酒店管理中的开本和发票有什么区别？

12

我对酒店管理方面的账单和发票之间的差异感到好奇。一些旅馆说发票，另一些旅馆说对开。有区别吗？

— 雷纳尔迪
source

3

这个问题似乎没什么意思，因为它与英语和英语用法有关

— Dirty-flow

3

我不认为这是题外话。我问的是酒店术语，以及这两个之间是否有差异。显然，根据以下答案，它们是不同的。

— Reynaldi

3

它不适合EL＆U，因为它询问的是酒店行业特定词的用法。EL＆U用于询问语言学家，词源学家和认真的英语爱好者所感兴趣的英语。

— 2014年

是的，太好了，我知道folio是正在收取费用的软件，当我们要结帐时，我们会将其打印为发票。因此，发票是最后的帐单，而对开本是用于在结帐之前过帐服务费和付款的东西。

— 穆罕默德·阿里

15

作品集是您的费用清单。例如，电话，迷你吧，洗衣服务，客房服务，代客泊车等应计入您房间的费用。

酒店维护不同的作品集，典型的是：

客人
员工
主人（为团体帐户分配；例如，由多个客人组成的旅游团）
非访客（分配给其他服务；例如代客服务可能外包给第三方，等等）

它们主要用于会计处理和为方便税收目的而分开收费。

招待费发票与任何其他商品或服务的发票没有什么不同，它只是证明您已支付多少费用和针对（商品或服务）所支付的费用。

办理入住手续后，将立即为您的房间打开作品集。所有招标的服务都记录在这里，但是当您结帐时-仅可计费的服务记录在发票中。

因此，如果您的房型免费使用室内无线网络或机场班车，则这些费用仍会记录在作品集中，但不属于发票的一部分。

将它们记录在作品集中，因为最后，酒店必须平衡这些费用。

— 布尔汉·哈立德（Burhan Khalid）
source

因此，基本上发票只是打印出来的，除了可开票的服务外，它在作品集中具有所有信息？

— Reynaldi

不仅如此，它还包括您的付款方式，使用哪种方法支付的金额以及它作为您的住宿记录（例如，如果您需要为商务旅行申报税费或报销费用，则使用发票）。该作品集几乎从未与来宾共享。

— Burhan Khalid 2014年

我知道了非常感谢您的解释。

— Reynaldi

我有关于作品集的最新问题。您说客人登记入住时将打开作品集。但是，如果客人在登记之前进行预订，该怎么办？存款会存入作品集吗？

— Reynaldi

2

这个问题肯定是合适的这种形式，而不是一个单纯的语言和使用问题。旅馆“作品集”是所谓的艺术术语。这意味着该单词具有特定于特定行业或领域的非常特定的含义/用法，该含义可能与通常的含义完全不同。在待客的情况下，folio这个词的确确实意味着与通常用法截然不同的东西，即。来宾的持续收费清单（可能会在结帐时构成发票的基础）。典型的英语词典将为folio一词提供几种相关含义。这些都不是招待中使用的定义。

— 托马斯·詹尼特
source

4

与其花全力以赴强调“对开本”的含义在酒店中是多么具体，不如考虑重新格式化您的答案，以便使实际回答该问题的部分不隐藏在该咆哮的中间。

— hmakholm在

2

我碰巧正在翻译旅游网站（绝对是语言问题），但是他们的术语很明确，可能会有所帮助：如果您预订酒店并付款，则会收到账单。如果您通过公司的旅行门户网站预订酒店，则公司可能会收到账单。如果他们这样做了，您仍然会从酒店那里拿到作品集-显示您公司所支付的价格。

— 阿诺德
source

1

因此，对开本是一种收据，用于确认帐单由第三方支付吗？

— Calchas

1

Folio是您住宿财务的酒店记录，发票是该住宿的账单。