我不会说格鲁吉亚语。有人告诉我不要使用我所知道的小俄语,因为考虑到与俄罗斯的前卫关系可能会出现问题。我的问题是,在与餐馆,出租车等所有人的日常互动中,应该使用哪种语言?
您知道免费的网站或视频可以教我什么格鲁吉亚语吗?
我不会说格鲁吉亚语。有人告诉我不要使用我所知道的小俄语,因为考虑到与俄罗斯的前卫关系可能会出现问题。我的问题是,在与餐馆,出租车等所有人的日常互动中,应该使用哪种语言?
您知道免费的网站或视频可以教我什么格鲁吉亚语吗?
Answers:
如果您会俄语,请使用它。尽管存在政治局势,格鲁吉亚人还是聪明而开放的。他们可能不喜欢俄罗斯政府,但他们爱俄罗斯人民,也喜欢俄语。
在佐治亚州七个月后,我非常确信,人们在那里学习俄语的原因与世界各地的外国人学习英语的原因相同:这很酷,而且很有用。
会说英语,但我不会说“广泛”。这是由20岁以下的年轻人讲的,如果他们在大城市里讲,更取决于他们的教育水平。
2010年,格鲁吉亚政府大力推动该国学习英语,并已招募了数千名以英语为母语的人,其中大部分人来自美国,目的是在每个村庄中至少有一位英语老师。
结果是年幼的孩子会说格鲁吉亚语,他们在学校学到的一些英语单词和短语,以及从亲朋好友那里挑选的一些俄语单词和短语。十几岁和二十多岁的人俄语和英语都很流利,两种语言都带有格鲁吉亚风格。40岁或40岁以上的人很少会说英语,但会说一口流利的俄语。(30岁左右的人们似乎在20至40年龄段之间有些灰色地带)。
也有相当数量的不同世代的俄罗斯人生活在格鲁吉亚的城市中。亚美尼亚人和阿塞拜疆人以及外国人也居住在佐治亚州,并且彼此之间用俄语进行交流。
您可以从Internet上搜索视频以获取基础知识。只知道数字1到10,“你好”和“谢谢”是一个合理的目标。学习格鲁吉亚字母更为重要,这与英语或西里尔字母完全不同,实际上与其他任何字母都不一样。上一次我看这些Internet教程中,并没有很多超出了基础知识。您可以在第比利斯购买不完善但可用的短语手册。
更多提示:
流利的俄语并不能阻止您进入巴扎里市场,但这会使讨价还价变得容易一些。除了集市价格外,其他任何地方都标价合理,在没有集市的地方,很容易通过微笑并举起手指讨价还价(-:
如果您访问亚美尼亚多数城市,请不要尝试使用格鲁吉亚语。坚持俄语或用两个亚美尼亚语赢得心。
是的,总的来说,格鲁吉亚人与俄罗斯人有一些问题。但是,与此同时,俄罗斯人仍然(或者也许是再次)定期以游客身份访问俄罗斯,所以这还不错。而且如果您显然不是俄罗斯人(例如,由于您的俄语有限),您将不会轻易被吸引。
俄语肯定比英语更广泛使用。
格鲁吉亚语很难学习。对您来说,这将是一个巨大的挑战。这是一种独立的语言,与其他任何语言都几乎没有共同之处(Svan和另一种语言除外,都在佐治亚州使用)。此外,字母与其他任何字母都不相似,而我仅学习了2个字母。
在俄语方面,俄语在格鲁吉亚广为人知,被认为是国际语言,它是第一种尝试与外国人交流的语言。有些人会英语,但我还没有见过会说英语但不会说俄语的人。俄语知识对您来说是一个很大的优势。如果您不会说俄语真的很好,那么格鲁吉亚人不会把您当成俄语;)
用格鲁吉亚语学习一些单词是一个好主意,当有人尝试用他们的语言说些什么时,格鲁吉亚人会很高兴。如果您能学习格鲁吉亚字母的数字和字母,那就太好了-道路标志上的城市名称同时用格鲁吉亚和拉丁字母书写,但是街道名称通常仅使用格鲁吉亚字母(少数旧俄板除外)。