虽然您通常会遇到很强的语言障碍，但公共交通系统应该是您最少的担心。有了一些预先的知识，在您住宿期间，这将是一次轻松，有趣和安全的体验。
机场（аэропорт）
传统上，机场是任何国家/地区中对外国人最友好的地方。您会发现大多数标志和信息都使用英语（有时甚至是中文），而且许多员工至少会对英语有基本的了解。到达后，您只需跟随其他乘客从飞机上前往护照检查站即可。在许多机场中，有许多柜台，其中一些柜台专门说“仅对俄罗斯公民开放”，而其他柜台的标题是“所有护照”，但是在大多数情况下，您所站的方向并不重要。可能是女人指示您站在哪条线上，在这种情况下，最好遵循该路线。轮到您时，将护照（出境时的登机牌）交给他们，并准备好签署您的移民卡。（护照页的大小），当您离开该国时会再次从您那里获取。不要失去它！通过护照检查时，请带上行李并通过海关通道前往。会有很多出租车司机为您提供游乐设施，但是您应该避免与其中一位驾驶。这是一种常见的盗窃策略，他们会把您带到某个地方，然后向您索取极高的票价（比正常票价要高10倍或更多倍）。相反，请尝试搭乘巴士。
巴士（автобус）
大多数机场都连接到城市的常规公交线路。站点通常标有A（代表“ avtobus”）。在大多数城市中，您可以在任何门口进入而无需门票就可以坐下。容易被她的亮外套，一卷票和有时是电子验证器识别的指挥家会走来走去并卖票。无需多说：票价大部分印在门上（大约20至50卢布），您只需将这笔钱交给她即可。为了澄清这一点，说要一张票并没有什么害处：只需说“adín”，其中的重音标志着单词的重点。有时行李要额外收费，因此您可能需要购买两张票。您将收到一张包含6个号码的小纸质机票。俄罗斯人有时会检查他们是否有“幸运票”（счастливыйбилет），通过比较前3位和后3位数字的总和：如果匹配，则有些人决定为好运而买票。您到达地铁站。
请注意，在莫斯科，公交车的工作方式有所不同：您在前门进入标记为Вход（入口）的门，然后从驾驶员那里买票，然后经过旋转门。您可以通过后门之一（Выход）再次退出。
更复杂的是，莫斯科最近对此进行了更改，现在您可以通过任何一扇门进入，并在门附近的盒子中以电子方式验证您的门票。
地铁（метро）
俄罗斯大多数大城市都有地铁（地铁）。要输入，您需要非接触式卡（БСК，BSK）或特殊硬币形式的令牌。两者都可以随时从旋转门前的柜台（касса）购买。如果地铁使用代币（例如在圣彼得堡或喀山），只需说“ dva”（2）并将钱放到窗下的盘子里就足够了。一次乘车的费用在40至55卢布之间，应在窗户上或窗户旁边打印。对于经常旅行的游客来说，购买一张装满钱的卡通常会更便宜。这样，每次乘车的费用就会大幅度降低。如果系统使用RFID卡，也可以在柜台购买。在莫斯科，它们被称为“yedíny”（统一），因为该卡不仅可让您驾乘地铁，而且还有普通的公共汽车和电车。在某些城市（例如，莫斯科和圣彼得堡），您也可以通过机器购买门票。但是，该界面通常仅以俄语提供，因此只需去柜台就可以减少问题。几乎都接受信用卡（Visa，MasterCard）。
如果您打算在莫斯科停留更长的时间，或者知道您最终会回来的话，可以使用Troika卡代替。这与伦敦的Oyster卡相似，您需要向其收取一些费用，并且可以乘坐任何公共交通工具（公交车，地铁，无轨电车，电车）。每次乘车的费用都比仅购买单张票便宜。该卡在最后一次使用后5年到期。您可以在大多数地铁站使用机器（英语）或在касса的任何地方购买它们。
买票后，您可以进入地铁系统。您将穿过一个金属探测器，如果它发出哔哔声，有时会要求您走到侧面的另一个探测器，然后拿出钥匙，钱包和电话。但是，大多数时候没有人会在意，特别是在高峰时段。可能还会要求您托运行李。只需将它们放在旋转栅门旁边的X射线扫描仪上，并在检查之后将其拿走。将令牌扔到插槽中/将卡固定到旋转门上的读取器，然后等到指示灯变绿。您可以随心所欲地开车，也可以随心所欲地进行任意次数的换乘，但是如果您离开地铁并想从外面再次进入，则需要再次付款。这意味着您在尝试换站时应确保使用正确的自动扶梯。
