美国人参观广岛和长崎的纪念馆在文化上是否可以接受?


48

标题说明了一切。对于美国人来说,参观广岛和长崎原子弹爆炸受害者的纪念馆在文化上(对于日本人来说)是否可以接受?我意识到一个日本人可能不会告诉我离开,但是他们会认为我很粗鲁或不诚实吗?


17
简短答案:没人在乎。随时访问。
Nean Der Thal 2014年

27
恕我直言,如果可行的话,参观这些纪念馆可能是每个美国人的道义责任。这是纪念馆的(或至少一个)目的:提醒我们我们的能力,让我们详细了解远方作出的决定的全部影响,并向我们发出警告,告知采取行动的方向。未来。
ShreevatsaR 2014年

8
到过这两个城市的纪念馆之后,我可以肯定地说,它的建立是一个明确的想法,即外国人,尤其是美国人应该参观纪念馆。没有人对使用炸弹的原因,爆炸的后果以及为什么以后再也不会发生判断。他们还追踪全世界的核扩散和裁军,并以一定频率进行更新。
SplinterReality 2014年

2
另一方面,附属于东京靖国神社的博物馆...
michel-slm 2014年

1
做自己想做的事,但这就是体面的人所做的。
吉姆·巴尔特

Answers:


42

这是Wikitravel的摘录:

尽管许多游客(尤其是美国人)可能会对游览广岛感到不安,但它是一座友好而热情的城市,对西方文化的兴趣与日本其他地方一样多。欢迎游客,与原子弹有关的展品与罪魁祸首无关。请记住,虽然,许多被爆者 [幸存者仍然住在城里,甚至大部分的年轻人在广岛有家庭成员谁经历过爆炸。因此,尽管和平公园周围的一位健谈的人提出来这个话题,但广岛的普通居民不太喜欢谈论这个话题,尽管您不必回避这个话题。

尽管有这个和@MeNoTalk的评论,凯特·贝拉多(Kate Berardo)在 Culturosity.com上发表的另一个有趣的故事表明,您不能确定没有人会在意或对您怨恨,但该故事的情况表明可能有点不好的时机和作者的运气。此外,实际上只是几句生气的话,一眼就一目了然。几乎不管美国人选择去哪里,美国人都不应该为出国旅行做好准备。

不管其他人怎么想,作为美国FWIW,我的观点是:如果您想了解爆炸案的后果,请保持开放的胸怀和同情的态度-如果我有幸获得这份荣誉,我将机会。广岛一个纪念受害者和促进和平的博物馆他们的一份英文新闻通讯正面描述了美国学生的一次来访,展示了博物馆工作人员和当地学生的热情接待。如果您想参观广岛以欣赏城市的其余部分,那么为您带来更多动力。当然,它提供的不仅仅是战争历史。我相信长崎也是如此。

我只建议不要以这种人的态度去做。我怀疑从美国的角度来看,很少有人会特别渴望听到有关爆炸案的有争议的看法(尤其是不是无知的观点)。使您的任务成为对当地文化和观点的学习和接受,而不是“ 真实性 ”或“ 保持真实性 ”之一,您应该没事。在开诚布公和谨慎地询问您的存在会对他人产生怎样的影响时,您已经有了正确的态度。保持它,和平去kimosabe

[顺便说一句,我欢迎社群提出任何一般性的反对意见。我不确定我是不是应该回答,从来没有离开过。]


+1,但我不喜欢最后一个主要段落中提及“真实性”之类的内容。似乎有点琐碎。
Andrew Grimm'4

3
过度依赖“直觉”和在敏感情况下不受限制地表达敏感态度在美国文化中是不平凡的问题,尤其是在我们旅游队伍中表现较差的一半中。我以开玩笑的方式提出这些观点,是因为我不担心OP在国外歪曲我们的情况,但我对其他人从Internet的任意角落导航到这个问题(例如PMandS.com)的信心不足。显然,我们当中有些人的态度,如果被带到广岛或长崎之类的地方,应该保持自我。
Nick Stauner 2014年

2
您是否暗示该PMandS文章中提出的论点是无知的?对我来说,它似乎相当明智,经过衡量和深思熟虑。
JLRishe 2014年

3
很难说。显然这不是最平衡或体贴的文章。目前尚不清楚作者是否意识到(更不用说已经认真考虑过)反驳,因为他对这个问题如此明确(因此有点简化)……但是出于简洁和说服力,这可能是一个有意识的选择。我想。我对“无知”的使用是针对那些可能不通过历史而是通过自己的“胆量”来得出相同结论的人。该just world hypothesisself-serving bias使这一结果太容易(见维基百科上的这些)。
Nick Stauner 2014年

