Answers:
一般注意事项
京都地区和大阪都有几座寺庙,让您可以做到这一点。但是,并非每天都有人。因此,您应该检查寺庙的几个不同列表中的一个(一,二,三),这些列表在通宵住宿,素食,用毛笔抄写佛经(清洁您的思想),禅宗冥想,演讲等之间提供任何服务。有些仅开放在特殊的日子里,有些在清晨打坐,有些在一天的晚些时候打坐,有些只允许妇女。因此,在您出现在某个地方之前,需要您做一些研究。无论如何,我会请您的酒店帮您预订一个地方。尽管讲座可能是英语的,但接听电话的人可能不会说。
但是禅不等于禅。日本有三所主要的禅宗流派,每个寺庙都有其自身的变型和子类型。
最值得一提的寺庙
首先要提到的是Nanzen-Ji,因为它们为Zazen提供了许多不同类型的会议,其中有些是免费的,有些会得到一些食物,所以您必须付费。它也是临济宗佛教南禅寺分支机构(三大分支之一)的总部,自1291年以来就已经存在。该寺庙的网站未显示英语信息,但您可以看到google 翻译版本。我在另一页上看到,他们虽然提供英语帮助。
我要强调的第二座建筑是Kennin-ji寺,因为它是日本最古老的禅宗寺庙,并且被认为是京都的五个最重要的禅宗寺庙之一。据说Soto Zen的创始人自在这里学习以来就起源于此,但如今这座寺庙已成为林济禅学校的总部之一。他们不仅让您参加清晨zazen,而且之后还为您提供禅宗讲座。他们还可以看到一些非常有名的艺术品:
禅宗的第三所学校(Obaku)可以在其总寺Obakusan Manpuku-ji体验。由于这座寺庙自创建以来一直未变,因此您可以看到保存完好的中国式建筑。这个庙宇不会让您在凌晨5点起床进行冥想,但他们只允许在星期四下午进行冥想。
从旅游业角度来看,另一个值得一提的是小国寺,因为它与金/金阁寺是同一所学校。他们每隔第二个星期日的上午9点提供Zazen。
其他
许多其他地方(例如tekishin)提供一整天2天一晚的住宿。
如果您喜欢Soto-Zen,您可以参观实际的前首都奈良,并参观专门教外国人的Nan'yoji。他们每个星期六都练习,而且也是免费的。
Chishakuin-Kaikan还每天提供诵经和过夜,因此,如果您在日程安排上不灵活,这非常好。这同样适用于Jyoren式寺庙。
Myoren-ji有一个专供Zazen使用的大厅,并提供茶,演讲,早餐和zazen等更完整的产品。
您可能想尝试的另一件事是都灵庙里的著名素食。
该大仙在和Shunkoin具有开放medidation会议(英文资料,后者明确地说,指令是英文的),而不是免费的,但价格合理。根据这个论坛:
临济寺和索托禅宗寺庙应该每周向公众开放。它应该是免费的,但是可以接受捐款(可能是预期的,但是我一次也没有捐出超过几百日元)
不过,其中大多数可能只有日语。
如果有时间,另一种选择可能是在Kouya-san的寺庙里住一(或几个)晚(从大阪乘火车1.5h)。它非常漂亮,绝对值得一游。那里的许多寺庙都提供住宿,在早上的冥想中加入和尚通常是其中的一部分(可选)。但是,由于它是真言佛教的起源和总部,所以我不确定这是否是您正在寻找的冥想。