在某些日本街道上带有字母G和一个或两个箭头的黄色贴纸是什么?


57

我最近在日本旅行,在东京,大阪和京都的许多街道上都看到带有字母“ G”和一个或两个箭头的贴纸。

有些街道上有几十条。他们的意思是什么?


9
请注意,如果哥斯拉袭击,绿色地面上的黄色字母表示逃生路线。
PlasmaHH

1
类似的情况是,您在加利福尼亚时,会在道路或人行道上看到“ USA”喷漆。这不是爱国涂鸦,而是埋在地下的管道或电缆的标记。它代表“ 地下服务警报”
Nate Eldredge

1
@Lightness您是否使用28k拨号?
约翰(John约翰)

@John不,但是拥有带宽并不意味着我喜欢它被浪费了!而且有些人连接速度较慢。不管怎么说,只是一个观察-快速优化不会减少有用的质量
亮度种族在轨道

Answers:


73

这是地下天然气管道的标志。箭头指向气体所要到达的位置。如果需要维护(例如更换管道),可以使用该标记轻松识别需要挖掘的区域,或者在开挖工作中避开管道。

参考(日语):http : //www.yotsugi.co.jp/products/detail/233


4
为什么在日语单词“ gas”中使用拉丁字母G而不是第一个日语字符?不够通用或ISO还不够?

@cat jisho.org/search/gas 看起来只有一个字符不足以知道其含义。
安迪

1
@cat我不知道原因,但有时会用钉子拼出“ gas”一词。有些钉子也只用一个G。请参阅链接
DXV

2
日语中的gas只是罗马字母(ガス),被罗马化为Gasu(发音与终端u几乎相同,通常是幻影的),并且所有日语都需要学习日语,因此您会知道这种罗马化。为什么不ガ?我不确定...
MichaelChirico

@Andy:“ G”'不足以知道含义是什么(谷物?玻璃?口香糖?气体?)。这是出于保持简单的目的而产生的约定,可以使用日语字符起草类似的约定。
扁平的
By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.