在日本散步时进食有什么问题?在其他亚洲国家看来这不是问题


62

在许多有关日本的礼节问题上,我看到这是不可以的,但我似乎找不到原因。我知道在像台湾或中国这样的国家,这似乎根本不是问题,所以我想知道为什么会有这样的差异。

另外,这是否也适用于任何公共场所,或仅在移动时?


6
访客是否有理由尊重当地礼节?第二,台湾或中国与日本有什么关系?它们与德国和法国差不多。
2013年

13
好吧,这是因为我想了解这个礼节是从实践角度还是从文化角度出发,因为我注意到外国人与当地人的待遇大不相同,因此即使您确实违反了一些礼节规则,也不会被视为如果是外国人犯下的话,就会令人反感。关于第二点,如果我是台湾或中国大陆的亚洲人,这是很正常的事情,但是由于外观相似,我们可能会被视为“本地人”,因此可能会有不同的含义。
黎小田

当我可以添加评论时,Idk,但这是对@ShivShambo帖子的评论。我听说,过去(大约十年前)的亚洲人/印度人即使在街头摊贩的摊位上吃饭,也会脱鞋!实际上,他们中的大多数人甚至在家里都不穿鞋就可以吃饭。这是对你们所有食物的深切尊重。
happybuddha

5
@choster他们真的吗?我希望德国和法国比中国和日本更加相似,而我希望与英国和俄罗斯差不多。
Gerrit

2
我走路时很适合吃饭,我曾在文莱,中国,印度,日本,老挝,马来西亚,新加坡,韩国,泰国和越南旅行。我可能已经在这些国家/地区中的大多数地方散步和吃饭,通常会感到至少有些明显,因为当地人似乎不这样做。我的感觉是,亚洲国家的人们通常不会在走路时进食,但是在日本,这种行为被列为不适合做的事情。也许日本人更不喜欢它,或者在特定国家/地区的礼节清单之间有很多复制粘贴。
hippietrail

Answers:


87

由于问题不仅在于可能会溅出的食物,而且还包括从瓶或罐中喝水(即使您从自动售货机购买,走路​​时也不应饮用),这并不容易溅出因为带着拉面碗走来走去,这不是卫生问题。

主题更多地是关于对整体食物尊重。日本人开始吃饭时,他们双手合十祈祷,说“ Itadakimasu”,意思是“我谦卑地接受”。人们还应该吃完饭,甚至到最后一个稻谷。完成后还有另外一句话要感谢厨师。存在其他一些文化细节,突显了这种对食物的高度尊重。

当您边走路边吃饭时,您会过分随便吃食物,而忘了尊重那些成长/制造食物的人以及在此过程中丧命的生物的灵魂。您应该珍惜自己的食物,这在电影“ Tampopo ” 的“ Ramen Scene ”中达到了滑稽的极限,这是一部仅涉及日本食物的喜剧。

大街上有很多餐馆提供食物,但您应该在那儿就餐,通常是在树冠或雨伞下,而不是随便走走。可能唯一的例外是冰淇淋。由于西方的影响,它很可能被豁免。


10
我来自英国,我总是宁愿走路时不吃饭。过去,我是出于必要(例如太忙而无法停止)来这样做的,但是这让我感到不对。我很高兴这个风俗能影响我们。感谢您的回答,我想从现在开始我将有意识地努力尊重我的食物。
Oliver-clare 2013年

4
如何考虑瓶苏打水/水?您可以喝一部分苏打水并保存以备后用吗?锻炼时可以随身携带水,并根据需要停下来喝酒吗?
2013年

4
摄取时移动通常是禁忌。站立,停止,消耗,恢复。由于我无法理解的原因,这也正在蔓延到吸烟,到处都有抗议歩きたばこ(走路时吸烟)的标志。尽管过去可能是出于“对食物的尊重”,但人们不这样做的真正原因是因为人们不这样做。就像日本许多其他潜规则一样,当被问为客观局外人时,没有人可以辩解。
jmac

7
jきたばこ@jmac试图防止吸烟者以第二手烟雾将走在他们身后的人们蒙蔽。这就是为什么越来越多的地区禁止在街上吸烟的原因。我认为这与走路时进食无关。
揭盖

3
@KennyLJ如果我们能够讨论我的文字的文化方面而不是挑剔,我会很高兴。如果您认为我的论据因此无效,建议您发布自己的答案或提交我的修改。
揭露2014年

29

这全都与教育有关。从2岁左右开始,向孩子们讲授以下餐桌礼仪:

  • 你在桌旁吃饭
  • 完成后,说“ Gochisousamadesu”
  • 当你说完了,你就完成了

幼儿园/小学午餐会加强这一点(没有零食,学校提供的午餐对每个学生都是一样的)。

那些举止固守。

而且无论如何,您曾经尝试过用筷子边走边走吗?您会把视线移开!


