“断白线仅标记道路的中心”标志的含义是什么?


56

在特内里费岛,泰德火山附近的TF-21公路上,我看到了这个标志:

在此处输入图片说明

它用西班牙语和英语读取:

ATENCIÓNLinea interrupta
单人印度eje carretera

警告
白线虚线仅标记道路的中心

我真的不明白这是什么意思。为什么标记道路的中心?它还应该做什么?它是指超车吗?该标志是否表示,与它的通常含义相反,该虚线并不表示允许其超车吗?这是我的最佳猜测,但我不相信,因为在那种情况下,我希望得到一条实线,而不是一条断线和一个信号。

那么,这是什么意思呢?如果真的是超车,他们为什么不使用实线?


3
也许他们没有足够的涂料并且无法绘制实线?这真的很奇怪...
Michael Hampton

7
拉曼假说:这似乎是山区。在冬天,当道路被雪覆盖时,白色的虚线会更容易评估这是道路的中间,而不是外部边界。这可能会阻止您在错误的一侧行驶。
专员

27
假设:这可能意味着在某些通道上,道路的宽度不足以容纳两条车道,因此白线折断并不能保证两辆车可以安全地相互通过。在我的国家,这种情况下没有界限,但也许他们意识到为时已晚,而只是举起那个标志。
帕尔GD

2
@Fattie,请保留您对主题的评论。
Willeke

5
根据对这个问题的回答和评论,我认为这实际上意味着:“特内里费岛需要张贴含义更明确的标志”。
FreeMan

Answers:


49

简而言之:它的意思是“除了标记道路的中心,不要在西班牙假设虚线的任何通常含义”。

总而言之:

含义很明显。至少对于西班牙的司机来说,这似乎很明显。

在西班牙,折线表示您可以超车,而连续线则表示您不能超车,而在弯曲的道路上,直线经常从折线变为连续(甚至一侧变为连续,另一侧变为断线)道路情况-主要涉及能见度,也涉及与其他道路的交叉路口。

如上面所读,在带有该标志的道路上,虚线只是标记道路的中心,并且不显示您是否可以超车。因此,您必须使用道路法规中的其他规则来评估是否可以超车,基本上可以归结为在可见性足以确保没有相反方向驶入的车辆时可以超车的规则。

如果道路比操作规范中所描述的道路窄,则该标志还将警告我们不能假设每辆车都完全位于路线的一侧,特别是对于卡车。在这种情况下,可能会出现速度限制信号。

除了解决有关为什么整条道路(或不安全的部分)没有涂上连续线的注释外:

这些道路只是交通不畅的小路,其中一些只是从未铺砌的道路升级而来。西班牙某些地方的那种小路以前根本没有线路。更好的改善措施可能包括完整的道路标记和大量的交通标志,但这种改善也不是不便宜,而且对于交通少的小路也没有做到。因此,道路只是一条中间带有虚线的沥青条。

根据经验,我必须补充一点,在那些道路上行驶并不困难-至少,缺乏连续/断线并不比在其他任何狭窄的弯曲道路上行驶都难。如任何驾驶员所知,如果您无法检查是否没有进来的车辆,也就不会超车,也不需要连续的线来告诉您可以看到前方几米以外的道路,因为弯道会阻塞风景。


1
@Fattie-如果您对这样的道路感兴趣,我也在西班牙的其他地方也看到过这个标志。
佩雷

2
关于狭窄的好点,这就是我想要添加到先前答案的地方
Tobias Kienzler

1
他们为什么不画实线呢?
Insidesin

4
@insidesin:因为那样的话,他们不得不改变的标志改为“警告:实心白线才标志着路的中心”?
Ilmari Karonen

1
@insidesin-请注意,标志并不意味着您不能在那条路的任何地方超车。这只是意味着您需要自己判断而不是信任界限。通常,弯曲的山路路段很短,可见度很高,可能会超车。
佩雷

64

这绝对意味着您绝对不能假设任何意义,无论是超车,转弯,还是道路的“自己”侧实际上都是您的全部,正如它所说的那样,它标志着道路的中心。

如果您站在虚线的一边,则不能假设即将到来的流量将完全在另一边。该线仅标记中心,甚至不划分车道。因此在狭窄的道路上使用。


16
@DavidRicherby您似乎只在一个答案上发表了此评论,而其他人则认为它们是猜测。我发布此消息是因为我认为其他猜测是错误的,而且很危险。在没有相反证据的情况下,应该假定我的答案是正确的,而且,对于虚线的任何含义,都不要作进一步的假设,而是要按照符号所暗示的那样对虚线进行标记。
samerivertwice

14
这是对的。中线通常是车道分隔线,但正如路标所示-折线只显示道路中点。欧盟法规要求,如果我没有记错的话,一条正常道路的宽度至少应为5.5 m,才能有两个正常湖泊。这条路显然没有那么宽。
斯蒂安·伊特维克

