作为访问签证的一部分,我已经邀请一些朋友(通过瑞士)到申根地区。在邀请函中,我写道:
“我保证他们将离开申根地区。我将负责并负担他们的食物,住宿和旅行的所有费用。”
但是,他们现在决定不离开该地区并在德国寻求庇护。
对我有什么后果?我应该怎么做以减少后果?我已经和他们交谈过,恳求他们离开,但他们不会再回头了。
他们不回去的原因是因为他们在本国被警察追捕!我可以使用这些信息来阻止他们在这里寻求庇护吗?
对我而言,将来能够邀请家人来瑞士非常重要。
作为访问签证的一部分,我已经邀请一些朋友(通过瑞士)到申根地区。在邀请函中,我写道:
“我保证他们将离开申根地区。我将负责并负担他们的食物,住宿和旅行的所有费用。”
但是,他们现在决定不离开该地区并在德国寻求庇护。
对我有什么后果?我应该怎么做以减少后果?我已经和他们交谈过,恳求他们离开,但他们不会再回头了。
他们不回去的原因是因为他们在本国被警察追捕!我可以使用这些信息来阻止他们在这里寻求庇护吗?
对我而言,将来能够邀请家人来瑞士非常重要。
Answers:
根据瑞士政府的《赞助声明信息》(pdf),担保人不能合法担保客人离开瑞士。因此,您可能做出的任何旨在保证客人离开申根区的声明均无效。
如果您提交了这样的表格,则您已承诺保证在发生以下情况时会支付与客人有关的某些费用:
通过签署赞助声明,担保人承诺承担以下费用:疾病,事故,回程运输和生活费用,否则将在申请人逗留瑞士期间为公共福利或私人医疗服务而产生
最多10人的个人或团体和家庭共同旅行最高30,000瑞士法郎。
由于该文件似乎涵盖了申请人在瑞士而不是申根地区的逗留所产生的费用,因此,如果您的(前)客人在德国承担任何此类费用,您甚至可能不愿承担任何责任。
如果无法访问表格的实际文本,则很难说出更精确的内容。如果您可以发布保证书的文本,也许是带有识别信息被涂黑的表格图像,则可能会进行更详细的分析。
正如您在评论中指出的那样,您没有提交正式担保,而是在邀请函中发表了非正式声明,政府很可能从一开始就对担保进行了贬低。由于担保人或东道主实际上没有能力提供担保,因此此类担保通常不承担任何责任。
在大多数情况下,保证表示担保人将在满足特定条件的情况下做特定的事情。例如,当商家提供消费者满意的退款保证时,商家承诺在消费者不满意时退款。您提供的保证没有这样的支持:您没有承诺做任何特别的事情,如果这个人不离开的话。
您也许想知道,如果您是担保人,将来的签证申请是否会受到质疑?目前,您对此无能为力,只是希望瑞士人不要注意。最好不要对您的潜在客人离开申根区的计划提出任何要求;这通常是州与旅行者之间的事情(当然,除非房东签署了正式的赞助声明)。
如果房东未签署声明,则房东在签证申请中的作用通常只是确认旅行者的行程以及旅行者有睡觉的地方。主办方在评估申请人是否将离开该国方面没有发挥重要作用。
我(欧盟公民)担任非欧盟公民的担保人超过10次,事后看来,我再也不会这样做了。我有一位申根法规专家律师为我提供咨询,他们明确指出,如果有任何问题,国家当局将使担保人支付任何费用,包括但不限于驱逐出境。
您不会因他们没有及时离开而受到直接责备,万一他们“消失”在申根国家的某个地方,或者以任何结果申请庇护,您也不会承担任何责任-但这不会改变您的金融负债给当局。简而言之:如果行政机关或国家有此案的费用,他们会向您索要这笔钱,最多不超过25.000欧元,-
您的选择:
除了上述答案外,您没有提及自己在瑞士的身份。您是公民,长期居民还是持有临时签证?如果您是公民,则不必担心,但如果您确实在寻求申请公民身份,这些事情可能会使事情变得复杂。
瑞士有几项拒绝公民身份的事例,包括看似琐碎的事,例如拒绝握手和对当地居民造成烦扰。您的案件取决于您的客人在其本国被起诉的犯罪严重程度。除非他们因西方世界的基本人权(例如:他们的性取向或宗教信仰)而受到起诉,否则他们不会寻求庇护。(他们当然可以向德国当局撒谎,以某种方式要求庇护。)
如果他们因刑事指控而受到迫害,那么考虑到您诱使他们逃跑,这很可能会不利于您。当然,所有这一切都取决于瑞士官员将获得多少有关此案的信息,但是如果他们知道这一点,那么这将无法支持您的事业。