我会只说英语就能环游印度吗?


51

我要环游印度一些城市:德里,孟买,班加罗尔和其他一些城市。我只会说英语会遇到麻烦,还是应该学习印地语中的一些短语?

Answers:


55

我在印度有很多背包旅行-顺便说一下,我是在印度长大的-但是当我访问其他国家时,我仍然大多不得不使用英语来使自己理解。印度至少使用22种语言。奇怪的是,即使是对于印度人来说,通常也是英语是约束线-我可以在我旅行的国家的任何地方交流的一种语言。

印地语主要在印度北部和西部有用。即使您会说基本的印地语短语,也不会对您造成威胁,人们对您会更加友好。话虽如此,印度语的正确发音可能很难掌握。这有点像学习中文-当您的音调不正确时,他们不会理解您的“中文”的含义。虽然印地语本身不是一种音调语言,但它确实具有一些元素,其中音调和重音与英语不同。

如果您打算离开人迹罕至的地方并进入农村地区,那么我非常建议您学习印地语短语并尝试正确发音。由于人们已经习惯了错误的发音,所以城市中的人们通常可以弥补错误的发音,但是小城镇中的人们通常不能。在大多数情况下,他们会通过抓住会英语的人来尝试为您提供帮助。

现在,对于印度南部地区-例如,如您在行程中提到的-班加罗尔-来说,会说和理解印地语的人将会减少,除了州语言之外,英语实际上是第二语言。实际上,在印地语中说话有时会被视为对南部各州的侮辱,因为它被视为“北印度”强加了一种外来语言。


12
仅供参考在班加罗尔,您可以轻松地用英语交流。
pramodc84 2011年

有没有像中国的语言,它要么是广东话国语
Nilesh制作THAKKAR

3
@NileshThakkar我很了解这一点,因为我学习过普通话。除了普通话和广东话外,还有更多的变化形式。我的观点仍然有效。
Ankur Banerjee

@NileshThakkar完全完全不正确。
deutschZuid 2014年

1
如果中文的音调和某些人说的一样重要,那么中文将无法理解他们自己歌曲的歌词。
WGroleau 2014年

31

英语在到处都有人买卖商品,以及在酒店和旅游业中工作。

印地语并非在任何地方都可以使用,而且似乎在印度不是主要语言的部分地区(即印度的大部分地区)也没有受到尊重。我发现很少有人能帮助教我基本的印地语短语,这与我到过的其他地方都发现的情况相反。我把这归结为使用另一种主要语言的所有领域,所以有点像要求斯洛文尼亚或罗马尼亚的某人教我一些俄语。

话虽如此,我确实学习并使用了从1到10的数字,以及如何订购一杯茶,这些茶似乎效果很好(-:(我认为这是“ mujhe ek kop chai dijiye”。

如果您只为印度学习一个单词,就将其命名为“ namaste”-它在我去过的国家的每个地方都有效,对我来说,这是使当地人避免在火车预订窗口前粗鲁地弯腰的关键请帮助我填写表格!这句话似乎向当地人表明,你不仅仅是另一个无知的局外人。


6
+1关于“无知的局外人”的事情。我们在这里有历史。我们大多数人都不欣赏刻板印象的白人。
duci9y 2014年

5
Mukhe ek kop chai dijiye!^ _ ^我在德里长大,当我告诉您印度人民绝对喜欢并感谢外国人说他们的语言时,我相信我。老实说我们不在乎是否正确。我们只是爱上了您正在尝试拥抱我们的文化这一事实。正如@ duci9y所说,我们不欣赏刻板印象的白人。我已经让很多朋友打动了我,这些朋友给我留下了深刻的印象,只是在印地语中说了一行而已。
Aditya Somani 2014年

1
@hippietrail好。印地语是我的母语。好吧,公平的说,无论您说什么当地语言,他们都会爱上您。但是北印度语通常在北部大部分地区都可以使用。人们对南部的印地语了解不多。他们并不意味着没有害处,但是他们由于缺乏实践和母语而基本了解北印度语,并且无法真正说出它。在班加罗尔或孟买等主要城市中也是如此。其他地方北印度语不是很常见。北部地区如德里,拉贾斯坦邦,旁遮普邦,哈里亚纳邦,北方邦,古杰拉特等。
Aditya Somani 2014年

1
@hippietrail正如我所提到的,它甚至不需要是完整的句子或其他任何东西。看到您写Mujhe ek kop chai dijiye,我感到非常高兴!而且我向您保证,其他许多人也会如此!当然,如果我的母语是印地语。在印度南部,我会坚持使用英语或其他当地语言。即使当我访问班加罗尔或印度南部的其他地方时,坚持英语也更好。当我与南印度朋友交谈时,情况也是如此,尽管他们可能会理解印地语,但很少会说。
阿迪亚·索马尼

1
@hippietrail另外,我很难相信有人会因为您尝试说北印度语而冒犯。他们很欣赏您是试图拥抱该国语言的外国人。他们通常会理解您,但是由于他们不了解或感到您可能不够了解,因此不敢用相同的语言回答。至少在北印度,我可以保证您可以使用那些小的印地语(或任何其他本地语言-越接近越好,例如Bangalore-Kannada)短语,这会让人们感到高兴!^ _ ^
阿迪亚·索马尼

16

如果您只计划前往德里,班加罗尔,孟买,金奈和海得拉巴等地-本质上是地铁-不会出现英语问题。在印度,没有一种语言真正有效。但是在上面列出的大多数城市地区,英语将毫无问题地起作用。在大多数“旅游”场所,您很可能会找到说英语的人。例如,在拉贾斯坦邦,向导实际上会说很多欧洲语言,例如法语和西班牙语。

如果您打算访问乡村(主要说当地语言)或选择另类的方式,英语可能并不总是有效。在这种情况下,使用当地语言学习一些常用短语可能会有所帮助。但是人们普遍友好。如果您阻止一个人寻求帮助,他们中的许多人将会聚集在一起。小组中的某人一定会了解您的需求。


12

我在马哈拉施特拉邦(包括孟买)和安得拉邦(Andhra Pradesh)周围旅行,我不会说英语就很容易。我曾尝试在印地语,泰卢固语和乌尔都语中学习一些短语,但是,我几乎没有使用它们。在少数情况下,我确实尝试过用母语说(例如,讲价时),我经常会茫然无措。这可能是由于

  1. 卖方只想讨价还价;
  2. 该人实际上在印度说了另外100多种语言中的一种;或者,更有可能
  3. 我完全割断了发音!

3

英语作品,比南部各州的印地文更好。如果您打算游览城市,英语不会造成任何问题。毫无疑问,大多数在大街上的人都会理解您的问题的要旨。

By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.