1
这也是我的第一个解释。只是警告说,在某些情况下道路可能太窄而无法容纳2辆汽车,因此您不应仅仅因为有一条线(仅标记道路的中间位置)就认为自己拥有了自己的车道。
HectorLector

6
@RobertFrost“在没有证据的相反应该承担我的答案是正确的”说什么?为什么一个人都应该假设,只要给出一堆没有证据的答案,您的答案就是正确的?与其他人相比,您的不合理假设有何特别之处?
David Richerby

3
@DavidSchwartz请注意,自从我评论以来,答案已经进行了实质性的编辑。它的开头是“我的解释是...”,而问题是询问标记和符号的实际含义,而不是人们猜测的含义。我记得,它直接与其他更详细,投票率更高的答案和我自己的理解相抵触。但是,鉴于答案已被编辑,因此我删除了原始评论。
David Richerby

34

如果我理解正确,则与超车有关,但标牌确实令人困惑。

在西班牙,连续线表示禁止超车,在任何情况下都不允许越线。这意味着,甚至禁止向左转。如果您能够保持安全距离而不实际越过连续线,则可以超越自行车。

虚线表示您可以在交通和能见度允许您安全超车的情况下超车。

您发现的标志在狭窄的山区道路上很常见,并且与中间的折线一起使用。我猜想应该提醒我们,即使严格说来,由于虚线的原因,也不禁止超车,但在大多数地方,这条路还是太狭窄且弯曲,以至于无法安全行驶。但是,如果需要的话,您可能有机会开车上坡迅速超越自行车手或左转。如果他们使用连续路线,您甚至都不会被允许左转或通过自行车。


7
我不知道为什么标语上没有写着“通过可能不安全”……
Tanner Swett

6
@TannerSwett至少部分是因为没有直接对象的“通过”并不表示在美国以外的地方超车。对于所有不完全了解西班牙语的外国人来说,英语在这里被用作一种国际语言,这种人可能会对他们被严格禁止通过的确切内容感到困惑。
罗伯特·弗伯

2
但是,牌子缺乏可理解性的原因可能是,被指派翻译它的人只是做了他们的西班牙语翻译工作,而没有考虑牌子的预定读者如何,外国人不熟悉这种情况,会对其进行解释。
罗伯特·弗伯

3
@Fattie评论不适用于答案。

7
@Fattie,很显然,在此基础上的答案,传递/超车区 在“这个国家”白虚线表示。此符号表示“本国”内的特定实例,情况并非如此。在我看来,这是一个非常明确的答案,尽管事实上,符号和虚线似乎相互矛盾。当然,引用相关法律将使这个原本很好的答案成为一个很好的答案。
FreeMan

13

在许多国家中,通常用虚线表示它是可以安全超车的地方。
Teneriffa没有遵循这种用法,并确保人们不要这样做,并对其进行警告。否则,许多人会认为超车是省钱的,并且会发生严重的事故(可能是发生了什么并触发了交通标志)


5
会在狭窄而曲折的道路上穿越山脉的人;并认为可以安全超车;应该应该交出许可证。
达伍德·本·卡里姆

3
@DawoodibnKareem,我同意。但是相反,他们在事故中自杀并有可能自杀。特内里费岛人可能不介意游客自杀,但他们不喜欢所有当地人与他们同死……
Aganju

5
在英国,实线表示越过中心线是非法的(除非您超速,最高时速不得超过20mph,例如马车或蒸汽压路机),长破折号如OP的图片表示越过该线超车是合法的,但前方有危险(例如,由于道路弯道而导致能见度有限),短划线和较长的间隙表示超车是“安全的”。
alephzero

@alephzero实际上是否以10 mph(16 km / h)或以下的速度行驶。(引号为虚线+实线部分,因为前面没有关于双实线部分列出任何内容)
Chris H

3
@Aganju可以肯定地说,当地的第一反应者不喜欢清理游客自杀导致的令人讨厌的混乱,而其他当地人则不喜欢绕着流血的死去的游客走弯路。
Dan Neely

5

这意味着“不要仅仅依靠线,特别是在侵略对方时,例如在超车或向左转时,请运用常识”。

该标志还旨在警告您,您可能会遇到沿“您的”道路行驶的大型车辆,以便能够转弯甚至在笔直的路段上流通。

我已经在Castelló的乡村或山区道路上看到了这个标志的变体。该地区人烟稀少,交通很少,道路维护可能会更好,而且道路特征(较短的直路段,弯道,山口)可能使较大/较重的车辆(公共汽车,卡车,汽车)无法超车,但是非常适合轻型汽车(汽车,摩托车)。

在这些人烟稀少的地区发生事故,可能意味着帮助将需要一段时间才能到达。


将屏幕截图向左平移,表明卡车将适合其自身的道路。只是。我不会指望他们每个人只占自己的路。好发现!
FreeMan

@FreeMan不客气!那是通往我父母家乡的路,所以我非常了解这个地区:)
Orique
By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.