在德国酒店术语中什么是“法国床房”?


69

我已经预订了德国的旅馆房间。

在预订确认信中显示:

房间类别:1×法式床房(无烟)

什么是法式床房


3
在您确认的任何地方都说“法国卧室”,还是只说“法国床”?(我将确认信息显示为“带法式床的房间”,而不是“法国卧室”。)否则,您可能需要更新问题的标题。
npl

14
“法语床”是德语中140x200(cm)床的常用术语。另一方面,“法国卧室”不是AFAIK的常用术语。但是我同意,如果您不知道“法式床”一词会产生误导。
npl

4
弗朗西斯大学宿舍!
bipll

5
@npl或一个很小的房间,几乎不可能走来走去,因为在他们躺在床上之后根本没有剩余空间。我见过的最极端的例子是,电视固定在墙上,浴室的门无法打开,因为它无法打开,要进入淋浴间,您必须坐在马桶上,摆动并重新站起来。
jwenting

3
我是德意志人,我从未听说过“法式床”-一定是地区性的。
Andreas Grapentin '18

Answers:


94

德国双人床通常配有两个床垫。另一方面,“法式床”(französischesBett)是一张足以容纳两个人的床,但仅配备一个床垫。

它们通常比常规双人床窄,最常见的宽度是140cm,但不一定。如果您浏览提供更多产品选择的床铺,则可以获得120、140、160和180cm宽的法式床

Die Breiten variieren von 1,20 bis 1,80 m。

据称,这个名字来自法国人过夜的“有趣”方式。德国合作伙伴显然宁愿坚持使用床的“地雷和稀疏”面,并设有清晰的分隔线以提供额外的保护。


13
我已经在实际的法式床上睡了多年,我可以明确地指出它们并不比正确的德国床舒适。;-)海因里希·海涅 Heinrich Heine 以法式床上用品的低质量而闻名。
康拉德·鲁道夫'18

11
在英国,一些提供双人床(两人同床的床)的酒店经常使用德国风格。不是因为舒适,而是因为他们可以轻松地分开床铺并将房间用作“双床”房间(两张分开的单人床)。我不知道德国酒店是否这样做。在英国(德国风格)进行此操作被英国人视为便宜,他们已经习惯了法国风格的双人床。
下雪

3
从技术上讲,120和140是单人床,160及以上是带单床垫的双人床。
jwenting

11
@jwenting不。即使是德国人,也没有严格的技术定义,以根据宽度区分单人床和双人床。如果我们查看Wikipedia文章中的“常用尺寸”表,则通常将不超过120cm的床视为单人床,而将不超过140cm的床通常视为双人床。但是,如果您看看通常可以买到哪种床尺寸,那么一张单人床很少会比90厘米宽,而一张双人床很少会比140厘米窄。
Tor-Einar Jarnbjo

6
@jwenting很大程度上取决于您的位置。例如,在斯堪的那维亚,这里的140张床(在这里通常被称为大号床)通常不会在家具店中作为单人床销售,而是作为双人床销售。
Janus Bahs Jacquet

25

一些德国酒店使用此术语指的是标准尺寸双人床(宽140厘米)的房间。本质上,床可睡2个床,许多人的房中有这种尺寸的床,但是习惯于大号或特大号床的人可能会发现床很小。这并不意味着特定的装饰风格或床上用品的布置。



1
为什么称其为“法国”床?法国人就像小床吗?
Azor Ahai

3
@AzorAhai:也许是为了使药丸更容易吞咽=>它不是“小”,它很时尚!
Matthieu M.

5
我不确定我是否同意这一点。德国双人床通常配备两个床垫,并且我知道带一张床垫的双人床(通常是两张双人床)的术语“法国床” 。当然,法式床通常比“普通”双人床要窄一些,但不一定限于140厘米宽。这家德国零售商出售法国床,宽140厘米,宽160厘米:bettenriese.de/matratzen-ratgeber/franzoesisches-bett
Tor-Einar Jarnbjo,

@ Tor-EinarJarnbjo“常规”是完全主观的。
安德里亚·拉扎罗托

1

我认为这个问题源于草率的标点符号。

旅馆和汽车旅馆的房间通常用床的大小和数量来描述。因此,人们看到了“女王床房”和“国王床房”等。

OP的房间包含一张法式床,因此是“法国床室”。


虽然这是事实,但对那些从未听说过“法式床”的人并没有真正的帮助。其他答案至少会尝试给出有用的定义(即使存在一些分歧)。
IMSoP '18

@IMSoP,也从未听说过法式床。我认为对其他人来说,床的类型/数量经常用作描述酒店房间的复合形容词会有所帮助。
David

0

在旅馆中,“法式床”通常表示相当狭窄的双人床(两个人同等)。它可以窄至140厘米,几乎总是与共享羽绒被一起提供。我个人认为,这些床绝对不是为了睡觉,而是用于其他活动:)。

不同人的经历可能会有所不同,但是如果您需要适当的空间来良好睡眠,我建议您避免这种情况。而且,当然,除了您真正亲密的人以外,这种床非常不适合与其他人共享。

另一方面,一次性使用这些床还可以。


如果您习惯于加宽床铺,分开羽绒被等,您可能会发现它不太舒服。但是,并非所有人都对躺在床上分开感到满意,有些人甚至在肩并肩睡觉时也喜欢一张床垫和一张羽绒被。
Willeke
By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.