如何使用ffmpeg从视频中提取字幕？

我正在尝试从视频中提取字幕作为.srt文件，我使用了以下命令：

FFMPEG -i mytestmovie.mkv -vn -an -codec:s:0.1 srt sub.srt

但是，由于“无法识别”选项出现错误，codec:s:0:1 因此，您能告诉我确切的命令以及如何将字幕提取为.srt视频中的文件吗？

ffmpeg extract subtitles

— 维杰
source

umair：您能否在命令提示符下告诉我

— vijay

我也有同样的问题。您得到了这个最终可以工作吗？

— Maxime Labelle 2013年

Answers:

简单：

ffmpeg -i Movie.mkv -map 0:s:0 subs.srt

-i：输入文件的URL /路径。
-map：指定一个或多个输入流作为输出文件的源。
s：0：选择字幕流。

— jm3
source

这对我来说带有嵌入字幕的MP4文件有用。

— 鲁本斯·马里努佐

这将下载第一个字幕轨道。如果有多个，请使用0:s:1下载第二个，0:s:2下载第三个，依此类推。

— Fabien Snauwaert，2016年

@ jm3您会碰巧知道自动从文件中提取所有字幕流，并以其语言标识符（例如eng，fre，dut等）命名的任何方法吗？

— 神父

从大型MKV容器（〜4 gb）提取时为什么这么慢？

— user25

要一次提取更多字幕，您必须-map为每个文件复制参数。还包括在内，-c copy以便它仅提取文件而不尝试处理它：ffmpeg -i Movie.mkv -c copy -map 0:s:0 subs.01.srt -c copy -map 0:s:1 subs.02.srt。无论如何，这将需要很长时间，因为ffmpeg必须读取整个视频文件才能找到字幕流的所有部分。

— Radek Pech

-codec:s:0:1是不正确的。如果您使用-codec:s:0ffmpeg，则ffmpeg会将声明的编解码器用于传递到输出的第一个字幕流，如果使用-codec:s:1，则将其用于第二个字幕流，依此类推。

您也-codec:s可以选择所有输出字幕流，或者-codec:2选择第三个输出流，无论它是什么。

您可能会感到困惑，因为该-map选项的行为方式不同-在那里，您必须选择所选流来自哪个输入。（因此，-map 0:s:0将从第一个输入中提取第一个字幕流，并将其提供给输出）。但是，-map用于从输入中选择要获取的流；而其他大多数使用流映射的选项是在选择流之后在流上使用的（因此，无需指定它们来自哪个输入文件），因为它们被传递到了输出。

— 邪恶汤
source

evilsoup：我将使用以下命令E：\ FFMpeg_Latest> ffmpeg -i E：\ Routine \ routine.mkv -vn -an -map 0：s：0 srt E：\ Routine \ sub.srt，这似乎是一个错误找不到适合“ srt”的输出格式，您能告诉我提取视频字幕的命令吗？

— vijay 2013年

试试：ffmpeg -i E:\Routine\routine.mkv -map 0:s:0 E:\Routine\sub.srt（ffmpeg应该从输出文件名中检测到您想要srt字幕）

— evilsoup 2013年

我曾经用过： ffmpeg -i film.mp4 -vn -an -codec:s srt film.srt那应该将所有字幕复制到srt文件中。

— Stuart

@Stuart它不会提取所有字幕

— user25

@evilsoup -codec:s等于，-codec:s:0因此它不会选择所有字幕...它将提取第一个文本轨道

— user25