在“ 两国首都”（有时也称为莫斯科和圣彼得堡）中，地铁线路的颜色和名称/号码是。如果您知道要去哪个车站，方向比较容易。当前工作站在平台上以西里尔字母打印。Yandex（俄语Google）有一个带有离线地铁地图和导航器（Yandex.Metro）的应用程序。
在平台之间通常可以找到地铁系统的地图以及一些英语信息。有时会有一个电子显示屏显示下一个停靠点，或者一个LED显示屏标记已访问的停靠点。地铁列车每1-5分钟到达一次，没有时间表，而是显示最后一班火车何时离开的显示。通常，当时钟显示2-3分钟时，就会有新的火车驶入。要弄清楚您要去的方向，您应该看看地铁图。在莫斯科，通常只写大型地铁站来帮助定位，而圣彼得堡则提供了可以在特定方向上到达的完整站列表。找到后，跳上去。在高峰时段，这可能会变得非常拥挤，有时最好只让一两列火车通过，直到发现其中载人较少的火车为止。等你的时候 欣赏地铁站本身！在莫斯科和圣彼得堡，它们不仅是观光的手段，而且本身就是景点。对于中心的地铁站尤其如此。它们中的许多主题都反映了自己的名字：SPb的Sportivnaya站拥有奥运火炬作为灯具，莫斯科的Mendeleyevskaya拥有分子状的灯具，Komsomolskaya（莫斯科）和Avtovo（SPb）具有枝形吊灯，灰泥，圆柱和金色装饰。一些图片可以帮助您入门。如果那没意思，莫斯科和SPb地铁系统提供免费WiFi。该网络称为MT_Free。如果无法自动连接，请打开浏览器并输入一些内容。您应该被重定向到一些广告，之后它应该可以工作。
在地铁中，可能会问您“выходите？” （“vyhóditye”，“您要离开吗？”）），如果您阻止了另一个想离开的人。摇摇头，尝试向一侧移动，让他们通过。
俄罗斯人会在公共交通工具上照顾礼节，您也应该这样做。公告会定期提醒您为老年人，残疾人或孕妇或有孩子的妇女提供座位。如果您坐下并看到有人输入适合该描述的人，请起来；否则您可能会冒一个不友好的言论的风险，并且仍然需要起床。
现在是时候观察俄国人的日常通勤了：在冬天，您会惊讶于许多皮大衣（shuba）和皮帽。在任何时候，都会有人试图出售弹性铅笔，护照套和世界地图，士兵和警察去通勤，而情侣则去电影院。
地铁线路之间的变化涉及很多步行。下车，然后按照箭头指示下一行具有的颜色。就那么简单。请注意，通过楼梯连接但位于不同地铁线路上的车站大多具有不同的名称，这可能会引起混乱。圣彼得堡地铁中的紫色，蓝色和橙色线在一个车站汇合，该车站有三个不同的名称（Spasskaya，Sennaya Ploschad'，Sadovaya），但都通过隧道和楼梯相连。当您在自动扶梯上时，请确保站在右侧，并在左侧行走。否则，您将获得眼神和“礼貌”的提醒。同样有趣的是，自动扶梯有一个警卫人员，坐在一个小展位的自动扶梯底部，看着屏幕上的所有东西。他们有时可能会宣布不要在自动扶梯上运行，抓住扶手等。出门在外时，您应该（至少经常）看到奶奶在卖蔬菜，水果，鲜花，围巾和袜子。如果有人递给您传单，请拿走；否则，他们需要在寒冷中站立更长的时间。
电车（трамвай）
电车的运作方式与巴士大致相同：您上车后直接向售票员支付车费，以换取纸质车票。售票员大多会记住您，不会再要求您付款，但是如果愿意，只需出示您的票即可。电车连接主要的交叉路口和景点，并且在地铁和公交车之间就服务的密度和频率而言有所不同。电车有（如公交车）预定义的站点。这与小巴相反，小巴通常不会。
小巴（маршрутка）
小巴（或“ marshrutki”）是小型的私人拥有的巴士，大约有12个座位。对于大多数人来说，这项服务是最密集，最不寻常的。
