Answers:
如果您尚未更改文件,则可以尝试M-x revert-buffer-with-coding-system。其中一个latin-1或utf-8应该工作,根据文件。
您也可以使用标记整个文件,C-x h然后尝试M-x recode-region。它将要求您Text was really in和But was interpreted as。对于您问题中的第一个文件,看起来应该像是latin-1and utf-8,对于第二个示例,它应该看起来像是utf-8and latin-1。
正确设置之后,您可以选择使用哪个编码系统来保存文件M-x set-buffer-file-coding-system(C-x C-m f简称)。
我发现的最简单方法是:
Cx RET rutf-8 RET