Answers:
Wikitravel.org有一些想法,这些想法我已经收集并汇总在下面。它主要涵盖对妇女的尊重,宗教,衣着和建议。
意大利以热情好客而著称,意大利人通常友好而悠闲,也非常习惯与外国人互动。如果您彬彬有礼且彬彬有礼,那么您应该不会有任何问题,但是不要指望普通的意大利人会说甚至不会说英语(年轻人除外)。此外,在意大利,人们向新人介绍自己的情况并不常见:您将不得不向其他人介绍自己。这不是粗鲁的,但不是风俗。
意大利人在脸颊上轻吻两个,向朋友打招呼。男性也是如此。为避免最终在嘴唇上接吻,请注意,您首先要向右移动(与另一个人的左脸亲一下),然后再向左移动。即使您只是熟人,这种问候形式在到达和离开时都是很常见的。当团队分裂时,请期待每个人亲吻其他人时会有很大的延迟。首次介绍时,通常会握手,尽管不一定会使用其他国家的企业握手。
通常,加入或离开小组时,您将与小组中的每个成员单独握手(或亲吻,具体取决于熟悉程度)。在南部,四个人同时握手(两个和两个),形成十字架,被认为是倒霉的。您会看到意大利人,尤其是年长的意大利人,从握手中撤回,等待握手直到另一次握手完成,以避免这种情况。
如果您的文化底蕴让您对此感到不舒服,请不要担心太多。尤其是英国人,以保守而著称,因此您可以始终如一地履行这一期望,而意大利人将理解您并不意味着无礼。握手也是可以接受的问候,一些意大利人会亲吻同胞,并向尴尬的英国人伸出援手。
结交朋友,赞美一下是个好主意。大多数意大利人仍生活在其原籍城镇,对当地的感觉比对意大利的感觉要强得多。告诉他们他们的城镇/湖泊/村庄/教堂有多美丽,并可能向罗马/米兰/意大利其他城镇添加您更喜欢的城市。居民可以成为有关其当地古迹和历史的知识的字体,并且一些问题经常会产生有趣的故事。
重要的是,不要通过选择衣着来判断人们的回报。样式在意大利不一定具有与英国或其他一些国家相同的含义。早上八点钟,穿着渔网,细高跟鞋,超短裙和化妆的女人可能只是在银行工作。几乎所有的年轻人都穿着紧身的T恤衫和随意打结的针织衫闲逛(他们对自己的风格感和对不太“复杂”的环境进行梳理时得到的回应使他们非常困惑)。
有时,会写出服装规定。要参观教堂或宗教场所,您需要掩盖自己;没有露背,胸部,肩膀,有时没有膝盖。有时博物馆和其他景点也可能很严格。例如,没有泳衣。如果您想参观教堂或宗教场所,最好带些掩饰自己的东西;例如跳线或大围巾。一些教堂提供掩饰,例如将围裙借给穿着短裤的男人,这样他们就可以适度地隐藏自己的腿。即使在没有书面规定的地方,也要注意,无论温度如何,远离海滩或日光浴场,裸露的胸部和大面积的晒伤皮肤都是不可接受的。
在意大利,与在讲英语的国家中,对性骚扰的看法不同。总体气氛十分宽松,应该为女性做好准备。但是,这种“注意”的语气通常不如您在电影中阅读和看过的那么激进。就像1950年代和1960年代一样,男人可能会称赞诸如“贝拉”(美丽),或者,如果幸运的话,赞扬“贝利西玛”(令人难以置信的美丽)。请记住,这仍然是一个男子气概的国家,直到最近才由一个男人(西尔维奥·贝卢斯科尼)领导,他以与妇女的交往而闻名。因此,男人和女人应该期望听到人们说的话在欧洲和北美其他地区被认为是非常令人反感的。
无论如何,从文化上讲,这些评论都不应被视为骚扰。如果您生气地回应,每个人都会感到非常惊讶。在意大利,其他国籍的妇女可能习惯于告诉陌生人(毫无疑问)闭嘴和走开,而在意大利,这种规范是无视他们的注意力。无论如何,用英语或不完美的意大利语回答只会鼓励更多的注意力。像意大利女人一样做,抬起头高高地驶过去。如果您避免目光接触并且不响应,则极不可能被进一步追捕或困扰。
我的其中一本指南说:“一定要索要这笔账单,当他们认为您已完成时,他们不会把账单交给您来打扰您。” 然而,每当我们要这笔账单时,事实证明它已经藏在已交付给我们的碟子或盘子下。咖啡或甜点或其他。因此,请警惕这种可能性,并寻找随食物一起提供的小纸条(例如便利店收据)。
手势
首先,您应该掌握很多手势才能理解意大利语。这是最重要的一幅好照片:
[关于第一个手势“什么?(在哪里)(为什么)”的注释:如果用生气的脸这样做,则意味着:“您想要什么f ***?”。这不是特别好。因此,为了真正表示“什么?” 尝试抬起眉毛模仿惊讶的表情]
您必须了解,意大利人曾经认为这些手势在世界的每个地方都广为人知,这一点毋庸置疑,甚至不是遥不可及,这意味着您应该精通意大利语。做好准备 一次,我去了圣吉米尼亚诺(San Gimignano),在公共汽车上,一对日本夫妇正在疯狂地拍照。一位为自己的国家感到骄傲的意大利男子说:“贝洛,维罗?” [很好,不是吗?]。他很快意识到这对日本夫妇不懂意大利语,因此他求助于(他的意思是)通用语言:上图中的“好”手势。令他大吃一惊的是,他们似乎也听不懂,所以他失望地走了,说“ Giapponesi ...”(日语)。
小费
与国家不同,您不应该给服务员/出租车司机/小费小费。您显然可以做到这一点,但这并不是像美国那样必须的。非常感谢您这样做,但这意味着您获得了超出您最佳期望的服务方式。
问候
当您第一次遇到某人时,您要做的只是握手。另一方面,如果您开始更稳定地与朋友一起出去玩,则您应该双颊亲一下。我想说,在北方,一个男人只亲吻女人,并与其他男人握手,而女孩们也亲吻其他女孩。在南方,每个人都亲吻每个人,因此更容易。同样,在这里,意大利人不知道在其他国家/地区这不是标准,因此他们很可能会先接吻您。别害怕,这通常并不意味着他们想要从您那里获得“更多”。如果你明白我的意思。拒绝这个吻只会让他们觉得你有点怪。
驾驶
驾驶并不像大多数美国人所想的那样疯狂。不要指望在每个路口都找到一个信号灯,您会很方便。啊,在这里,您永远都无法在红色时右转(即使您仍然会看到很多人这样做)。
用餐习惯
意大利人通常在早餐时吃甜的食物,而不是开胃菜的食物。他们不用疯狂的黄油炸马铃薯煎饼,他们不炒鸡蛋和煮培根。他们只喝咖啡或卡布奇诺咖啡和羊角面包。另外,晚餐通常比美国晚很多吃。不要在19:30或20之前去餐厅。20:30是最常见的时间(意大利北部大城市的晚餐时间通常早于此时间)。
从北美的角度学习威尼斯和意大利风俗的一种非常规但准确的方法是阅读唐纳·利昂(Donna Leon)的Commissario Guido Brunetti小说。
它们不只是简单的娱乐活动,还提供了现代威尼斯的深刻见解。