Bash脚本，字符串未正确替换为转义的$和＆字符

我创建了一个shell脚本，该脚本以字符串作为输入。如果字符串包含$或&，则需要用\$和替换这些字符\&。我可以用sed命令做到这一点。之后，我想用该对应的字符串替换特定文本文件中的单词。

请参阅本节以获取更多说明。

这是我的档案。

test.txt

hello my root password is root.

现在，我想用字符串更改词根。该字符串可以是任何可以包含特殊字符（如$或）的东西&。

如果我想root用字符串替换my&rootpa$$，那么它应该看起来像my\&rootpa\$\$文本文件中的字符串。

这是我的外壳

#!/bin/bash
dothis(){
    rootpass=$(echo "$1" | sed -r 's/\$/\\$/g');
    rootpass=$(echo "$rootpass" | sed -r 's/\&/\\&/g');
    echo $rootpass;
    sed -i "s/root/$rootpass/g" test.txt
}
dothis "my&rootpa$$";

该脚本可以正常运行echo $rootpass，也就是说，当我回显字符串时，它将显示my\&rootpa\$\$。

但是在文件中看起来my&rootpa$$不是my\&rootpa\$\$。脚本出了什么问题？

请指教。

缺少额外的报价层。sed &在替换中具有特殊含义（代表匹配的字符串）。因此，要插入文字，&您只需将其转义一次，而要插入文字\&，则可以对反斜杠（\\）和＆符号（\\&）进行转义，与之前的反斜杠相同$。那给你：

#!/bin/bash
dothis(){
    rootpass="${1//\$/\\\\$}"
    rootpass="${rootpass//&/\\\\\&}"
    echo $rootpass
    sed -i "s/root/$rootpass/g" test.txt
}
dothis 'my&rootpa$$';

您应该更改此行：

dothis "my&rootpa$$";

至

dothis "my&rootpa\$\$";

或使用引号而不是双引号：

dothis 'my&rootpa$$';

在您的情况下，$$in字符串my&rootpa$$将扩展为脚本本身的PID。

这个“ dothis "my&rootpa$$"用双引号引起来，” $$“末尾将扩展为当前的PID。当我执行脚本时，会发生以下情况：

 $ ./a.sh 
 我\＆rootpa3595

...因为“ 3595”恰好是脚本的PID。当使用单引号（''）时，将打印您期望的字符串：

 $ tail -1 a.sh 
 这样做'my＆rootpa $$';

 $ ./a.sh 
 我\＆rootpa \ $ \ $