我正在使用此处描述的方法将目录从一个Unix服务器复制到另一个（Ubuntu 14.04）：
rsync -aruv localfolder/ user@server:destination/
我需要保留相同的所有者和权限，但新计算机上的用户ID可能不同。我认为这就是为什么所描述的方法对我来说不正常的原因：所有文件都获得所有者my-user:my-user（假设我正在使用my-user@server）将文件复制到服务器。
所以，基本上，我需要做的是复制文件夹（这样做），然后，对于每个文件，检查新机器上具有相同名称的用户的ID，并更新新机器上的所有者使用新ID。
这可能吗？或者有更简单的方法吗？
这就是我最后所做的，但这不是一个简洁的解决方案，迈克尔Kjörling的答案应该是首选。
Answers:
您正在寻找的此行为由rsync的-o（ - home）开关控制，可能与--no-numerics-ids。手册页描述了 - 因此（我的重点）：
-o, --owner
此选项使rsync将目标文件的所有者设置为与源文件相同，但仅当接收rsync作为超级用户运行时（另请参阅--super和--fake-super选项） 。如果没有此选项，则新文件和/或传输文件的所有者将设置为接收方的调用用户。该所有权的保护将匹配名称默认情况下，关联但可能回落到在某些情况下使用的ID号（也看到了
--numeric-ids一个完整的讨论选项）。
有一个类似的选项-g（ - group）适用于组。
然而，这两种应该暗示的-a，这意味着你需要更多的东西。这个“更多的东西”在选项说明中的这个小花絮详细说明，IMO很容易错过：
仅当接收rsync作为超级用户运行时
因此，接收rsync必须以root身份运行。当你考虑它时，这是有道理的，因为只有root才能将文件的所有权更改为任意用户（这基本上就是你要求做的事情）。
因此，请确保远程rsync守护程序以root身份运行，并且在使用-a（或-og）开关时应尽可能保留文件所有权（基于用户名和组名）。
这就是我最后所做的，但这不是一个简洁的解决方案。
幸运的是，我知道用户ftp，www-data，my-user，root和groups ftp，www-data，root只拥有文件。
所以，在我运行的旧机器上（在我复制的文件夹的基础上）
find . -user ftp -print > temp-user.ftp.txt
find . -user www-data -print > temp-user.www-data.txt
find . -user my-user -print > temp-user.my-user.txt
find . -user root -print > temp-user.root.txt
find . -group ftp -print > temp-group.ftp.txt
find . -group www-data -print > temp-group.www-data.txt
find . -group root -print > temp-group.root.txt
现在，例如，temp-user.ftp.txt包含ftp用户拥有的所有文件的列表。并且temp-group.ftp.txt是具有组ftp的所有文件的列表。例如，temp-user.ftp.txt可能看起来像这样：
./some-file.txt
./a-directory
./a-directory/lower-level-file.mp3
使用某些编辑器，使它看起来像这样（例如，更换\n由"\nchown *** "并且在开始和文件的末尾手动清理了一下）：
chown ftp "./some-file.txt"
chown ftp "./a-directory"
chown ftp "./a-directory/lower-level-file.mp3"
当然，在这里，改变chown ftp以匹配文件 - temp-group.www-data.txt会得到chgrp www-data，等等。
我用新的服务器运行这些文件。
所以这对我有用，但是，