在美国时如何支付德国交通票？

昨天，两张纸已经出现在我在美国的邮箱中。据我了解，这是一张夏季旅行从德国来的交通票，后来一直到我在美国的地址。

我没有追回任何违规行为，但是车牌号看起来合法；日期和时间也看起来合法。但是，驾驶员的图像太模糊而无法识别。

交通票看起来合法吗？我无法在网上找到德国交通票的图像。

我想成为一个好客人，并付钱。我有什么选择？电汇是$ 50，但要支付EUR10的费用，这太可笑了。

我能够找到此站点：https : //www.germantrafficticket.com/ 是否合法？

这封信看上去像是德国的交通罚单，并声称是由主管当局签发的。如果时间和地点（路德维希港（Ludwigshafen）和卡尔斯鲁厄（Karlsruhe）之间的高速公路 65）合理，我将其视为合法。不幸的是，国库似乎没有在其网站上发布其银行帐号以进行验证；因此，从理论上讲，一个精明的骗子了解了您的旅行细节，可能会创建一张真实的机票，并在其中放置自己的帐号，但这似乎不太可能。

票用于超速驾驶：您以89 km / h的速度行驶，当时速度限制为80 km / h（在高速公路上，这很可能意味着正在进行施工，或者您正在接近进行施工的区域）。这被视为相对较小的违规行为（Ordnungswidrigkeit），其时效规定最长为六个月。

现在供您选择：

• 由于您在美国期间无法强制执行该票证（假设您在德国没有任何财产），您可以简单地忽略它。在这种情况下，您可能会收到另一封信（Bußgeldbescheid），声称有更高的金额，例如30欧元，并可能有催款通知。最迟于1月28日讨论该问题。
• 您可以尝试付款。如您所知，国际电汇非常昂贵；不过，国库肯定不会接受支票，Paypal或比特币。您可以要求欧盟的一位朋友代您付款。这也是您在其网站上找到的公司所提供的服务：他们将通过Paypal取款，然后将其转发。不过，他们的服务费并不是特别便宜（20美元）。
• 作为中间立场，如果您没有一个欧洲朋友愿意在不向您收取可观费用的情况下付款，但又希望不只是忽略此事而变得更好，那么您可以写信给警方并解释说，您愿意支付很好，但是这样做的成本不成比例。（您可以在他们的网站上找到该电子邮件地址。不要忘记添加Aktenzeichen。）由于他们知道该票无论如何都无法执行，因此他们很可能会将其留在那儿。

有几件事暗示我这是合法的：

1. 这就是用相机拍摄的德国快速票的发行方式，几周后您会收到每封邮件的罚款票。

2. 他们要您付款，并且银行信息正常https://www.iban-rechner.de/iban_validieren.html

3. 发件人是PolizeipräsidiumSpeyerBußgeldstelle，地址与Google地址匹配

4. 您在第一页底部看到的qr代码包含一个humar可读字符串，该字符串包含诸如2页中的AZ号之类的信息

所以我要说是！这是一张超速罚单，因为驾驶员以超出该区域定义的速度限制的速度行驶了9公里/小时...

我有什么选择？电汇是$ 50，但要支付EUR10的费用，这太可笑了。

我会确切地写在电子邮件中..或打个电话给他们并解释一下……他们愿意为您提供帮助！

我想到了！

tl; dr：

查找一张SEPA票据以支付机票费用以获取银行帐户详细信息，使用廉价的国际电汇服务（例如TransferWire（我在下面还有其他链接））从您的银行帐户或信用卡通过互联网汇款。

全文：

去年夏天（2018年8月），我访问了德国，并设法获得了通过柏林郊外小镇的超速驾驶罚单。回到各州后，我开始收到信件，通知我有违法行为，我可以通过该网站进行在线听证或支付罚款。不幸的是，该网站仅提供了从德国境内或欧盟境内的银行内部通过银行转帐付款的方式。完全没有美国选择。

但是，该网站的付款方式包括部分完成的SEPA票据，就像您在上图中包含的那样：带有黄色和白色背景且带有红色边框的宽幅表格。此表格应包含启动国际电汇所需的所有详细信息。不幸的是，我的银行（Ally Bank）目前不提供国际电汇服务（而国内电汇服务的价格为20美元，！）。

好消息是，互联网上有很多专门从事此业务的公司！Nerd Wallet最近写了一篇很好的文章，介绍了几种可用的服务（https://www.nerdwallet.com/blog/banking/best-ways-to-wire-money-internationally/）。我最终选择了使用TransferWire。注册过程很轻松，我可以通过信用卡付款，转账中包括货币兑换率。费用约为4美元，如果我直接从银行帐户转帐，费用可能会降低更多。

