17 这是一个奇怪的问题，但让我们尝试一下。在日本一家餐馆支付账单后，我的朋友好几次要带牙签将其带到外面，但一位服务员说/警告了一些我们无法理解的事情。据我所知，如果您隐藏嘴巴，在餐桌上使用它是没有错的。是否有一些不成文的规则来执行它们？ japan restaurants cultural-awareness — 正如 source 1 也许服务员担心乱扔垃圾？无论如何，你为什么带着牙签？ — user3169 我也这么猜。有趣的是，这个问题吸引了很多反对。 — Justas 我有点困惑，因为我从未有过这种经历。我只是把它们带走而已，没人说什么。我当然想听听服务员说的话，但是由于您似乎不太懂日语，所以这显然行不通。那些只是普通的木牙签或其他特殊的东西？ — xuq01
11 我做了一些研究，据我所知，日本礼节规定您不要在公共场合使用牙签，即您找到了一个隐蔽的地方使用牙签。但是，由于这不切实际，因此人们尝试在使用牙签（参考）时用另一只手遮住嘴巴。我找不到任何其他原因来说明您的服务员为何阻止您使用牙签。您的朋友可能一直在餐馆里所有人的视线中pick牙，而您的服务员可能不希望他在餐馆外做同样的事。在这份写得很好的Quora答案（参考资料）中可以找到日本牙签的历史。 — 最后一个字 source WEL，在公共选择你的牙齿显然是失礼的行为在任何文化中，就像挖鼻孔公共... — xuq01 2 @ xuq01在中国或台湾，在礼节标准不如日本高，在中国或台湾似乎并不是一件罕见的事。 — 黎小田 @MichaelLai我不确定这是否仍然正确。如今，除非您在农村地区，否则在中国/台湾这样做至少可能会引起一些注意。 — xuq01 '18 2 @ xuq01不在美国。至少当有人在街上行走时咬牙不会动我。吃饭时，也许。 — Azor Ahai 2 @ xuq01-类似地，在英国，大多数地方甚至都不会注意到它。 — 罗里·阿尔索普