我想替换具有两个音频流的视频文件中的第二个音频流（0：2），并在可能的情况下为其添加标签。我将如何处理？我发现的所有ffmpeg命令都不允许我保留第二个音频流。

使用该-map选项选择您的流。默认流选择只会选择每种流类型之一，因此这就是为什么-map必须使用它的原因。

替换第二个音频流

ffmpeg -i video.mkv -i audio.mp3 -map 0:v -map 0:a:0 -map 1:a \
-metadata:s:a:0 language=eng -metadata:s:a:1 language=sme -codec copy \
-shortest output.mkv

• 0:v– 0表示第一个输入为video.mkv。的v意思是“选择视频流类型”。

• 0:a:0– 0表示第一个输入为video.mkv。的a意思是“选择的音频流类型”。最后一个0引用此输入的第一个音频流。如果仅0:a使用，则将映射所有视频流。

• 1:a– 1指的是第二个输入，即audio.mp3。的a意思是“选择的音频流类型”。

• -codec copy将流式复制（重新混合）而不是编码。如果需要特定的音频编解码器，则应指定-c:v copy（保留视频），然后例如-c:a libmp3lame将音频流重新编码为MP3。

• -shortest 最短输入结束时将结束输出。

将两个音频流合并为一个

ffmpeg -i vid.mkv -i aud.mp3 -filter_complex "[0:a][1:a]amerge=inputs=2[a]" \
-map 0:v -map "[a]" -c:v copy -c:a aac -strict experimental -b:a 192k -ac 2 \
-shortest out.mp4

• 过滤需要重新编码，并且在此处使用了amerge过滤器，因此在此示例中无法将音频流复制。