要查找路线，建议使用Yandex.Maps，因为它可以使用小巴的路线数据（与Google Maps相比，Google Maps在其导航中不提供此类路线）。在许多城市中，此类小巴的数量以2或3后跟数字开头的K开头，而不是没有K前缀的常规巴士。其中大多数是小型白色货车，车门上印有各自的编号，并标出了要行驶的路线。诸如地铁站或景点之类的主要车站均以俄语列为门上的清单。
进入时，直接向司机支付车费。车费大致与公共汽车相同（20至55卢布），张贴在车门外或驾驶员座椅上方。只是把钱交给司机；在某些城市，您会获得门票，而在其他城市，则不会。无论哪种方式，请找零并坐下。如果小巴很满，人们有时无法从后门转到司机那里付款。在这种情况下，通常将钱交给您面前的人，直到钱到达司机那里为止。更改和票证也一样。该系统运行良好，可能在您乘车过程中多次敲击您，以帮助您进行汇款。
在执行此操作时，使用Yandex.Maps等检查小巴的路线，让您下车时也能听到自己的声音，这也很有用。Marshrutki只会停在大型交叉路口或地铁站，除非有人要求驾驶员在其他地方停下或者有人要进去。当您靠近目的地时，只需喊“astanavítye，pazhálusta”！（请停止）并退出。在较小的城市，您应该自己关闭门，在其他城市，它会自动关闭。离开后听到呼喊声时，最好将其关闭或快速逃开。
请注意，由于这些小巴通常是私人所有，因此您不能使用地铁（例如莫斯科）的组合车票或信用卡。在这里，现金为王。
无轨电车（троллейбус）
再次与普通巴士几乎相同。它从架空电源线获取电源，但在所有其他方面的行为都像总线。您再次向售票员付款。莫斯科的某些路线特别要求您从司机那里买票。从前门进入后，会有一点旋转门，您将适当的金额交给驾驶员，以换取RFID卡（您的机票）。当您从伏努科沃机场来时，您需要搭乘的巴士就是这种类型。您可能想购买“единыйбилет”（耶丁尼双字母）。较小的城市（我认为萨拉托夫是我看到过的唯一例子），也许还有另一个有趣的支付系统：您可以在任何门口进入，而不会有指挥员。相反，您在离开时向司机付款通过前门。价格可能写在门上，您只需将钱交给他们然后离开。在这种情况下，请小心离开前门。
长途火车（поезд）
火车在俄罗斯有着悠久的传统：火车是穿越城市之间巨大距离的有效途径，当地人经常使用。
您可以在俄罗斯铁路（РЖД，RZD）的英语网站上购买火车票。购买机票时，请注意以下几点：
- 确保准时到达火车站（вокзал）。直到最近，无论当地时间如何，出发时间都是在莫斯科时间给出的。确保给出了出发/到达时间的时区以及当前的时区。
- 至少在莫斯科，在某些情况下多个站点为同一行进方向服务。如果您预定往返行程，请不要以为回程火车将与您到达的同一站出发。
- 大多数长途火车都有带双层床的卧铺马车。购买门票时，您可以在3类之间进行选择：сидячий（sidyachiy），плацкарт（platskart）和купе（coupé）。第一个（сидячий）座位固定，就像德国ICE或法国TGV火车一样。这些只真正适合短距离，因为它们在长途旅行中会变得不舒服。此类通常是最便宜的。下一个是плацкарт，每个房间有6张床的开放区域。偶数表示上铺，不均匀的下铺。这是купе类别的廉价版本，封闭区域中只有4张床（有门）。
密码：
请注意，铺位25、26、27和28位于一处。我已经犯了一个错误，即由于床位23、24、25和26靠得更近，这意味着它们形成了一个部分。他们没有。
купе：
- 您需要护照才能旅行。当您进入火车时，它将被检查，并且警察可能会一路上检查您的证件。
- 您有权在任何站点最多中断10天的旅行，并在同一条路线上乘坐另一列火车继续前进。但是，您需要事先告知指挥。
- 不允许在火车上吸烟和抽烟，否则无论如何，车载警察可能会真诚地与您交谈。如果您在饭店的货车上买东西，可以在餐厅的货车上喝酒；如果您有不错的Proprovnitsa和一些现金，也可以在各个货车之间抽烟。但是，您最好等到火车停下来。
