留在俄罗斯的盘子上的食物


7

正如标题所说,将食物放在俄罗斯的盘子上是习惯吗?我在家里说话,而不是在餐馆。我之所以问的原因是主人是穷人还是靠近某个地方仍然邀请你到他们的家里然后你在盘子里吃完食物,那么主人可能觉得他们没有足够的食物来喂你,所以你应该总是留下食物所以主人认为他们喂饱了你。我猜这可能是世界上任何地方。如果这是真的那么如果他们有钱呢?

我知道将食物放在盘子上会导致人们认为食物不好 - 你们怎么想?

在一家餐馆,我要尽我所能 - 我付钱。

另一个问题:如果你开始和俄罗斯人一起喝伏特加酒,按照习惯完成整瓶(来自电视节目的人物) - 这是真的吗?


2
伏特加 - 你必须完成所有的瓶子(可能不止一个):)
N Randhawa

食物问题的明显答案是做其他人所做的事情。
David Richerby

Answers:


4

我作为俄罗斯人回答这个问题。

正如标题所说,将食物放在俄罗斯的盘子上是习惯吗?

是的,它一般都很好。虽然有些人会问为什么你没有吃完饭,但一个简单的“我很满”的评论就足够了。除非您正在访问列宁格勒围城的幸存者,否则您的主人不应该特别冒犯。

如果你开始和俄罗斯人一起喝伏特加酒,按照惯例来完成整瓶(来自电视节目人士) - 这是真的吗?

不,除非你和gopniks闲逛,否则没有这样的规则。人们经常从瓶子里取几滴,然后再放回冰箱。


2
我认为问题在于完成所有食物是否具有攻击性或其他问题。
ugoren

9
是的,问题在于俄罗斯是否是您通过吃盘子上的所有东西来表达对主人美妙烹饪的欣赏的地方之一,或者其中一个地方让您通过留下一点来表达您对主人的慷慨和大部分的赞赏盘子里的食物。
David Richerby

“这是习惯性的”<>“没关系”
AndyT

@DavidRicherby不再有这样的固定规则了,每个家庭都有所不同。就个人而言,在访问某人时我不会担心这些细微的细节,OP也不应该。当然高加索地区的情况有点不同,但是OP没有说明他会去那里。
JonathanReez

1

我不认为你的盘子里的所有东西都会被认为是俄罗斯的冒犯。我第一次听说这种概念适用于俄罗斯文化。

另一方面,离开食物有点不同。虽然这不是一般规则,但一些老年人,特别是那些幸存下来的老年人,可能会认为食物浪费了。就像往常一样,我目睹了一些人因为烹饪可能对你不够好而感到不安。老实说,如果你遇到这种心态,除非你吃了很多,否则很难获胜。人们倾向于试图说服你品尝所有可用的东西并尽可能多地吃东西,并且当你说“不再请不要”时会被冒犯。这是一种陈规定型的事情,虽然我所说的可能有点极端,但我已经在这种情况下不止一次或两次。

共享拼盘环境中的最佳策略是承担自己食用的责任。否则,主人可能会认为你太害羞了,并会继续给你更多,直到你再也无法站起来为止。

所以,作为一般规则,最好完成你的部分而不是。看看你桌旁的其他人,然后拿起问题。年轻的人群不太可能关心(但最重要的是你的主人)。

但作为外国人,人们会为你减少一些懈怠。只要赞美食物并说“我希望我能吃得更多,我根本不能!”

伏特加 - 我认为在这种情况下,这更像是一种轻松的刻板印象。但是,如果你在一家桌子上有超过一瓶伏特加的公司(每10人,也许还有其他酒精),那么最好假装某种疾病,因为他们很可能会把它当作自己的职责否则你会喝醉了。我认为在使用酒精作为主要娱乐燃料的人们中,俄罗斯并不是真正独一无二的。


6
我不认为你的盘子里的所有东西都会被认为是冒犯性的。我第一次听到这样的概念 ” - 如果你第一次听到某些东西,那并不意味着它不存在。在某些文化中,完成这个福祉不可取的。
Neusser

我是俄罗斯人,问题是关于俄罗斯。我显然在谈论俄罗斯。根据我的经验以及另一个答案,我的回答是一个观点。
sashkello

编辑清晰。
sashkello
By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.