自动（命令行）转换，尤其是在不同的机器上工作时，并且必须手动检查结果，这使得在大多数情况下无论如何都要进行交互式转换。

最好的方法是自行使用Illustrator。我不确定您是否有Illustrator。

该列表的另一种可能性是Web服务https://cloudconvert.com/pdf-to-eps（不确定使用的是哪个库）。我没有尝试过EPS，但是转换为EMF对我来说效果很好。

根据DragonLord的建议提供更多描述：该网站允许您上传多种格式的文件（一种选项为PDF）并选择要转换为的格式（一种选项为EPS），它将进行转换并为您提供下载链接。每天可以免费转换多少个文件是有限制的。