唯一有些棘手的部分是确保我将SEPA表格中的正确信息插入电汇中的正确位置。这是我使用的参考：

• 受益人（IBAN）：这是银行帐号。它看起来应该像“ DE12345678901234567890”。
• BIC受益人：这是路由号码。它看起来应该像“ WELADED1PMB”。TransferWire不需要这个。他们能够仅通过帐号查找相应的银行。
• 名称：很明显，发送票证的部门名称（在表格上应该很明显）
• 地址：我不得不在在线交通违规网站周围打转，以提供适当的邮寄地址。我很确定我做对了。
• 通讯/参考：这是超速罚单的参考号。不要忘记将其添加到电汇中！如果您不这样做，收款人将不知道这笔钱是用来买哪张票的。

就是这样。我花了大约一个小时在网上浏览线程，就像这样弄清楚如何付款。一旦我知道自己在做什么，就将付款取消大约需要5分钟。

我遇到了同样的问题，而且非常困难

1. 他们不接受信用卡，这对于所有相关方来说都是最方便的
2. 我与他们联系并说明了情况，但他们拒绝让步。“在错误的国家是您的问题，而不是我们的问题”
3. 最后，我在欧盟找到了一个人，代表我付款。
4. 另一种选择是使用转帐服务，例如http://www.xe.com/xemoneytransfer/us/或https://global.moneycorp.com/usa/。他们的费用比银行少很多，但是当然也很麻烦。我已经成功使用了两者，但是条款和条件变化很快，因此我需要重新评估。

最近，我收到了Europcar的来信，通知我在开车租赁汽车时发生在拉施塔特的交通违章，德国法律规定他们必须向德国执法部门提供我的姓名和地址信息。大概我会从德国收到与您所显示的类似的违规行为。

我可以自由地使用Google翻译从第1页的背面翻译相关文本：

为避免法律上的不利影响，请仔细注意！

1. 由于轻罪，您将被警告并处以罚款（56.56 dfes的行政违法行为）。警告只有在您同意并在适当的时候向另一侧支付警告金额后才会生效。这样，该侵权行为将不再被视为行政犯罪。如果您同意此警告，请在收到此函并附上付款收据后一周内支付规定的警告款项。
2. 如果您不同意该警告，则根据《行政犯罪法》第55条，您有机会就该指控发表评论；您可以自行决定是否发表评论。如果您对指控发表评论，则将根据您的信息来判断您是否对该程序进行裁决或发布，而无需当局进一步声明，并处以罚款。在任何情况下，即使您没有犯有轻罪，您也有义务通过问卷调查（在“个人信息”下方的框中填写）来更正和填写有关您自己的任何不正确或不完整的信息。111 OWiG威胁要违反这项义务。
3. 如果您自己没有犯罪，请告知负责人下页提到的当局。尽管不要求您这样做，但除其他事项外，您还必须期望您可以在过程中被视为见证人，由谁负责。作为证人，您只能否认陈述（《刑事诉讼法》第52、55条），如果责任人是受抚养人（例如，配偶，长者，子女，未婚夫），并面临遭受迫害的危险而被暂停。
4. 就涉及停车或停车违规而言，您作为机动车的持有人，如果无法确定驾驶员，则可能要承担该程序的费用（25 StVG）。在收到这封信的一周内，您将有机会自愿参加。
5. 如果在不正常的道路交通违法行为的情况下，无法确定在违法行为发生时是谁在驾驶车辆，则还可能要求机动车辆的持有人按照第31a条的规定记录日志。道路交通许可规定。
6. 警告未在中央车辆登记簿中登记。
7. 在该过程完成之前，您的数据将存储在一个自动文件中。

个人信息（仅在首页上的信息不正确或不完整时才完整）名字/姓名/国籍邮政编码/城市/电话（可选）/生日街道/门牌号/出生地

有关法定代表人的信息（18岁以下人员的自愿信息）法律名称。代表/父亲/母亲监护人（酌情核对）邮政编码/城市/街道/门牌号

关于此事的信息（自愿信息）是否会添加交通违章？是-否（适当检查）（如果否，请在下面说明-如有必要，请另附纸）地点/日期/签名/参考：（答复时请始终注明）

好吧，我认为您的案件与我的案件没有区别，发生了一些交通违章事件，而且德国一些城市的地方当局将期望得到赔偿。

我只能希望这不会影响我未来几年在德国的开车能力。Europcar的来信似乎并不排除再次向他们出租的可能性，正如其他人在他们的答复中提到的那样，似乎对轻微违法行为的限制确实很短。

关于您将来要出差进入德国并发现您因轻微违规而进入该国的担心，如果您是从其他入境点进入欧盟，这不是问题。去年，我发现我是从美国经冰岛飞往德国的-我的“入境点”被认为是冰岛，当我离开德国的冰岛航班时，到达者被视为当地人，没有海关检查站至于直接从美国到达的航班，您也可以选择像巴黎这样的地方作为您的欧盟入境点，然后乘坐巴士或火车进入德国，欧盟境内无国界（瑞士除外！）

希望这对将来有帮助！