在波兰给小费：服务员收钱时说“谢谢”

我读到，虽然在波兰小费是标准的做法，但是如果您期望找零，那么当服务员拿走现金时，您不应对服务员说“谢谢”。否则，他将认为多付的金额是他的小费。因此，如果您想给小费的金额少于您给的小费，则应按住所有“谢谢”，直到他把零钱带回来为止。

这是真的？

我的经验：
这似乎与我的经验（一个数据点）相符。我们只有大笔账单来支付晚餐，当服务员拿起标签时，我们礼貌地说“谢谢”，我们从没有收到零钱。之后我们找不到服务员，我们给小费的金额也不过分，所以我们就放手了。

好吧，我认为这是真的:-)并非每次都这样，但这取决于服务员。这件事也发生在我身上，我是波兰人。因此，以防万一，按住“谢谢” ;-)

大多数中欧国家就是这种情况，当然捷克共和国和斯洛伐克也是如此。

原因是通常情况下，您在付款时会给小费，所以它是这样的：

• 客户：请比尔。

• 服务员（带帐单）：先生，158。

• 客户（给200张钞票）：一百七十。

• 服务员（还给30点）：先生，谢谢。

• 顾客：谢谢。

服务员不会来两次，因此，如果您想退回一些东西，最好说出您愿意支付的价格。当然，如果您什么也没说，他们会给您确切的零钱（在本例中为42），您可以从中给他们小费。

我建议适应当地的习惯，除非他们把帐单放在一个“信封”中，否则要说出您要立即付多少钱。

有这样的习俗，但不是很严格的规则，甚至波兰的很多人都不知道（但是服务员可能确实知道）。

这很自然，因为当您捐钱并说“谢谢”（波兰语中的“dziękuję”）时，交易似乎已结束。但是，如果您给钱却不说，期望某事，那么您似乎正在等待改变。但是，即使您不说“谢谢”，您也可能希望服务生会接受零钱。这就是为什么有人说出自己给多少小费，然后服务员知道他们希望得到多少零钱的原因。

通常在波兰，小费不是很确定，许多波兰人从不付小费。在饭店里，小费最普遍。

这是有关在波兰论坛（pl）上付小费的主题

是的，但这不是很严格的规则。

显然，如果您给100兹罗提的钞票，付钱说50兹罗提的钞票，没有人会认为您留下了那么多小费，即使您碰巧说了谢谢。但是，如果您的帐单是90zł，而您给了100zł表示感谢，那么很有可能这将被解释为保留零钱。通常的做法是，最后说一声谢谢。因此，说出钱时，表示您不希望与服务员进一步互动。

顺便说一句，出租车和理发师也是如此。

我怀疑这与习俗有关系。

“谢谢”在英语中表示接受，而在波兰语中则表示拒绝。

如果有人问您是否想要某事，并且用英语说“谢谢”作为回答，则表示您想要，但用波兰语表示您不需要。

考虑：

• 你要来一杯咖啡吗？

• 谢谢。

用英语：我要咖啡。

波兰语：我不要咖啡。

此外，波兰语中的“我会通过”一词翻译成英文逐字逐句地表示为“我会感谢”。

波兰的服务员不得不将其余的全部带回您，但您可能会说：“谢谢，不需要其余的”或“谢谢您为您准备的其余部分”。

在波兰，只有少数几家餐厅的服务费包含在账单中（通常在菜单中注明），但是您始终可以询问是否已经包含了该服务费。