为什么英国人站在自动扶梯的右边?


31

英国使用左手交通。流量在左侧,人们在左侧行走。使用自动扶梯时,有什么理由站在右边吗?


3
香港很有趣。左侧交通。“ The Raj”衰落的影响。车站的人行道标有向左走的箭头。中国是正确的。世界在变化。在香港,人们似乎很困惑要站在自动扶梯的哪一边。
罗素·麦克马洪

前几天我只是在想这个……
MarkE 2014年

1
@Flimzy,因为有三个不同的答案,我希望答案是不是“完全明显的”
秒。

5
这个问题似乎与主题无关,因为它与旅行无关。您可以考虑遵守礼节提议(严格来说,您乘坐自动扶梯时要上下楼梯,但这 确实 扩展了旅行的定义)
gerrit 2014年

1
英国人和我们的澳大利亚人一样,驶向中心线的左侧。我们俩都停在左边,然后超车到右边。考虑到这一点,向左站立并向右超车是合乎逻辑的,但在英国则不然。

Answers:


22

人们为什么今天要这样做?因为有很多迹象表明这样做!

如果您问起它为什么开始,此BBC文章(包括视频)将为您解答...

如果您曾经想知道我们为什么这样做,以及为什么这么多游客迷失了翻译,答案可能就在于一部1920年代的电影……部分是在滑铁卢车站拍摄的,这是第一次Tube系统已经出现在胶片上。

自动扶梯的设计有一个对角线的台阶,显然是首先要右脚,所以站在右边是很有意义的。

(视频中还包含1920年代管式自动扶梯-花式剧院幽默的片段,例如一个士兵在自动扶梯底部绊倒,因为他被训练为总是先行左脚)


20

我在2007年移居英国已有4年的时间。事先,我阅读了WikitravelWikipedia的文章以作准备,其中之一提到您站在右边,而在左边走。我大笑着想到-'人们实际上不会遵循这一点'。

然后我去了伦敦,当我站在错误的一侧时,我的第一艘驳船很快就完成了。我很惊讶-人们真的会为此感到不高兴吗?

足够肯定的是,很快,当我遇到错误的一面时,我很生气,我也承认偶尔也会进行一些讨价还价。您调整得这么快很有趣。

现在,为什么呢?首先我也想知道-如果您向左行驶,为什么不向左走呢?

然后它打击了我,那正是您在做什么。请记住,自动扶梯并不是要代替步行,而是要帮助。然后您向左走,往自动扶梯上走。当您不走路时,您就站在右边。

这就是我合理化的方式。之后,它在我的脑海中运行良好。

就像您提到的那样,现在已经有了一个系统,它需要对其他系统有意义。 以澳大利亚为例。 因此,所有在管子上看到的标志-“保持向右”,“向左走”等等。

因此,社会继续发展。


2
“这让我很生气”-我现在甚至因为在人行道上处于“错误”的一面而惹恼了人们!
S..

2
在澳大利亚,我们在左侧行驶,但在右侧超车。因此,自动扶梯上的大多数人都以自动扶梯的速度懒惰地“开车”。赶时间的人可以“赶超”他们。也许我们比英国人更懒惰,或者他们的自动扶梯太慢了?(-:
hippietrail 2014年

1
在奥地利(至少在维也纳),人们也站在右侧,但在左侧超车(就像在道路交通中一样)。
Stockfisch 2014年

0

从心理上讲,对于惯用右手的人来说,允许某人站在自己的右边是一件大事。多项研究表明,通常是具有优越性的人被允许站在次要的“合格”人的右边。在旧大陆,优势是一件大事(尤其是在历史悠久的国家,例如英国)。这就是为什么在大多数西方文明中,您会注意到人们保护自己的右侧并允许左侧的更多车辆通过的原因。


您有任何资源吗?
菲尔(Phil)

2
嗨,菲尔,很抱歉您的回复很晚。我确实有,但全部都在印刷教科书中。我尝试在网上搜索有关此方面的信息,但是由于该书是科学研究信息(我是心理学系的学生),因此本书介绍后,所有资源都被锁定了。我仍在尝试查找不需要付款的信息。我会尽快发布
N Alexander
By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.