魁北克，用英语回答法语：faux pas？[重复]

我目前正在蒙特利尔。在我去过的几乎每家商店或餐厅中，我都会受到“卓悦”的欢迎。我只知道一点法语，我可能只需完成一次简单的交易就可以解决问题，但是如果需要更多细微的差别，我会迷路的。因此，我通常以“你好”回答，并继续用英语。这样可以还是假的？从“ parlez-vous anglais”开始还是更合适，还是假设大多数人是双语的？那么魁北克市呢？我真的不想散发出“傲慢的美国游客”的气氛！

更新：

每当我遇到一个我听不懂的短语时，都尽量尝试讲法语。我遇到的几乎每个人都说英语，而且没有人给我带来困难。有人甚至称赞我的法语口音-显然令人信服！唯一的问题是，无论何时我进入美国的一家餐馆，我都不得不开始讲法语。:)

我三月份去过那里（和魁北克市）。我知道一些基本的法语单词，并且我认为大多数人都喜欢用相同的语言回答。

我通常以法语打乱，他们通常会笑着，不问，转用英语与我交流。不用大惊小怪，没问题，他们只会改变。非常好客。

基本上，没有理由不练习这种语言，每次进行进一步的交谈或学习新单词时，您都会感觉更好，因此，如果您担心“散发出”“美国游客”的氛围，请给尝试一下，然后“ saisir le jour”（相信这一天，我相信）！:)

我不会说这是假的，尽管那里的一小部分人可能会这样认为。

但是由于您会讲法语，所以我强烈建议您练习法语，并在感觉法语不足以促进对话的情况下改用英语。

我会在旅行的任何地方进行此操作，从以语言“ hello”开始，然后通常从那里切换为英语。人们似乎总是很欣赏它，而我发现总体而言，我的平均水平要好一些。它肯定会在不同地方引起许多微笑，这是一个好兆头。尽可能多地输入本地单词，并用英语表达您无法用法语说的任何内容。

在极少数情况下，其他人可能会告诉您您的法语不好，以至于您在破坏他们的语言，他们无论如何都将改用英语，并且该人不太可能成为您最好的朋友。

您正在做的事是很好的常规做法。这里的大多数人，包括我在蒙特利尔居住了15年的自己，都只会跟着说这种语言。因此，如果您切换到英语，则大多数员工也会使用英语。如果无法做到（有时会发生），他们将以法语回复。只需保持对话缓慢，您就可以继续使用英语。人们和面向公众的员工即使不说英语，也经常能听懂基本的英语。

魁北克肯定有更多的人不会说英语，但是在旅游区，他们通常会说英语。去年，我最后一次去那里时，我什至惊讶于说英语这么容易。我以前没有注意到，因为我通常只会说法语，但是那时候我正和一些非法语的人一起参观。因此，在服务员听到我为我的同伴将我从法语翻译为英语之后，他们将只使用英语来加快大多数地方的工作速度。

只要有礼貌就可以。那里有很多美国游客（傲慢的或其他的），而且是正式的双语（半？）。
（不太清楚-参见@Zonata的评论/链接）

这是一个使用法语的机会，但是（几乎）所有人都会用英语理解您。即使您精通这两种语言，您也会有所切换。