握住自己的右肘握手


63

我最近与一个来自东部非洲的熟人(我认为来自埃塞俄比亚或索马里)接触过。当那个人向我打招呼时,她握住我的手,同时用左手握住右臂的肘部(见图)。发生了几次之后,我认为这不仅仅是巧合。

这个手势有什么意义吗?

握肘的人的绘图


3
我很好奇-他们是把手放在肘部上方还是下方?(您的图像没有显示出来,哈!)
hurleystylee

8
国际海事组织(IMO)缺少一些答案,只是说“这只是因为...”-虽然我现在确定是真的,但我想这个手势是否有渊源?您可能会争辩说我们握手,只是因为...没礼貌,但其来历通常是为了表明您未持有武器。我不知道何时在非洲引入了触摸肘部的功能,因为这很常见。(也许是为了表明您没有用另一只手隐藏武器?)
BruceWayne

1
我觉得在亚洲(至少某些地区)类似,那里的人们会在握住您的手的同时用左手握住手腕,也许他们也会用两只手将您的名片交给您。这是一种尊重。
user276648 '18

3
有趣的是,在其他文化中,握住内肘是一种侮辱性的手势
Federico Poloni '18

1
@FedericoPoloni不是“握住内肘”;向上移动前臂是手势的一部分。没有那部分,运动就没有任何意义。
SJuan76 '18

Answers:


73

这是尊重的标志。有点像用双手握手。(资料来源:我在非洲生活了大约7年。)

我个人发现,这在西非比东非更为普遍。

编辑:也许是为了澄清,通常用左手握住右肘,好像要支撑右臂。但是,我也经常看到“只是”用左手的手指触摸右前臂。


10
我在马拉维农村遇到的很多,而在坦桑尼亚农村不是很多。我的理论是,由于马拉维接待的游客很少,美国人的皮肤特别是美国人的皮肤特别少,所以当我在一个村庄露面时,这是一笔更大的交易。
choster

1
想想看,当我住在津巴布韦时,这也很普遍。
MastaBaba

14
我可以证实,这对于津巴布韦和南非的大多数文化都是正确的。这是尊重的标志,据我所知,它象征着其他人的手的重量,您无法仅凭一只手就摇晃他们的手。
银河

2
在乌干达确认。您之所以这样做,是因为它不礼貌
E. Huckabee

49

正如MastaBaba 所说,这是尊重的标志。作为埃塞俄比亚人,我们中的大多数人都被当成儿童时,在问候长者(基本上是年龄较大的人)时握住我们的手(在前臂的任何地方)。不握手臂握手是不礼貌的,并且在大多数情况下,该人(老人)会被冒犯。有时,该人在握手时也可能低头,这也是尊重的另一个标志。


15

我在乌干达非洲生活了近8年,我想我可以回答你的问题。

在乌干达,这是尊重的标志。老年人握手时,我经常将手放在肘上,因为我承认他们的年龄和知识。这意味着他们承认您并尊重您。就像@Kidus回答了它认为不礼貌的那样,就是不要将另一只手放在前臂的某些部位。有时,该人在摇动您的手时会向地面点头,这也是尊重的标志,如果不效法,将是不敬的。


6

我认为这是尊重对方握手的方式。我通过阅读《第一夫人侦探社》(设在博茨瓦纳的书)来假定这一点,其中的主要人物将其称为握手的适当方法。通过这种方式表示尊重的外国人会增加角色的估计。


7
尽一切应有的尊重,与来自非洲某人的回答相比,基于小说的假设没有什么价值。
德米特里·格里戈里耶夫

7
@DmitryGrigoryev受到所有应有的尊重,仍然是一个公认的来源。我们可以假设作者做了一些研究。如果我们在怀疑论者那里,SE可能就不行,但是扑打新手海报就不行了和Brontew,欢迎来到Stack Exchange。希望您能和我们一起建立这个很棒的知识库。
Mindwin

2
@Mindwin 扑打新手海报不行” <-评论和对答案的投票应仅基于其内容,而不是谁写的。

5
@Mindwin您似乎不同意我的评论。您是否会更喜欢基于小说的旅行建议而不是亲身经历?我的评论究竟是“扑朔迷离”吗?您能推荐它的礼貌吗?
德米特里·格里戈里耶夫

2
@DmitryGrigoryev我更喜欢和支持什么与帖子的有效性无关。热情,耐心和善意。不要指望新用户知道所有规则-他们不知道。在学习过程中要耐心等待。如果您在这里寻求帮助,请尽可能轻松地让他人帮助您。这里的每个人都在志愿服务,没有人能很好地响应求助要求。-我从上面的评论中读到的是“亲爱的用户,您的回答是****,请学习2个帖子”。这不是建设性的。
Mindwin

5

就像在另一个地方一样,这是跆拳道运动中握手的标准方法。例如,请参见此页面

握手

跆拳道握手总是两只手。伸出右手,将左手掌向下放在右肘下方。这是一种尊重的姿态,应在任何时候使用,即使是在巨蛋外面,也要在赠送或接收物品以及握手时始终使用。


欢迎来到TSE。该答案被标记为质量,可能是因为它没有解决有关东非使用的手势的实际问题。至少,您还没有提出将两者联系起来的案例,因为朝鲜武术的正式练习不太可能使半球另一端的民间练习得到启发。这样,它可能会更好地被接受为评论。
choster

5
@choster是的,我想。问题标题是握住自己的右肘时的握手,而 文本中唯一的实际问题是此手势是否有意义?所以我认为相关性是直接的,即使不是非洲也是如此。
Peter K.

1
当我看到问题标题时,这正是我想到的。甚至倒饮料都是以相同的方式完成的。
Amani Kilumanga

3

我在尼泊尔的经验是,用右手进行付款或赠与之类的交易。将左手放在右肘上表示对交易的尊重或正式程度更高。将手伸到肘部就像将“很高兴见到您”更改为“ 高兴见到您”或将“谢谢”更改为“谢谢您,先生”。


7
我不确定您在此处的两个句子之间是否有联系,能否详细说明?
Azor Ahai

@ Azor-
Ahai
By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.