这包括口香糖或格兰诺拉麦片条吗?
恢复莫妮卡2014年

1
@DavidGrinberg是的。
jmac 2014年

3
“无论如何,你有没有尝试过用筷子吃饭时走路呢?” -从我所看到的情况来看,在华中地区,在街上和筷子一起在袋子里买食物,然后在走路时用筷子吃掉这些食物,并用筷子从袋子里拿出来,这是绝对普遍的。 。现实地,不是在危害人的眼睛,关于这种饮食方式的困难之处在于,在脆弱的塑料袋倒空之前不会刺破/破坏它。
OR Mapper 2014年

@ORMapper这是一个古老的问题和评论,但我无法抗拒。食物是成块的,应该应该有液体,可以单独食用。除了...臭豆腐还可以吗?
user23013

@ user23013:可以。有各种各样的辣煎饼(有时很脆,有时不脆),还有包子和类似的小吃,可以在街上买到。
或Mapper

23

我认为这更多是与外表有关,而不是每个人似乎都怪责的任何深渊。无论是好是坏,日本是一个高度重视图像的社会,在移动中遮住脸庞在任何地方都不是好看的。

关于日本对食物的宗教信仰,我认为没有人去过居酒屋的适当的nomikai会说“日本不浪费食物”。我见过很多很棒的东西没有装进狗袋,因为那是“ kakkowarui”。如果不是这样,为了看起来像个贪婪的混蛋而留下最后一口食物就不会那么普遍了。人们将更多地成为“ mottainai”。

另外,关于日本是这个“超清洁”社会的地方,他们不会在大街上散落食物,这是玫瑰色的理想主义。周日清晨在涩谷市中心散步,不仅会发现当地机构丢弃的大量浪费食品,而且还会堆放垃圾。更不用说无处不在的呕吐池了,都是由前夜无法拿酒的工薪族为您种植的。

这并不是说日本不是一个对万物有崇高敬意的美丽地方,但是我认为归结为琐碎的事情比禅宗更重要。

不要将您对日本的看法限制在电影,电视和您最喜欢的新时代书店中。有时一个饭团就是一个饭团。毕竟,“ konbinis”并不存在,因为每个人都相信玉米片和“美国狗”的神圣性。

当然,尽管所有这些都禁止步行,但在公共场合(在火车,街道等)上饮酒(酒精)还是比较随意的,尤其是对于40岁以上的男性而言。那又如何呢?


17

当我把这个话题带给我的日本女主人时,她好奇地看着我,指出所有当地人都这样做,说很好,没人在乎。

但这是在东京,也许他们不关心大都市。


1
+1我不能为日本其他地区说很多话,但是在东京生活了几年让我想知道这个问题到底是什么。
Geobits

总的来说,我认为东京人比乡村人更在意礼节和礼节。在冲绳(我居住的地方)的荒野中,您几乎可以做任何您想做的事情而不会显得肮脏。
bubba

12

我认为它来自禅宗佛教哲学。在属灵的生活中,您对每项活动都极为重视。您应该认真地做所有事情,包括进食。即使在佛教起源的印度,走路时也通常不会积极进食。


7

在日本,您会注意到,即使在垃圾桶很少的地方,它在户外或其他公共场所也非常干净。传统上,日本人很干净,也很尊重别人。如果您边走路边吃饭,有时很难不弄乱或掉东西。

另外,还有太多的餐厅,所以步行时不必吃饭。可以在工作场所或无论身在何处的地方快速享用一顿美餐,几乎没有问题。


7

只需加上我的两分钱:根据我的经验,您走路时吃东西时从日本人那里得到的反应只是一个空白表情和“为什么?”。当您回答“嗯,为什么我要坐下来吃一个Onigiri时,它们实际上是在奔跑时吃的”,他们只是说“嗯,你很奇怪”。

因此,我的理论是日本人不会这样做,因为这种想法根本无法进入他们的头脑。从来没有人这样做过,那么他们应该从哪里得到这个奇怪的想法呢?


7

挑剔。善待他人。

与许多文化特点/怪癖/异常一样,通常没有一个单一的解释。但是恕我直言,最大的解释是对他人的挑剔和体贴的结合。

在一个人吃饭或喝饮料时走路会增加食物/饮料溢出的风险。而且做任何这样的事情都将是非常糟糕的,因为这将造成可怕的混乱,并给他人带来极大的不便。

选择的答案表明,如果从路边摊位购买食物,可以站在那里吃饭。据推测这显示出足够的“尊重食物”。

但是在那种情况下,如果我去劳森餐厅,买一个饭团,然后在那儿吃,为什么不行呢?我不会至少表现出与上述情况同样多的“尊重食物”吗?

我认为区别在于,在前一种情况下,习惯上并完全希望摊主在您可能留下的任何混乱之后承担清理的负担。在劳森的情况下,如果您洒了任何食物,就会造成本来就很忙的员工,给您带来极大的不便。

PS选定的答案还声称,日本人对食物的“尊重”体现在他们吃完食物的最后一点上。这与“尊重食物”无关,而与剥夺的历史经验无关。

每个日本小学生所教的日语谚语“粒粒辛苦”,直接来自每个中国小学生所教的唐诗。

重点不是关于任何半神秘的“尊重食物”。相反,这仅仅是避免普遍浪费任何食物或资源,而不是浪费一般的食物或资源(日本的mottainai)。

因此,中国人像日本人一样,吃了最后一小撮食物,因为在两种文化中,人们都避免浪费食物或任何资源。但是,与日本人不同,中国人走路时吃喝都很合适,因为中国人比日本人没有那么讲究/体贴,也不太受肮脏和混乱的困扰(显而易见,一旦有人花点时间,每个国家的时间)。

PPS hippietrail在评论中建议“亚洲国家的人们一般不会在走路时进食”。这是错误的。在这方面,只有日本和日本是异常的。(请注意,从历史上看,当然,在世界上几乎所有地方,人们通常不会走路时进食。这主要是在现代繁忙的时代。只有在日本,才禁止这样做。)

By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.