21

快速浏览Wikivoyage的广岛景点指南可发现,袭击事件的纪念馆和博物馆都拥有英语信息。如果他们不打算让非日本人来此旅游,那么他们将不会获得此类信息。

我严重怀疑,在这种情况下,即使美国是投掷炸弹的国家,或者甚至能够说出您是美国人还是加拿大人还是美国,他们对美国的看法与其他非日本国家有所不同澳大利亚人。

我记得曾经读过一篇关于原子弹爆炸受害者的信息,他是某个博物馆或纪念馆的志愿者,想学习英语,以便他可以将自己的经历传给说英语的游客。

同样,专门为慰安妇而设的共享之家的展览用英语,韩语和日语显示,日本人占游客的40%。

您可能会感到惊讶的是,即使是位于“国际和平与宽容”范围另一端的博物馆也对英语有一定的支持,因此希望外国人来参观。的靖国神社,它承载那些谁在战争中死去的皇帝的灵魂,被批评为包括A级战犯的灵,并为其民族承担的历史。但是,博物馆内的英语解释很少,也有英语手册。这位极右翼博客作者提到外国人参拜靖国神社,包括那些参与战争的人。

2016年更新:美国人可以参观纪念馆吗?

奥巴马在广岛花圈

照片:美联社加山修二


3
当然,任何人都无法分辨美国人,加拿大人和澳大利亚人之间的区别,只是以绝对的数字来假设任何这样的人都是美国人。加拿大人总是说人们以为自己是美国人。您不会经常听到相反的声音。
David Richerby,2014年

2
我六年前(?)曾到过,在广岛博物馆的一间屋子里有一个被爆者(幸存者)向人们解释了战争爆发前的事件,并用英语向外国游客(包括美国人)讲解了广岛的生活经历在战争爆发之前。
jmac

20

很好 在我(日语)的高中旅行中,我去过广岛和长崎,包括与hibakushas进行了多次会谈。

总的来说,确实没有敌意。这些博物馆和公园的重点仅在于核袭击和战争的可怕程度,以及我们如何实现世界和平和消除一切战争。

我认为大多数日本人会觉得这是一件好事。当然,您始终可以找到不同意的人,但是这种观点在IMO中很少见。


17

绝对不是问题。只是为了提供第一手的观点(尽管其他两个答案都很好地涵盖了“为什么不这样”),几年前,我参观了长崎原子弹博物馆和平公园,在任何时候我都没有感到不适-意志还是尴尬。与任何其他类似的地方一样,只要您受人尊敬,我们都会欢迎您-工作人员礼貌而热情,就像人们期望的日本游客中心或景点一样。

这是一个发人深省的经历,但无论国籍如何,都值得做。


7
“只要您尊重您就可以了”。绝对。我曾经参观过德国的达豪集中营。信息中心里有大量的尸体图片。一群美国少年在照片前徘徊,拉着怪异的“死亡”面孔。这种严重的麻木不仁和令人讨厌的行为可悲地破坏了美国游客的普遍声誉。
toandfro 2014年

2
@toandfro:当然,来自任何国家的青少年可能表现不佳,但是某些国家的声誉因其在全球事务中的知名度和重要性而更容易受到损害。例如,很难识别来自列支敦士登的游客,也很少见到他们。。。因此,他们不太可能发展不良声誉。尽管如此,来自美国的游客可能比平均水平还差,但是谁能确定地说呢?只是切线的想法……这进一步导致美国人将自己作为责任问题坚持很高的标准。
Nick Stauner 2014年

3

据我所知,如果您参观广岛和长崎纪念馆,那不会伤害任何日本公民的感受。它宁可描绘出对受害者表示同情的迹象(除非您最终在对当地人如此重要的地方做出一些随机的愚蠢行为)。

首先,作为一个个人,您不应对约70年前贵国时任总统的决定负责。当然,对当地人来说这是一次痛苦的经历,但我不认为他们会为此受到文化上的伤害。

打个比方,作为印度人,我不认为英国的每位游客都应该对贾利安瓦拉巴格大屠杀负责。还是更确切地说,如果某些日本人参观珍珠港纪念馆,或者就此而言,参观世贸中心的中东纪念馆,您会感到文化受到伤害吗?希望不会。

By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.