我最近与一个来自东部非洲的熟人(我认为来自埃塞俄比亚或索马里)接触过。当那个人向我打招呼时,她握住我的手,同时用左手握住右臂的肘部(见图)。发生了几次之后,我认为这不仅仅是巧合。
这个手势有什么意义吗?
我最近与一个来自东部非洲的熟人(我认为来自埃塞俄比亚或索马里)接触过。当那个人向我打招呼时,她握住我的手,同时用左手握住右臂的肘部(见图)。发生了几次之后,我认为这不仅仅是巧合。
这个手势有什么意义吗?
Answers:
这是尊重的标志。有点像用双手握手。(资料来源:我在非洲生活了大约7年。)
我个人发现,这在西非比东非更为普遍。
编辑:也许是为了澄清,通常用左手握住右肘,好像要支撑右臂。但是,我也经常看到“只是”用左手的手指触摸右前臂。
我认为这是尊重对方握手的方式。我通过阅读《第一夫人侦探社》(设在博茨瓦纳的书)来假定这一点,其中的主要人物将其称为握手的适当方法。通过这种方式表示尊重的外国人会增加角色的估计。
就像在另一个地方一样,这是跆拳道运动中握手的标准方法。例如,请参见此页面:
握手
跆拳道握手总是两只手。伸出右手,将左手掌向下放在右肘下方。这是一种尊重的姿态,应在任何时候使用,即使是在巨蛋外面,也要在赠送或接收物品以及握手时始终使用。