今天是我第一次在荷兰骑自行车。我真的很喜欢。我从阿姆斯特丹骑车前往北海,然后回到阿姆斯特丹。
当我在单车径上骑自行车时,我变得口渴又累了,我停在右侧,草地上,靠近单车径(大约20米处是围栏,在铁路线的围栏之外)。
我喝了水,休息了一下。当我准备离开时,将包放回自行车后侧的位置时,有一个年轻人骑着摩托车(连同一个骑着太阳眼镜的女孩一起大喊)对我来说有些粗鲁,但不是英语。
他说了一句英语,听起来像是“ Heey Looozard!”,我看着他,他看着我,用手向我做了一些粗鲁的手势。
现在我很困惑为什么会这样。
我做错什么了吗?在自行车道附近停下来的草地上可以吗?甚至坐下来?我应该怎么做才能避免这种情况?
27
“嘿,鲁亚德!” 这是荷兰和大致翻译成“你好,懒人“可能最接近你听到什么,我猜想Willeke做出这样的假设,以及从她的回答来看又一个粗鲁的大嘴巴以为他是搞笑!。
—
东铭
@Tonny荷兰人已将“失败者”一词同化,因此他可能会简单地用荷兰语口音说“嘿失败者”。此外,“ luiaard”太温和,过时,和/或不能被一些白痴在摩托车上大喊大叫-与“流言speak语”相去甚远。
—
11684
@ 11684 Loser根本不使用我来自(Brabant)的位置。但是在大城市,情况可能有所不同。我承认我很少往北走。我以为他实际上是在说“嘿,输了”,这是我以前听过的,带有浓重的海牙口音
—
Tonny
@ 11684:但这就是重点。如果说“ Luiaard”不是开玩笑的话(不是生气地),那它就不会发誓,因此,为什么它与所描述的没有生气的情况相吻合。
—
平坦
我很确定这只是一个随机的白痴。他们认为自己很强硬,并且将其作为一种男子气概的行为来做。有些人只是喜欢欺负人或大声疾呼。我也认为他实际上是在说“嘿失败者”。
—
伊沃·贝克斯