“ dekoriert”标志是否真的意味着裸女在跳舞?


14

在说德语的欧洲狂欢节期间,很多酒吧的前门都有一个标有“ dekoriert”标志的标志,这意味着装饰。但是,当您进入室内时,看不到与狂欢节有关的装饰品,而且饮料非常昂贵。相反,您可以在其中找到裸女跳舞。

在此处输入图片说明 (来自flickr

所以我的问题是:这仅仅是一个巧合,还是“ dekoriert”标志对裸女的隐秘信息?


有趣,从未见过。你碰巧有照片吗?
gerrit

我一直在寻找一个,但找不到。下次到那儿时,我会试一试。
RoflcoptrException 2013年

也许也相关:德语Stack Exchange
gerrit

这个问题确实需要一个或多个以下标签:德语语言术语
hippietrail 2013年

那是您看到女孩的酒吧吗?那是哪个城市?
揭露

Answers:


17

德国和瑞士的“ dekoriert”标志意味着会场内将有Fasnacht / Fasching / Karneval装饰,主要用于餐厅和酒吧。仅装饰-没有其他暗示。在最无聊和最保守的乡村家庭餐馆以及在23:00开放和4:00关闭的市中心酒吧,您会发现这些迹象。

这些标志并不表示价格变化或酒吧中发生的任何类型的事件。除非一年中的特殊日子有全市狂欢节活动,否则当有与狂欢节有关的特殊(公共)事件发生时,您应该期望有更多信息。这可以包括现场音乐或表演。这些节目的某些部分看起来可能像“ 裸体女孩 ”,但在某些巴西狂欢节游行中,它们比实际上裸照甚至完全裸体的女孩穿得更衣。

狂欢节期间酒吧内的期望与狂欢节之外的原则大致相同:如果发生特殊事件,他们可能会收取额外费用。如果他们通常不表现出全裸或裸照的女孩,那么他们在狂欢节期间的机会很小。


6

我认为该是时候终于回答我自己的问题了。经过大量研究,我发现在报纸上的文章指出“ dekortiert”标志表明可能会有一些裸体主义。不幸的是,这些文章仅以德语提供,但是在这里:

http://www.tagblatt.ch/ostschweiz/stgallen/stadtstgallen/tb-ag/Beizen-locken-mit-Reizen;art197,2862487

http://www.tagblatt.ch/ostschweiz/stgallen/rorschach/tb-ot08/Fasnacht-zwischen-Dessous-und-Deko;art2889,1675108

文章还说,这实际上是一种垂死的传统,您看到的这种酒吧越来越少。


6
是的,您“认为”是时候回答了……
JoErNanO

2
显然,在瑞士东部有一种叫做“ Beizenfasnacht”的地方习俗(但在逐渐减少),那里的一些酒吧装饰性感,衣着打扮(但可能不是裸体的)供女孩使用。但是,它似乎并不是问题中所隐含的隐藏代码。
Michael Borgwardt 2015年

3
对不起,但我必须与你的说法相矛盾。您列出的文章说有“ dekoriert”栏也显示裸体。但是,有足够的标记为​​“ dekoriert”的标记不显示裸露。虽然“ dekoriert”可能是显示裸体的狂欢节活动的先决条件(为什么您要在不装饰酒吧以营造气氛的情况下进行狂欢节活动),但是“ dekoriert”标志中没有裸体的直接后果。正如您所说的,“可能会被期望”与“如果走进酒吧,您可能会喝一杯”之类的链接一样多。
揭露2016年
By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.