您尚未显示正在使用的命令失败。如果您在问题中显示它，可能更容易为您找到解决方案。
我希望您的命令是这样的：
C:\>foo.exe|c:\Program Files (x86)\something\test.txt
您收到的错误有些线索：
'c:/Program' is not recognized as an internal or external command, operable program or batch file.
第一：
... is not recognized as an internal or external command, operable program or batch file.
当您尝试使用|而不是重定向到文件时，通常会发生这种情况>。
第二：
'c:/Program' ...
指定包含空格的文件名（或路径）时，必须用双引号（"..."）括起来。这是因为，当操作系统确定要重定向到的文件时，如果遇到未加引号的空格，它将停止寻找文件名"c:/Program"。
尝试这个：
foo.exe>"c:\Program Files (x86)\something\test.txt"
如果以上方法无法捕获foo.exe文本文件的输出，则还有另一种可能性...
如果程序foo.exe正在将输出写入STDERR而不是STDOUT，foo.exe则不能通过使用带有单个的简单重定向来捕获的输出>。您必须这样做：
foo.exe>"c:\Program Files (x86)\something\test.txt" 2>&1
编辑：
这是文件重定向和2>&1表示法的说明。
当程序写入终端时，它可以写入两个之一Streams。
流1称为STDOUT或标准输出。通常，程序将其“ Normal”输出写入流1。
流2称为STDERR或标准错误。通常，程序将其“错误”输出（错误和警告消息）写入流2。
程序是否向其写入特定的输出STDOUT或STDERR由程序员决定，以及他们如何编写程序。编写了一些程序以将所有输出（正常输出和错误）发送到STDOUT。
在没有输出重定向的情况下运行程序时，所有正常和错误输出都将发送到终端屏幕，而不会区别STDOUT输出或STDERR输出。
当您>像这样执行“常规”重定向时：
foo.exe > "c:\Program Files (x86)\something\test.txt"
您没有指定将哪个Stream重定向到文件，因此假定为Stream 1。
就像您这样输入一样：
foo.exe 1> "c:\Program Files (x86)\something\test.txt"
这告诉命令解释器（cmd.exe）将STDOUT（流1）的程序输出捕获到指定的文件名。将1在1>指流1。
在这种情况下，所有正常程序都被捕获到文件中，但是如果该程序写入STDERR（流2），则该输出将不会被捕获并显示在屏幕上。通常，这是执行此操作的“理想”方法，因此在捕获正常程序输出时，可以在屏幕上看到是否发生错误。
如果要将“普通”输出捕获到一个文件中，而将“错误”输出捕获到另一个文件中，则可以这样进行：
foo.exe > "c:\output.txt" 2> "C:\error.txt"
or
foo.exe 1> "c:\output.txt" 2> "C:\error.txt"
如果要将“正常”输出和“错误”输出捕获到同一文件，则可以这样指定：
foo.exe > "c:\output.txt" 2>&1
这基本上是指定它的“捷径”方式，它意味着将Stream 1重定向到指定的文件，并且还将Stream 2重定向到与Stream 1 相同的“位置”（文件）。
编辑：
佩斯里尔问：
foo.exe>“ c：\ output.txt” 2>＆1和foo.exe>“ c：\ output.txt” 2>“ c：\ output.txt”有什么区别吗？它们相同吗？
简短的答案：您会认为它们是相同的，但不相同。他们是不同的。
随着重定向使用>"filename.ext"，1>"filename.ext"或者2>"filename.ext"，将>导致输出被写入到一个新的名为“FILENAME.EXT”文件。如果文件“ filename.ext”已经存在，它将首先被删除。
因此，使用：
foo.exe>“ c：\ output.txt” 2>“ c：\ output.txt”
导致“冲突”，其中两个重定向都试图写入同一文件，如果文件已经存在，则两者都试图删除该文件。这可能会导致不良行为。通常，输出中的一个或另一个或两个都不会被完全捕获或无法预测。
实际结果将取决于操作系统和版本，也可能取决于正在执行的命令。可能发生的情况是：
1发送到重定向之一的输出将被捕获或部分捕获，发送到其他重定向的输出将丢失。2操作系统将抱怨该命令，并且不会完全捕获任何输出。3未定义，不希望发生，无法预测的意外行为。
在Windows 7以及可能在Windows Vista / 8/10和Windows XP上，操作系统将抱怨命令，并且该命令将被取消。
例如（Windows 7）：我有一个名为："C:\Temp\emptyfolder"的文件夹，并且那里不存在名为“ nonexistantfile”的文件。
C:\>cd "\Temp\emptyfolder"
C:\Temp\emptyfolder>dir nonexistantfile>output.txt
File Not Found
C:\Temp\emptyfolder>type output.txt
Volume in drive F is FFFFx1tb
Volume Serial Number is 4011-A5C6
Directory of C:\Temp\emptyfolder
C:\Temp\emptyfolder>
在这种情况下，使用一种重定向（>output.txt），将dir命令的输出捕获到文件：中output.txt，并且File Not Found屏幕上显示错误消息 ...这是预期的行为。
现在，使用两个重定向（“>文件”和“ 2>文件”）：
C:\Temp\emptyfolder>dir nonexistantfile>output.txt 2>output.txt
The process cannot access the file because it is being used by another process.
C:\Temp\emptyfolder>type output.txt
C:\Temp\emptyfolder>
在这种情况下，操作系统抱怨（outout）文件已被使用。并且文件“ output.txt”最终为空（0字节），并且两个重定向的输出都丢失了。
现在，最后，使用两个重定向（“>文件”和“ 2>＆1”）：
C:\Temp\emptyfolder>dir nonexistantfile>output.txt 2>&1
C:\Temp\emptyfolder>type output.txt
Volume in drive C is CCCCCCCC
Volume Serial Number is 1234-ABCD
Directory of C:\Temp\emptyfolder
File Not Found
C:\Temp\emptyfolder>
在这种情况下，“文件”会导致“流1”的输出（“标准输出”）被捕获到文件中。“ 2>＆1”使“流2”的输出（“错误输出”）通过已重定向的“流1”发送，并也被捕获到（相同）文件中。
还值得注意的是顺序很重要。像这样反转顺序：
dir nonexistant 2>&1 >output.txt
是不一样的，可能不会给您想要的结果。
在这种情况下，首先看到并进动的“ 2>＆1”会使“流2”的输出（“错误输出”）重定向到当前指向“流1”的位置。此刻（默认情况下）是屏幕。“文件”使“流1”的输出（“标准输出”）被捕获到文件中。最终结果是命令的输出（“流1”）将被捕获到文件中，但是错误输出（“流2”）仍将到达屏幕（而不是文件）。