Answers:
老实说 只有几十个交叉路口有这种歧义。尽管大街，大街是最常见的用法，但我和大多数纽约人一样，经常听到相反的说法，即如果您谈论的是两个数字道路的交叉点，则需要对其进行限定/分类。
有多种原因使这在纽约其他地方无关紧要。
在曼哈顿，这是因为大道仅上升到12条，并且有大约200条跨镇街道；西村（West Village）以及其特殊的网格弯曲和命名的街道，意味着您在14号以南的编号街道与编号大道的交叉点很少。（具体来说，您有两个“第一和第二”，以及一对“第三和第六”。就是这样。您可以根据需要在地图上进行确认。）
在布鲁克林，您有几个单独的街道网格。编号街道与威廉斯堡（Williamsburg）和格林波特（Greenpoint）的命名街道相交，但请务必记住北或南名称。在Park Slope中，您会遇到唯一真正的潜在混乱源-但它们都位于一个很小的5x5区块区域内-这不是一个大问题。在南布鲁克林，相交的街道是数字和字母，因此，这也不是问题。
最后，我们有了皇后区。皇后区一无所知。关于皇后区的事情要理解的是，您可以有多达5条街道，并且相同的数字彼此平行地延伸，而另外5 条街道则垂直于整个行政区。在皇后区，您永远不会给出数字和数字作为位置，因为后缀（街道，大街，道路，大道，道路，法院，地方，露台，新月等）是地址中的重要信息。
要使用自己的例子，有字面上没有这样的地方作为“第三和第五”在纽约市的任何地方无论如何 ; 而您可能想到的大多数其他类似示例实际上并不存在，无法引起您想象中的混乱。一般而言，这并不重要，因为在大多数情况下，数字本身暗示该对在哪里相遇。
例如，在布鲁克林，地址指定如下：
1350 50th St
在13指定第13大街，这意味着该位置是在第50街，在那里它与第13大街相交的块。
另一方面，第13大道的相应位置为：
5050 13th Ave
该50指定50街，这意味着这个位置是13日大街，在那里它与50街相交的块。
如果是这样，则根据您的参考点，选择哪种方法都是合适的：如果您在谈论第13大道上的某个地方，则可以说是50th和13th，但是如果您在第50街上，则可以说是13th和50号。
纽约市其他地区的某些地区也有类似的编址方案-可能的话，我想让地址作为您的指南。不幸的是，正如其他答案所指出的那样，在纽约市的某些地区，特别是皇后区，所有赌注都关闭了……
大街小巷遍布市区和市区，大街小巷遍布市区。至少在曼哈顿就是这样。因此，如果您位于市区，例如1st Ave和1st street，则可以沿1st ave一直到市区的100th street。（不仅如此，但我认为您明白了）
在布鲁克林，您具有相同的设置。主要街道沿街行驶。所以它会像E24th st＆Avenue J.
通常，纽约市街道的行话取决于您所在的位置。在我看来，我一直走到大街上。因此，我将其解释为第三大街和第五大街，但是如果您说第三和第五，我很容易看到有人像出租车司机那样搞砸了。每当我坐出租车时，我总是总是先给出更具体的街道，然后是路口。因此，如果我要去大中央车站，我会说（通常是大中央车站，但出于这些目的）42nd＆Park。
考虑一个地址，首先是更具体的部分，然后是更广泛的位置。所以你说奥尔巴尼（特定），纽约（非特定）。将相同的概念应用于街道。只有少数几条路，但街道很多。