是否在日本公开露面?


8

我将要去日本旅行一年,并且我试图列出该国不应该做的事情,以免在我到那里时冒犯任何人。我经常听到的一件事是,日本人宁愿多闻一闻而不是blow鼻涕,因为鼻涕显然在公众面前比尿尿更糟。

当我完全尊重他们的观看方式时,我觉得这可能是我旅途中的一个问题。我经常(至少每两周一次)患病,好像我得了重感冒,而且我经常often鼻涕,以便我可以再次正常呼吸。问题是,因为我真的不想对任何人不敬,所以我不确定目前如何处理这种情况,除了尝试与之共处直到我能到达的私人地方。

在日本真的很难在公众面前blowing鼻涕吗?而且,如果是这样,除了完全隐私之外,还有没有其他地方可以接受它?


喷嚏?还是闻?
布拉萨德

@布拉萨德嗅 我去那儿错了一个词。
Isuka


@Isuka一般来说,只要您看上去是外国人,大多数人(尤其是在东京)都不会在乎您认为对当地人不利的任何事情。不用担心
布拉萨德

Answers:


12

是的,在日本大声public鼻子被认为是不良的举止-请注意,这在公众中的排尿程度不是很坏,但显然还是很粗鲁的。在任何日本通勤火车上,您都可以观察到鼻塞的人英勇地嗅了一个小时,但没有blowing鼻涕来清除它。特别是在更正式的场合(会议,团体晚餐等),大多数日本人如果需要blow鼻涕,会原谅自己并去洗手间。这尤其适用于妇女。

就是说,用纸巾轻拍鼻子是可以接受的,在不太正式的环境中(例如在公园里),没人会介意的,并且总会有一些人不遵守社会规范。顺便说一句,这也适用于公共排尿,因为您可以在星期五晚上访问娱乐区来轻松地进行验证;新宿站以北的地下通道被称为小便横丁,这是有原因的。小便胡同。

最后一点:作为外国人,无论如何,您基本上无需遵守大多数社交技巧,因此,不,如果您在公共场合鸣喇叭,没有人会受到致命的伤害或与武士刀相撞。


1

在公共场合blow鼻涕并不冒犯。日本人之所以喜欢嗅闻而不是吹气,是因为许多人(尤其是男人)通常不携带纸巾,而且还因为公共场合缺少垃圾桶。

继续嗅鼻子可能比吹鼻子更粗鲁(一次性嗅探根本没有问题)。

但是,有些人(我想可能是15%到40%)看到有人在吃饭时blow鼻涕是令人作呕的。在快餐连锁店(例如便宜的牛肉碗餐厅)中这没关系,因为没人在乎那里的方式,(实际上,见到中年领薪水的人像野蛮人一样吃东西,张着嘴咀嚼并发出令人讨厌的噪音,这被认为更具攻击性)。但是在普通餐厅(每人的价格超过2,000日元),您最好避免这种情况。

如果您仍然可以更专心,那就去厕所洗一下鼻子。但是我觉得这太过分了。


3
这与我的经验不太吻合。在日本,每个人都携带纸巾(要不贴一个广告就很难离开主要火车站!),在一个小时内闻一闻(IMHO)比大声blowing鼻子更能被社会接受。至于和他人一起吃饭时 blowing鼻涕,日本人发现恶心的比例接近100%。
lambshaanxy

@jpatokal绝对不是“每个人”,也不是接近100%”。总的来说,如果您发现日本的情况有接近0%或100%的情况,那几乎总是对您有偏见。日本本质上是一个同质化的国家,在生活方式上不存在种族差异(不同于西方国家),但是性别,世代和您长大后的文化和生活方式存在很大差异,恕我直言到美国和英国。
布拉萨德

@jpatokal尽管没有找到可靠的调查(通常这类调查不是由政府或研究公司进行的),但这里有一个简短的调查表,内容是“进食期间最无情的行为是什么?” 在一个随机的网站上,该网站问了200个人。nose鼻涕获得6票,排名第7,嗅探获得14票,获得第4(最重要的是我在回答中描述的得到56票)。
布拉萨德

@jpatokal关于“ 在嗅探和吹气之间哪个更令人恶心 ”,我只找到了一个针对中年女性的网站,OP在其线程中问它的读者哪个更不愉快。结果是嗅探得到41票,而吹响得到7票
。– Blaszard

我同意这更令人不快。矛盾的是,它似乎在社会上仍然可以接受。</ shrug>
lambshaanxy
By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.