您买了票，现在怎么办？通常，您只需要拥有护照和机票的电子副本即可。当您到达火车站并找到站台时，售票员将检查您是否有票。她只会在列表中检查您的护照号码。如果您的外国护照带有字母而不是数字，则显示您的机票和座位号可能会很有用；这对于指挥家（проводница，provodnitsa）来说更容易。勾选您的名字后，您就可以开始了。找到你的床，收起行李。让自己熟悉周围的环境：浴室通常位于货车的两端，有些仅在火车行驶时才起作用。电源插座位于浴室旁边，而较新的火车则位于每张床旁边。枕头和床垫应放在顶层。行李箱部分的毛毯很高。在货车前面将是您刚遇到的售票员。她负责各种事务：您会从她那里得到床单，她通常会打扫地板和浴室，还卖咖啡，茶，小吃和报纸。在她家门口还应该放一个самовар（茶炊），您可以随时免费从中取热水。如果您不带杯子，可以索取подстаканник（podstakannik，一种茶杯），它也应该免费。这些茶杯非常独特，绝对可以增加您的火车体验。当然，您也可以购买所有食物，然后在火车上用餐。实际上，许多俄罗斯人就是这样做的：在整个旅途中，尤其是在火车开始行驶之前，带上方便面，茶和饼干，然后吃掉。
火车开始行驶后，проводница将前往各个部分，进行自我介绍并解释一些事情：厕所是否在车站上班，饭店货车在哪里等等，她还将（再次）检查您的车票和护照，以及带给你床单。
换上舒适的衣服和人字拖放松一下是很常见的-在大多数情况下，没有移动接收，尽管某些火车从技术上讲存在WiFi，但它几乎永远无法工作。现在是时候提高您的俄语水平，听一些可以向火车上的每个人讲述人生故事的人了。一整夜。
在您到达目的地之前，指挥将唤醒您。脱掉衬里，留在床上。有时，您可能还需要将其带到她小屋旁边的一些垃圾箱中，具体取决于情况。不要急着离开火车，因为它们在主要车站停了一个小时。
长途教练（междугороднийавтобус）
您也可以乘坐公共汽车穿越俄罗斯的广阔地带。与同路火车相比，它们通常更便宜，但舒适度却大大降低。不同公司之间的质量差异很大，因此最好先阅读有关某条路线的评论。这样的巴士服务也可以到达周边国家，尤其是LuxExpress。它们通过舒适的巴士将波罗的海和斯堪的纳维亚半岛的大多数城市连接起来。您可以在线购买车票，只需将护照带到公交车站。小型巴士也穿越国家边界。大多数时候，每个人都需要走出边境，步行通过护照检查。同时，要检查公共汽车是否有走私货物。完成之后，每个人都进入并继续开车。
出租车（такси）
与大多数国家一样，不建议乘坐野出租车，即没有适当许可证和明显注册号的出租车。出租车在俄罗斯相当便宜，乘车游览城市的费用应在150到700卢布之间，具体取决于一天中的时间，目的地和距离。有了出租车应用程序的范围和便利性，实际上没有理由不使用它们。好处是显而易见的：价格明确且事先确定，您可以确定自己从可靠的公司买了出租车，并有机会通过该应用安全无现金地付款。几天前，我尝试了Yandex.Taxi（可能是这些公司中最大的一家，其他公司是Rutaxi，Gett，Uber和Maxim），发现即使没有俄罗斯知识，它也比预期的要简单。该应用程序界面为英语。可以选择通知驾驶员不要打电话-如果有必要澄清有关订单的任何信息（例如，您将要携带多少个手提箱或孩子需要座位），则可以通过集成聊天（和翻译应用）。付款是通过应用处理的，您会在旅程结束后立即收到付款收据。如果有任何问题，驾驶员可以扫描收据上的QR码以查看您实际上已经付款了。乘坐出租车的压力通常不如乘坐公共交通工具少，并且可能是前往难以到达的地方的理想选择，或者如果不方便旅行则可能是一个不错的选择。但是请注意，有些驾驶员的驾驶风格还有很多不足之处。后排座椅上的安全带可能并不总是有效，
不是很好的交通工具
自行车：俄罗斯大多数城市根本不适合骑自行车。这可能是由于道路状况，交通状况和缺乏专用自行车道所致。最好步行或乘坐小巴。许多城市的人行道非常高，坑洼深，鲁re的驾驶员和/或积雪。
