如何通过网关ssh进行rsync？

我想用我在服务器上的备份rsync我的本地文件，该服务器允许从我现在只能通过网关访问。所以我想出了以下内容

rsync -avz -r --stats --progress -e "ssh gateway.dot.com ssh server.dot.com:/home/myname/documents/" /home/myname/documents 

并且随着所有文件的列出而进行了一些通信，但最后的摘要显示实际上根本没有文件传输。

Number of files: 270889
Number of files transferred: 0
Total file size: 70343212868 bytes
Total transferred file size: 0 bytes
Literal data: 0 bytes
Matched data: 0 bytes
File list size: 7596005
File list generation time: 0.001 seconds
File list transfer time: 0.000 seconds
Total bytes sent: 7613770
Total bytes received: 17764

sent 7613770 bytes  received 17764 bytes  50707.87 bytes/sec
total size is 70343212868  speedup is 9217.44

想法？

1. 不应该的 rsync 命令是 rsync ... -e "ssh the.gateway ssh" /local/dir/ the.remote.server:/remote/dir/？
2. 消息 speedup is 9217.44 表明转移是 9217 时间优化，也就是说两台主机之间的文件差不多（如果还没有）同步。

更新：

＃2不正确。看到 crayzeewulf的回答 更多解释。加速值误导我理解它有效。

我认为第1项 克拉克的回答 是正确的。如果你使用 ...-e "ssh gateway.dot.com ssh server.dot.com:/home/myname/documents/"，相应的rsync命令有一个源目录但没有目标目录。在这种情况下，根据rsync手册：

Usages with just one SRC arg and no DEST arg will list the source 
files instead of copying.

这正是发生的事情。您可以通过提供垃圾来检查这一点 -e 论点。例如：

rsync -avz --stats -e 'suq maballs' /tmp

这个命令可以正常工作。它将列出所有内容 /tmp 并在最后显示不错的统计数据：

Number of files: 28
Number of files transferred: 0
Total file size: 182 bytes
Total transferred file size: 0 bytes
Literal data: 0 bytes
Matched data: 0 bytes
File list size: 955
File list generation time: 0.001 seconds
File list transfer time: 0.000 seconds
Total bytes sent: 998
Total bytes received: 26

sent 998 bytes  received 26 bytes  2048.00 bytes/sec
total size is 182  speedup is 0.18

请注意，此处没有文件传输，就像您的示例中一样。您需要修改原始命令：

rsync -avz -r --stats --progress \
    -e "ssh gateway.dot.com ssh server.dot.com:/home/myname/documents/" \
    /home/myname/documents 

至：

rsync -avz -r --stats --progress \
    -e "ssh gateway.dot.com ssh" \
    server.dot.com:/home/myname/documents/ \
    /home/myname/documents  

当然，更换 gateway.dot.com 和 server.dot.com 使用适当的主机名。