我知道日本有许多不成文的礼节规则。访客犯下的最常见(和冒犯性)礼节有哪些?
另一方面,哪些行为表现出对日本文化的尊重和理解?
我知道日本有许多不成文的礼节规则。访客犯下的最常见(和冒犯性)礼节有哪些?
另一方面,哪些行为表现出对日本文化的尊重和理解?
Answers:
拿给您时,请两只手拿起名片,用两只手给它们。查看收到的卡片,在与对方交谈时将其放在桌上。
如果食物很难吃(饺子,土豆等),则可以用一根筷子冲入食物,再用另一根筷子握住。但是不要两者都坚持。
不要将寿司饭浸泡在酱油中。理想情况下,尝试仅将鱼浸入其中。不要将太多芥末倒入酱油中。理想情况下,只需取一小块,然后直接食用就可以食用。如果您坐在寿司柜台前,这两个规则特别重要,因为这两个错误都会告诉厨师您需要“修理”他的食物。如果筷子有问题,您可以用右手吃寿司。少量地在寿司片之间吃腌的姜-不要在寿司本身到来之前将其吞食。
一般而言,在鞠躬,坐在哪里,说话有多大声,喝多少/进食时,尝试模仿周围具有同样地位的人(同事,同事)的行为在上级领导(老板,教授等)的陪同下。
不要对自己讲话,也不要使用-san来介绍自己。当您说“这是史密斯先生”并且用日语说“这是史密斯先生”时,您不会用“我的名字是史密斯先生”来介绍自己,而是“我的名字是史密斯先生”。
龙是幸运的生物。不要将不良/危险的东西比作龙。我已经看过几次了,它的确表明您对整个亚洲一无所知。
如果您会说日语,请尝试与您信任的人进行良好的评价。如果您具有强烈的英语/法语口音,而别人却听不懂您想用日语说什么,那么会让他们感到不舒服。另一方面,您可以通过做一些简短的短语来给人留下很好的印象,您可以用这些短语以合理的可理解的口音给出积极的反馈(晚餐后“ Oishkatta desu”等)。
除非受到鼓励,否则不要在送给礼物的人面前打开礼物。如果您不喜欢自己收到的东西,这会让您看起来很贪婪,并且有丢脸的巨大风险。
如果您有日本客人,无论身在何处,都可以给他们一只小(玩具/陶瓷/任何)青蛙作为出发礼物。单词“ frog”和“ return”在日语中的发音相同,表示您希望它们回来。如果您在别人的地方,请不要这样做。
如果您去某个地方,请从您去过的地方购买小纪念品(例如巧克力,饼干等),特别是通常无法在任何地方的超市购买的当地食品。如果您在东京的办公室里并且要去大阪出差,请购买在火车站出售的一些东西。这些总是单独包装的,因此您可以使用cookie /任何形式给部门中的每个人。回来时,将它们放在每个人的桌子上-无需亲自移交给他们。它到底是什么并不重要,或者它并不昂贵。如果您是私人旅行,则只为您最好的朋友买些小东西-也许您的老板也可以。
如果您在餐厅里,进来时要检查一下入口处是否有收银员。然后,您很可能会在桌子旁或桌子下的剪贴板上放一张纸,供服务员记下您的订单。付款时,拿起剪贴板,直接去出口付款。否则,要求在桌子上检查一下。
询问哪种酱汁搭配哪种食物是完全正常的。通常,餐桌上的日本人都不知道这是怎么回事,因为许多餐馆都试图通过在课程中添加不同的蘸酱使其更特别。
作为在日本的外国人,您很可能会遇到3个问题(同一人连续问一次):您是否会说/学习日语?你喜欢日本女孩吗?你吃纳豆吗?我认为这源于某些日本人,他们担心自己还不够日语。他们觉得自己的日语说得不好,他们经常喜欢/欣赏西方女性,而且很多人不喜欢纳豆。如果您学习/喜欢日语,喜欢日本的女孩子并且喜欢nattō,那么您比他们希望成为的日本人要多得多。我会说日语,我喜欢日本女孩,但我不喜欢纳豆。当我告诉日本人我不喜欢纳豆时,日本人总是松了一口气。
请勿提出有关第二次世界大战或与朝鲜/中国的岛屿争端等话题。如果已经存在该话题,请不要对此发表评论。如果您觉得需要贡献或参与,请举一个您国家的历史/领土纠纷的例子,但不要对日本话题发表意见。您在日本以外的当地报纸上阅读的内容与在日本国内的阅读内容完全不同的几率很高,并且您只能以傻瓜的身份出现。
不要暴露任何纹身。传统上,纹身与日本黑手党有联系。
尊重食物。完成你的盘子。吃饭时不要走动。
不要在任何地方,任何地方给小费。
如果需要拨打/接听电话,请离开房间/餐厅/火车厢。
如果使用手机或袖珍数码相机拍照,请确保已打开“快门音”。人们害怕秘密地拍照,特别是在公共场所。
总体上要非常小心。如果您行为举止粗鲁,人们会礼貌地忽略。这并不意味着可以。我看到许多人变得越来越粗鲁,仅仅是因为没人告诉他们。由于人们认为自己所做的一切都可以,因此它可以产生某种程度的傲慢。
关于以下一些评论
我想在此发表关于我是性别歧视者的指控的声明。我非常重视任何歧视,并坚决反对。因此,当我被指控性别歧视时,我会更加沮丧。我认为这很好,并得出结论,有必要对此发表评论。我认为评论和答复都没有放在正确的位置,但是只要指控在下面,我相信就这些指控的分量而言,绝对需要我一方作出适当的答复。
关于将人们置于与食物相同的环境中的问题:
本主题中的“女性”是纳豆之类的物体!
