Dragon Naturally Speaking 10在Windows XP中的某些文本编辑器中输入了错误字符


2

我在Win 7中使用DNS 10,在Office XP和Office 2007中没有任何问题。我也将其安装在WinXP下的计算机上,在Office XP和Office 2003中,它输入的字符不是ê,è,à, ù,而é和ç则没有问题。

例如,它将“voilà”表示为“voilà”,将“lŕ-bas”表示为“là-bas”,将“pčre”表示为“père”,将“męme”表示为“même”,将“oůętes-vous”表示为“oùêtes”。 -vous”。

当我在Internet浏览器,写字板,记事本或Open Office中指定此处时,不会发生这种情况。

-另一方面,问题只出现在OpenOffice和Internet浏览器中:例如,当说出诸如“ Qu'est-ce qu'on peut faire”之类的短语时(“我们能做什么?”)出现为“quést-cequónpeut faire”,而它总是放在其他编辑器中。

我可以解决这个问题吗?-或至少:原因可能是什么?


这听起来更像是Windows XP法语支持的问题,然后是DNS 10本身的问题。您安装了法语包吗?
Ramhound13年

1
@Ramhound-是的。但是您会发现问题因文本编辑器而异

听起来这些问题是由Windows XP的可移植性问题引起的。坦白讲,您甚至已经明确定义了问题所在。听起来像Windows XP中的普通旧法语问题。为什么不联系Nuance寻求支持?
Ramhound13年

@Ramhound Nuance的支持在大多数情况下是毫无用处的。
Franck Dernoncourt 2014年

@FranckDernoncourt-尽管众所周知他们可能毫无用处,但它是解决此问题的有效方法。当然,我仍然怀疑问题是Windows XP,而不是Nuance的软件本身。
Ramhound 2014年

Answers:


0

如果它因应用程序而异,则可能是与字体有关的问题。尝试在不起作用的编辑器中将字体更改为可以的字体,然后查看是否影响该问题。

对于第二个问题,我相信编辑器会自动替换'eas é'oas ó,使键入特殊字符更加容易。我没有方便的OpenOffice副本,但是您应该可以在“首选项”对话框中的某处关闭自动更正功能。


1
写字板与arial一起使用,因此我在msword中尝试过该操作,但在那里存在相同的问题。我测试过的所有字体都可以使用写字板,而msoffice则不能。在WinXP中此DNS版本一定有问题。考虑另一个问题(实际上,与您所注意到的有所不同)-我将寻找一种设置来阻止OO自动执行此操作。通常我使用US_international(带有死键+空格键)作为特殊字符,并且不希望它们像这样弹出
By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.