我很快就会去日本冲绳,并打算在那里租车。
我有法国驾驶执照。由于法国和日本没有签署相同的国际公约,因此在法国不能使用在法国提供的国际驾驶执照。我需要的是JAF(日本汽车联合会)对我的驾照进行的正式翻译。
我的问题:
- JAF网站列出了遍布日本的分支机构,但没有列出海外分支机构。它还指出,它仅接受来自日语地址的邮件应用程序。旅行之前,我可以从日本境外(日本大使馆等)申请吗?我目前在韩国釜山。
- 如果我必须在冲绳进行翻译,那么人们在此过程中的经验是什么?我期望获得翻译的速度和便捷程度是多少?
我没有答案,但很快Google便返回了此Japan Experience网站,该网站提供在线服务。它在其团队中列出了巴黎的专家。
—
乔治
我之前看过那个网站。不幸的是,它不能解决我的问题,因为我目前在韩国。您可以将评论作为部分答案。
—
塔拉德里斯
国际驾驶证会在日本起作用吗?它通常被视为可接受的“翻译”,但我尚未阅读日语要求。
—
Willeke
@Willeke:las,不。日本和法国没有签署相同的国际公约,因此在法国(或在瑞士,比利时,德国,台湾,摩纳哥或斯洛文尼亚)取得的国际驾驶执照在日本无效。对于从这些国家/地区持有执照的人员,仅接受JAF所作的日语翻译。请参阅OP中的第一个链接。(我不知道“大多数情况下可以接受”是什么意思)。
—
塔拉德里斯
您应该添加解决方案作为答案。:)
—
Mcload