预订机票时，姓名必须与护照完全匹配，但不允许以这种方式输入姓名

我姐姐护照上的名字是25个字符（不包括空格）：姓氏5个字母，中间名7个字母，姓氏13个字母（包括连字符）。（这不是一个连字符的名字，通常意思是一半来自一个配偶，另一半来自另一配偶：她丈夫的一位梦night以求的祖先选择用连字符拼写自己的姓氏，而不幸的后代一直在与自那以来，表单/数据库的设计一直很糟糕。这很重要，因为人们的默认反应是在整个项目不适合时使用一半或另一半的名称，该名称可能属于地球上的某个人，但可以肯定不属于这个人给我姐姐或她的任何亲戚。）

她只是想预订机票，网站上通常会发出警告，“您的姓名必须与护照上的姓名相符”。它也用小写字母表示“名称不能包含特殊字符”，在不允许使用的字符列表中，请猜测是什么：连字符。摇滚，遇到困难的地方。

经过一轮常规的咒骂（这不是Dratted Hyphen第一次造成麻烦），我的妹妹继续前进，输入了没有连字符的名字。单击提交，表单将全部显示为红色，并显示错误消息：名称的最大总长度为20个字符。到底是什么？

除了希望该网站的设计师在地狱最深处缓慢而折磨的死亡之外，我姐姐在这种情况下还能做什么？如果她放弃中间名而省略了连字符，那么她的名字肯定不会和护照上的名字匹配，但这基本上是网站强迫她这样做的方式。机场工作人员（在中国，只是为了使事情复杂化）是否会知道“ First LongLastname”与“ First Middle Long-Lastname”大致相同？

涉及机票的许多系统已经存在了50多年或更长时间，并且可以肯定地显示出它们的年龄...

好消息是这些限制是众所周知的，并且有标准的方法可以解决这些限制。

• 连字符。这很简单-不用赘述。根据规则，ABC-DEF和ABCDEF被视为完全等同。护照有前者，而机票有后者，这不是问题。

• 长度。假定这里的问题仅归于中间名，那么最简单的方法就是简单地将其省略。虽然机票上的姓名必须与护照上的姓名相符，但该要求不适用于中间名，该中间名可以完全省略，缩写为一个缩写或缩写为满足最大长度所需的字符数。

例如，如果中间名是乔纳森（Jonathan），则所有“”（即，无），“ J”或“乔纳特”将被视为有效。

请注意，在办理入住手续时，几乎肯定会有不同的要求。根据要往返的国家/地区，您可能需要提供全名，包括中间名。如果需要，您可以提前在航空公司网站（通常在“ APIS”标题下），在线值机或机场值机中输入。

我有一个法国客户，他有四个名字，一个姓氏跨越六个词（三个贵族姓氏）。45个字母不计空格而给出或取。因此，对于日常互动和诸如飞机预订之类的事情，他都将名字简化为两个名字（＃1和＃4）和他的“姓”，这是一个高贵的“ de XXXX”。像让·玛丽·德·乔斯（Jean Marie de Chose）这样的人（不是真实姓名）。

您可以想象，航空公司工作人员和移民官员在尝试将他的护照ID页与他的预订/登机牌相匹配时很开心。尤其是在亚洲国家，那里的人们对拉丁字母和/或欧洲名称不太熟悉。他的英语也很有限，所以当出现问题时（每次），他会一一指出四个字，首先是在预订或登机牌上，然后是护照上。通常以工作人员说“ Ohhh Ohhh OK”结束，仅此而已。

我怀疑你妹妹会没事的。航空公司知道其过时的系统并不总是能够处理奇数名称。只要一线员工满意，就可以。

我们的印度丈夫遇到了同样的问题，姓氏由3个单词组成，每个单词40个字符以上。这取决于航空公司，但是我们的旅行社告诉我们有一些特定的注释字段，只有航空公司员工（也许是旅行社）才能填写列出全名的位置。在主系统中，该名称不带空格，并使用姓氏的缩写。我自己的名字包含欧洲点缀字母ä，就像在护照的机读区域底部一样，总是以电传打字机（ä-> ae）书写。我认为这是您对他们可能会比较“与护照完全相同”的暗示。