指控似乎是一个人直接向我询问我是否喜欢某种食物以及我是否喜欢日本女性的问题是性别歧视。我根据问题回答而不是拒绝以性别歧视为题,这也使我成为性别歧视者。但是,这意味着,如果有人用一句话对异性说:“我爱这个国家,我也爱你”,这将使某人成为性别歧视者,因为它还将一个人与一个对象进行比较。我强烈反对这个结论。在谈论人们不贬低他们并被指控性别歧视之前,人们将不得不做些什么介绍?
关于短时间内来日本旅游是否重要的问题:
为什么您的品位对于一个国家的“女性”来说很重要?女人是食物,还是您打算在短时间内购买它们或与之结婚?这些当然不是我的问题,因为对您或其他游客前往另一个国家的原因对我来说并不重要,但是这个问题是“存在的”。
居住在日本的日本人向居住在日本的外国人问了这个问题。尽管此页面不是为外籍人士而设计的,但对于旅行者而言,此页面上的许多人一遍又一遍地返回同一国家/地区,因此对与当地人长时间互动时可能会犯下的文化和错误感兴趣。我的示例没有针对仅在京都看到一些最著名寺庙的周末游客。但是,无论这个问题是什么,在这种情况下,性别歧视都不是仅仅因为所描述的情况不适用于短期游客。
上下文是关于将世界某个地方的人们的视觉外观与世界另一部分的人们的偏好进行比较。感知高加索人和日本人之间的视觉差异并不是性别歧视,因为它绝不会以任何方式将男女进行比较。它也不是种族主义的,因为它仅仅是对一个非常明显事实的观察,而不是对其中一个人固有优势的指控。对另一种性别的视觉吸引(即,当看到但不认识一个人时)是一个生物学事实,而不是性别歧视。将视觉吸引力与偏爱视觉外观(特定体型和可能的头发颜色)结合起来也不是性别歧视。它不会像对待物体一样对待女人,也不能判断男人优于女人。否则,仅仅是一个问题
有趣的是,我在askmen.com上阅读了一篇有关日本礼节上十大错误的文章。
归结为要点,我们有:
我在学校上了三年日语,而米饭里的筷子绝对是我们学到的,就像在别人家穿鞋一样。
马克的回答很好,涵盖了所有大问题。根据经验,我只是想添加一些/我自己的社交技巧:
尽管其中一些可能看起来很荒谬,但我为其中的大多数而感到羞耻,许多人仍然给我带来全身上的恐惧,以供思考。痛苦的回忆。
还有两个要点。
另外,如果您在公共场所(例如火车站或商店)要求陌生人提供帮助,请始终以すみません(sumimasen)进行处理。否则将被视为不礼貌。
默认情况下,坐在出租车的后部,而不是前部。但是,这不是日本特有的东西,而是澳大利亚-纽西兰特有的东西。
我收到的最违反直觉的礼节建议是不要感谢工作人员。日语和用法问题感谢服务员,收银员等的服务吗?讨论这一点,并且普遍的共识是,无论哪种方式都可以。Dave MG的答案中有一部分说明了为什么您可能选择不感谢员工:
我的附加文化观察:日本的服务理念是与人民无关。在商店或饭店工作的人将完全成为值班场所的代表,他们会在门口检查自己的个性。因此,对于客户而言,员工不像其他人那样值得与他人互动。
在非日本人看来,这似乎有些苛刻,因为在像我这样的其他文化中,我们倾向于考虑从事这项工作的人。我倾向于同情从事最低工资工作的那个人。但是,在日本文化中,并不是要超越服务人员,而是要承认服务人员也不一定要亲自投入工作。
在某些方面,这个概念有一定的解放,因为员工也可以使自己脱离工作,以免亲自处理问题。
附带说明一下,不要过分担心礼节。如果您通常是一个有礼貌的人,并且记得不要在不应该穿的鞋子或马桶拖鞋上穿衣服,那您可能会没事的。我在日本旅行了3次,总共在日本度过了大约6周的时间,尽管我有一个小失误,但我不知道会犯任何错误。
我不是日本人,但有很多日本朋友。我认为鞠躬是表达对人的尊重的最好方法。如果您去餐厅,经理或女服务员会向您鞠躬,应该鞠躬,这样就可以了。令大多数日本餐馆老板感到沮丧/烦恼的是,您用筷子捡起寿司或将米饭蘸酱油。此外,他们一点儿也没有。如果您认为服务很好,则只需说谢谢并微笑即可。
另外,在吃拉面时,也可以发出声音,因为那真的很好。厨师很高兴听到这一消息。
And the thing that will frustrate/upset most Japanese restaurant owners is that you use chopsticks to pick up a sushi or dip the rice in soya sauce
。那么,应该如何做才能使所有者不烦恼呢?