我如何让人们对我说当地语言？

我2年前去了巴黎。当我在那里的时候，我通过交谈和听当地人来学习语言。但是，当我尝试与他们说法语时，他们会对我说英语。我要回去十一月。我该怎么做才能使他们说法语？

这是我在南美遇到的一个常见问题-我真的想在旅行时改善西班牙语，因为它可以让您更好地了解自己的旅行，并可以与当地人进行更多交流。但是很多时候他们只是转用英语，因为他们欢迎自己学习英语的机会。

您可以做显而易见的事情（请他们说法语，以便您可以学习），也可以做我偶尔做的事情-我们将进行双语言对话-我会尝试用西班牙语说，而他们会用英语讲，因为这样做我认为您的口语练习是最难的语言技能。或者，您可以切换-您说英语，他们说西班牙语，并且您都可以练习该语言的听力技能。

请记住，旅行是一种共同的经历，他们欢迎游客到他们的国家（他们中的大多数人都这样做），如果你们俩都可以从一次对话中受益，那么所有人都将赢得胜利！

只是问他们。如果他们改用英语，请说：“ S'il vousplaît，enfrançais，j'essaie d'apprendre。”

您可以尝试做的一件事：用晦涩的第三语言学习一些短语。

例如，我说罗马尼亚语。因此，如果我在法国尝试学习法语，并且他们用英语回答，我只是给他们一个礼貌却空白的表情，然后说：

Îmiparerău，努伊涅勒格。

当然，风险在于他们会决定您不值得为此烦恼。因此，这取决于您希望成为什么样的人。

不要过分强调它。有时我不得不提醒自己，学习语言是达到目的的手段，而不是目的本身。您不是去法国学习法语，而是为了去法国学习法语。当心沉没的成本谬误-不要让学习法语的时间和精力过度影响您是否使用法语。

我在访问日本时尽可能尝试用日语说（“ sumimasen，eigo o hanashimasu ka？”通常是我要提出复杂问题的信号！），但是经营滑雪租赁店的可爱的obasan却例外。在藏王温泉 她让我说英语，而我是这样做的。

您是要回巴黎还是一般的法国？您可能想检查一下，去法国偏远的地区是否意味着人们不太会说英语。再说一遍，这可能意味着那些想说英语的人会比巴黎中部的人更加坚持说英语！

您可能还想检查一下法国的殖民地或以前的殖民地是否会说英语比法国少。与日语使用者相比，这是一个优势-在日本以外，唯一拥有日语作为官方语言的地方是人口188的安瓜尔岛！

我知道已经有一个可以接受的答案，但是我想我还是会投入两分钱。

我的建议-继续讲法语。比他们要坚持。如果他们继续尝试讲英语，只需说几句类似的话：“您介意我继续练习法语吗？”

当然，他们有机会根本不让您说法语，无论如何都不会继续用英语讲。如果是这样，您不希望继续任何意志斗争，只需让步，并说英语。当然，您总是可以稍后（或者更好，以前！）问他们是否可以用法语进行对话，“即使我犯了一些错误”。

顺便说一句- 这是有关该主题的很酷的文章。

哇，这很有趣，我和在巴黎认识的每个人发生的事情恰恰相反。我说英语，他们总是用法语回答，事实上，由于这个原因，我不再去巴黎了。不管我说我坚持不说法语多少次，而让我丧命的是，他们清楚地理解了我，所以他们懂英语，但除了法语我什么都听不到。我还注意到，随着您远离巴黎，这种现象在减少，法国其他地方的人们似乎更加友好。

根据我的经验，这可能是因为您的法语水平不够好而导致他们的耳朵疼痛和一些实际的理解困难。我有几次发现自己在法国与英语同伴在一起，他们与当地人交谈没有问题，而当地人在与我交谈时更喜欢英语。我不认为这是一种侮辱-我正在屠杀这是他们美丽的语言。

我建议尝试使发音完全正确-词汇和近似发音还不够好。