搭便车：在苏联时代这是可能的并且很流行，但是诈骗和抢劫使这成为一个无处可去而没有钱和电话的好方法。
Blablacar等：大多安全，但由于驾驶员的驾驶习惯而无法预测。如果您要去另一个城市，最好改用长途巴士或火车，它们的价格大致相同，而且更安全，更易于管理。另外，与驾驶员沟通以就接送地点和时间达成共识几乎是很困难的。几次使用它，我都有很好的经验，在某些情况下，它可能是唯一的好选择（例如，在一个不合时宜的时间到达机场），但是大多数语言帮助是必要的。
潜在有用的应用
Google Maps（Android / iOS）：在俄罗斯具有良好的覆盖率，如果您打算步行或乘出租车的话，非常适合沿途行驶。需要互联网连接，但可以缓存较小的区域以供离线使用。
Yandex.Maps（Android / iOS）：俄语相当于Google Maps，但更适合俄罗斯。它可以使用所有交通工具查找路线（包括marshrutka），并且在俄罗斯城市中具有很高的详细程度。没有离线功能，但英语界面很好。它擅长对业务进行分类（食物的类型等），并在地图上直接显示受欢迎的快餐连锁店和商店的小图标。现在，最近的更新实时显示了公交车和道路上的其他公共交通方式-即使您还无法读取公交车上的号码，也可以快速看到远处的公交车。
2GIS（Android / iOS）：一个非常详细的城市导航应用程序。您可以而且需要下载城市，并且可以完全访问地址，商家信息和营业时间。某些建筑物（大型建筑物等）甚至在该应用程序中都有其楼层平面图，您可以看到建筑物的入口在哪一侧，并且可以按类型（例如，您想吃的食物种类）过滤企业。非常推荐去俄罗斯旅行。
Maps.Me（Android / iOS）：使用Openstreetmap数据的离线地图。具有很高的细节水平，但是对于找到可以到达某个地方的地方不是很有用。显示门牌号码。可以步行，乘汽车和公共汽车路线，但是公共交通选择非常有限。但是，如果您在茫茫荒野中出城旅行，这是您需要的应用程序。
Magic Earth（Android / iOS）：使用Openstreetmap数据的离线地图。包含非常详细的卫星和地形图，并且在找到兴趣点并导航至它们时效果很好。
Yandex.Metro（Android / iOS）：显示一些俄罗斯城市的动态都会区地图（离线），并可以向您显示在两个车站之间旅行的去向。地图是俄语或英语。
Yandex.Taxi（Android / iOS）：如果必须要打车非常有用。价格会在您接受旅程之前显示，您可以看到司机到达您需要多长时间，并且您可以选择通过信用卡提前付款。他们可能会打电话给您确认订单，但是只要说“ок”就足够了。现在可以通过聊天来处理此类事情。
Google翻译（Android / iOS）：在两种语言之间翻译单词和句子。字典可以下载供离线使用。如果存在互联网连接，还可以翻译照片和语音。具有手写功能和在大屏幕上显示翻译的句子的功能，可轻松向本地人显示短语。
Yandex.Translate（Android / iOS）：俄罗斯再次对Google Translate做出了回应。具有大致相同的功能，但如果在英语和俄语之间进行翻译，则可能会胜过Google翻译。Yandex.Translate具有一个不错的功能，即通过向左滑动来清除输入字段，并在翻译单词时显示一些语法信息（完整/不完整的方面，非正式的演讲等）。
TripAdvisor（Android / iOS）：当然，TripAdvisor从来都不差。它可以使您了解要参观的景点和要退房的东西。
Kiwix（Android / iOS）：Wikipedia或Wikivoyage的离线阅读器。您可以下载Wikivoyage的离线副本，其中包含每个地区/城市/地区的旅行指南，并在没有互联网连接的情况下了解景点，技巧及其历史。
考虑到这些见解和您手机中的工具，在俄罗斯境内和城市外游玩都不成问题。
Непаникуй！不要惊慌！