捷克或捷克（或两者都有）？

一位在欧洲旅行的朋友试图告诉我，捷克共和国现在被称为“捷克”（如果算上这是一个“新”国家，但这是附带问题）。

从网上可以找到的新名称开始流行起来，但我希望有一个明确的官方合法消息源 -是否有确切的说法，包括其名称的国家/地区的合法列表？（为了争辩用英语，以防止诸如Deutschland / Germany。这样的地名混淆。）

或者，也可以接受指向更改法律以声明新名称的链接。

注意：相关的问题是与捷克人交谈，但是如果我们要正式改用新名称，这是整个英语世界中的问题。

捷克语是首选的英文简称，但捷克共和国仍然是该国的正式全名。

在联合国数据库中输入的简短国家名称“Česko” /“ Czechia”

“ Czechia”这个名称将不会取代捷克共和国的完整正式名称。它只是该国家简称（“Česko”）的英文版本，因此将被输入到联合国国家名称数据库中。实际上，“Česko”自1993年以来就正式成为捷克共和国的简称。它是当年捷克测绘和地籍办公室制定的国家标准的一部分，并且（从语言学角度）得到捷克语言的认可。捷克共和国科学院研究所。

国家全名“捷克共和国”（“Českárepublika”）将保留该国的正式政治名称。“捷克语”仅用作英文缩写形式“Česko”的英文版本。由每个实体决定使用短版本（“Česko/ Czechia”）还是长版本（“Českárepublika / Czech Republic”）。

在某些语言中，捷克共和国的简称已经很好地确立，例如法语-laTchéquie，西班牙语-Chequia，德语-Tschechien。

（重点是我的）

资料来源：捷克共和国外交部

谈到捷克斯洛伐克中央情报局《世界概况》，

1993年1月1日，该国进行了非暴力的“天鹅绒离婚”，这是捷克共和国和斯洛伐克这两个国家的组成部分。捷克共和国于1999年加入北约，并于2004年加入欧洲联盟。该国于2016年将其简短形式更名为Czechia

（重点是我的）

然后，共和国网站本身在许多图形中列出了新的简称，网站本身上还有一些文章讨论了名称的更改。其中一位说

距联合国国家地理名称数据库中的“捷克共和国”一词的缩写版本“捷克共和国”已经过去一年了。为了纪念这一时刻，布拉格理学院的地理系组织了一次特别会议，评估了迄今采用“捷克语”这一名称的成功程度。

来源（本文是必读）

然后在官方网站上的这篇文章也详细介绍了该过程

捷克共和国的高级官员正在开会，以商定捷克共和国的简称。英文的领跑者似乎是Czechia这个名字，很快就会在整个地方突然出现。

那么这与外星人非常相关，所以他们知道该说些什么

本月初，捷克外交部发布了一段五分钟的录像带，宣传捷克共和国，或者应该说是捷克共和国。该视频除了展示该国的成就外，还旨在增强人们对最近批准的官方名称简称的认识。

然后我们从联合国那里得到了这些信息

联合国捷克共和国统计

捷克斯洛伐克于1945年10月24日成为联合国的原会员国。捷克共和国常驻代表在1992年12月10日的信中通知秘书长，捷克和斯洛伐克联邦共和国将于1992年12月31日不复存在，捷克共和国斯洛伐克共和国将作为继承国申请加入联合国。安全理事会在收到他们的申请后，于1993年1月8日建议大会接纳捷克共和国和斯洛伐克共和国均为联合国会员国。因此，捷克共和国和斯洛伐克共和国于当年1月19日被接纳为会员国。 2016年5月17日，捷克共和国常驻联合国代表团通知联合国，该国使用的简称是Czechia。

（重点是我的）

TL; DR

我们可以使用任何一个名称，但它们的政府希望/建议我们使用英文中的简称。

官方名称是捷克共和国

作为捷克公民，我必须同意这些名称有些混淆。但是，正式名称是捷克共和国，而Czechia是捷克共和国的简称。如果您需要一些“示例”，则与Thomas和Tom有点相似。

捷克语等于捷克捷克共和国，捷克共和国等于捷克共和国

另外，请注意，在整个捷克共和国使用捷克语可能会使来自摩拉维亚和/或西里西亚的人们感到愤怒。捷克共和国的这些地区历来与捷克共和国其他地区分开，我曾因使用Česko（捷克共和国）而不是ČeskáRepublika（捷克共和国）而对我感到愤怒。

可以肯定的是，在外交上捷克共和国，在日常生活（体育，旅行，文化）捷克共和国（法国和法兰西共和国）都是如此。简称和正式名称，两者都有不同的作用。是的，这只是习惯的问题。捷克斯洛伐克在国家基金会成立3年后的1921年被《国家地理杂志》称为“糟糕”和“不公平的障碍”。Capek兄弟在1922年仍然称赞捷克斯洛伐克为捷克知识分子的“荒谬”之举。简称在大多数语言中均能很好地工作，因此，英语绝对不是www的例外。https://www.czechia-heart-of-europe.com/articles