这个法国火车上的纸杯蛋糕设计/广告想说什么？

我在巴黎Gare de Lyon的一个平台上看到了这一点。

有一个类似的设计，但甜甜圈的位置更靠后。

我是一个没有文化的游客。

这些试图出售/说/做什么？我对女人/孩子/购物车特别好奇。

france paris

— TZHX
source

显然，这是成年人进入购物车，而不是孩子。相对于其身体大小，孩子的头要大得多。

— 杰夫·罗

就像广告中使用的大多数图形一样，它试图说“我是一个非常聪明的创意设计师。欣赏我的作品！”

— 迈克尔·凯

“负责任地处置尸体，您要特别杯形蛋糕”

— RedGrittyBrick

如果爱是一种贪婪的需要:) adopteunmec.com/lab/article/...

— 安东尼p

更好的翻译：“如果爱是必要的放纵，该怎么办”

— jaytibann

这是“ 采用联合国约会”应用程序/网站的广告。该站点还因其含义“采用一个家伙”的不同译本而在国外广为人知。

他们的徽标带有购物车。

— 核心蛋白
source

而且，该设计似乎表明adopeunmec可帮助您在无聊的克隆海中找到“唯一的”。

— 埃里克·杜米尼尔

是的，您将两者都钉牢了。

— 昆汀

著名的法国约会网站，他们总是在广告中保持创意。就个人而言，我总是想知道如果徽标被颠倒，男人将其放在购物车中“领养”一个女人，会发生什么。

— Pierpowl

@Pierpowl网站首次启动时，这是网站的特色：它对女性免费，并且是唯一能够与其他用户联系的人。这种商业模式的目的是使自己与其他网站上的女性个人资料被收件箱中的邮件区分开来。

— 阿瑟雷