对于这个漫长的问题，我感到抱歉，但是我想确保它能说明要点。
事实是，无论我做什么，当我使用基于ncurses的基于Linux的控制台应用程序时（通过Windows的SSH）都会错误地呈现。
我尝试更改SSH客户端的编码，尝试安装不同的字体（我知道包含ncurses所使用的字符），但似乎无济于事。
作为参考，应该显示以下内容：（这是来自Linux机器的连接）
这是我从Windows（使用Bitvise SSH客户端）进行连接时得到的：
当然，不同的编码设置和不同的字体类型会产生不同的结果，但是它们看起来都是错误的。我也曾尝试使用“
使用PuTTY”（http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/）获得类似结果。
我个人认为这是字体问题...您怎么看？
编辑2013/1/19 12:51
我只是在Mac上尝试过，然后猜猜是什么？它按预期工作。有一些小故障，但是厕所，moc，elinks，libcaca等的输出看起来差不多：
编辑2013/1/19 3:02 am
好吧，不管出现什么问题，都不会影响Haiku！
编辑2013/1/19 3:02 am
找到了！问题？字体，正如我所怀疑的那样。
在尝试了无数种字体之后，我终于找到了一种能够正确呈现应用程序使用ncurses的SSH会话的字体！
该字体是DejaVu字体。不幸的是，仅仅安装它们还不够。要使这些字体在Windows的命令提示符下可用，您将需要手动编辑注册表，或者根据需要使用我创建的这个小应用程序：命令提示符字体。
无论使用哪种方法，将这种字体分配给Windows的命令提示符后，您都应该能够正确模拟xterm：
尝试更改选项“使用背景色擦除屏幕”。在PuTTy中（选项）->（终端）在服务器中：export NCURSES_NO_UTF8_ACS = 1
@RicardoOrtegaMagaña：似乎没有什么区别。这是使用PuTTY