我的一个朋友目前正在日本旅行。她的脖子上有一个小纹身。现在她想去一个公共游泳池,但被拒绝进入。
很难理解其原因,但看来纹身“看起来太危险”。
有人可以给我解释一下,如果有纹身的话你不能去日本的公共游泳池吗?如果是这样,真正的原因是什么?
我的一个朋友目前正在日本旅行。她的脖子上有一个小纹身。现在她想去一个公共游泳池,但被拒绝进入。
很难理解其原因,但看来纹身“看起来太危险”。
有人可以给我解释一下,如果有纹身的话你不能去日本的公共游泳池吗?如果是这样,真正的原因是什么?
Answers:
没错。我的一个加拿大好朋友的右臂上有一只芝加哥幼崽(美国棒球队)纹身。有点愚蠢,但显然任何纹身都带有yakuza(日本黑手党)底色,这使许多日本人,尤其是老年人感到不舒服。态度似乎正在发生变化,我什至认识了一些带有纹身的年轻日本人,但这种看法仍是社会主流。
但是,有一个简单的解决方案-我的朋友去健身房或公共浴场时,用一个大创可贴遮盖了他的纹身。问题解决了。
在日本,纹身不是时尚的标志,它们是yakuza成员的视觉标记,因此是社会的弃儿。
因此,“禁止纹身的人”实际上意味着“我们不希望黑手党出现在我们的住所中”。大多数日本人可能都知道,当今的纹身在西方国家具有截然不同的含义,但它们不会成为简单规则的例外,并有可能被指控种族主义或双重标准。
最近(2013年9月)至少有一个温泉拒绝了一名身穿传统纹身的毛利妇女。从纹身禁令开始,浴室引起了日本的关注:
东京:随着奥运会即将来到东京,日本政府官员引起了人们的关注,此前一名传统毛利人纹身的新西兰妇女最近被拒绝进入澡堂。
被日本公共浴禁止的纹身毛利妇女,表明该妇女今年60岁。
因此,年老,女性和拥有传统纹身在某些情况下无济于事。
现在我不会说日语,但是这个日本站点上有温泉浴技巧(德语),其中包含指向该站点的链接,该目录包含纹身友好的spa / baths / onsen。由于它仅是日语,因此我几乎不知道它的内容,因此看起来确实合法。