8 我和我的朋友们正计划参加日本的夏季节日natsu matsuri。我们都在网上购买了浴衣，不幸的是，我们的两个浴衣只有一条膝盖的长度。这是否适合参加上述活动，还是我们冒犯了日本人？ japan local-customs clothing festivals — shi source 1 就我而言，短浴衣不是问题，因为我是6'4”，所以不是我的“过失”，它太短了。在您的情况下，您是不是太高了，或者您估计不正确（鉴于您是从互联网上购买的，这是可以理解的）？ — 安德鲁·格林 是的，我们估计不正确。 — xjshiya
7 浴衣有短裤（短裤）吗？如果是这样，那没问题，那就穿上那些。 请记住，浴衣实际上是睡衣，没有人愿意真正看到您的内衣或担心您要穿“突击队”（浴衣下面没有内衣或内衣）。男女均是如此。即使浴衣扎好了，浴衣也很容易意外撤消。 如果您没有短裤，则可以穿其他短裤，自行车短裤，瑜伽裤，紧身裤或其他短裤。 TLDR；外国人可以逃避很多，但不要让人们担心您是浴衣下面的突击队。 — 罗伯·卡伦 source 1 您似乎将室内使用的浴衣（如酒店提供的浴衣）和室外使用的（如参加节日的）浴衣弄混了。完全不同的东西。 — fkraiem
5 这不是冒犯性的，只是有点傻。夏季节日是非常休闲的活动，因此朋友可能会让您有点不适，但没人会介意的，尤其是喝了几杯啤酒之后。 作为一个不精确的类比，想象一下穿着一条合身的牛仔裤，但在小腿中部结束：只有时尚警察才会冒犯（而且谁知道，今年的Capri裤子会重新流行）。 我第二次建议RoboKaren穿内衣。坐下来，甚至全长浴衣也很容易滑落。 — 羊羔 source 我已经不禁有点傻了，我已经听到了内部的笑声：“真的，那些围裙的人，他们做不到任何正确的事情！” 一百万年来，没有日本人会穿着和膝一样的浴衣。他们只是穿着平常的衣服。 — fkraiem 2 @fkraiem日本人确实不会，但是外国人只是为了尝试而获得布朗尼积分。而且我敢肯定，您会同意没有人会因此而受到冒犯。 — lambshaanxy
0 如果我是你，我不会穿与膝同长的浴衣，只会穿着普通的衣服去参加节日。 不，你不会冒犯任何人。如果有一个地区可以容忍日本社会，那就是服装（至少在学校或企业环境之外）。同时，我仍然称其为不合适，不是从“冒犯”的意义上说，而是从词源上“不适合”。正如您可以从Google图片搜索中轻松看到的，并且一定可以看到您何时在那儿，只是还没有完成。实际上，令我惊讶的是，您能够买到它，并且想知道您在哪里买到它（我想，是从一家零售商那里，他们对他们的所作所为只是一无所知）。 — 弗赖姆 source