在英国街头撞人


16

大概我们大多数人在街上行走时都有这种情况,而其他人则朝相反的方向走了片刻,他们都犹豫要走哪一边并做些小笨拙的舞蹈(此视频中的一个不良例子)。

在英国待了一段时间后,我发现发生这种情况的频率比在家发生的频率高。我还注意到,本能地我总是倾向于首先向右倾斜(在我的国家中,人们向右行驶),而在英国,人们倾向于向左倾斜(在英国,人们向左行驶) 。

因此,当直接向相反方向的人走去时,在人行道的同一侧(与在该国家/地区行驶的车道一样)(留在英国,美国等地方)是我不知道的社会规范,还是我的想象力?


2
这只是一个轶事,但是当我从英国前往欧洲大陆时,我肯定会发现相反的问题!
Gagravarr 2015年

许多游客在英国的新移民谁从右助手开车来到国家,这是原因之一,它往往有..
NEAN明镜塔尔

1
诀窍是坚持一个行进方向。这样,您就可以让其他人决定如何绕过您。仅当你们两个都犹豫时,“跳舞”才开始。
JoErNanO

不一定是我在清晨或下班回家时的观察。在那些时候,一切都会进行。但是一般来说,人们在看手机或在路上看东西时会跳舞。
DumbCoder 2015年

凯特·福克斯(Kate Fox)的“观看英语”部分讲述了人们互相撞撞的情况。很棒的书。
Gayot Fow 2015年

Answers:


12

我是法国人,我在英格兰住了一段时间。

以我的经验,在法国(以及欧洲大陆的其他地方),人们本能地传递了正确的权利。在非洲大陆上,当有一条人来人往的双向走廊时,自然就会建立起流动,人们在大多数时间都坚持自己的权利。人们通常在左侧超车。在伦敦地铁的自动扶梯上,您站在右侧,而超车则在左侧;如果在两个方向都有自动扶梯,则右侧的扶梯就是朝您的方向扶梯的扶梯。我相信所有这一切也适用于美国(另一个在右边行驶的国家)。

在英国,情况并不对称。左路传递占主导地位,但绝不是普遍的。确实有很多人倾向于用左车道向前组织自己,但这比法国的右侧人群要少得多。我认为伦敦人可能比该国其他地区的居民更倾向于传递正确的权利(这暗示着一种自然的趋势,就是要让一部分人被地下路遏制?),但我确实没有足够的数据。在伦敦地下,有走廊要求人们保持正直要求人们保持左转的走廊。在伦敦地铁的自动扶梯上,如果双向都有自动扶梯,则左侧的扶梯是朝您的方向(与大陆对称)的扶梯,但是您始终站在右侧并向左超车(例如大陆)。

其他人证实了我的观察:

我不记得在哪里,也找不到参考,但是我读到人们倾向于在人群中传达他们的意图(“我要左右左右传递你,”向右转”),通过头,眼的运动以及其他无意识的,跨文化的姿势的微小细节。这解释了为什么在陌生国家的游客往往会比当地人更多地与人碰头,即使当地人不知道这个地方(所以这不仅仅是知道您要去哪里的问题)。


3

这是我第一次去美国时得到的。我来自新西兰,和英国一样,我们在左侧行驶。在美国之后,我注意到我们的自动扶梯也往往位于左侧(即,如果有两个自动扶梯/自动扶梯到/从地板上出来,那么您将使用的自动扶梯通常在左侧)。在美国,我注意到右边还有很多。

最初在美国,我遇到了很多人,像您所说的那样进行“舞蹈”,最终习惯了切换并得到了改善。

然后我回到家,繁荣,相反的问题:(

当我去英国时,我读了维基百科,并注意到他们声称伦敦人在自动扶梯上总是站得对。在我到达那里之前,我一直以为这是个玩笑,并且发现社会规范和半官方规则一定会做到这一点

在澳大利亚,您站在自动扶梯的左侧。去搞清楚。

在日本,我被告知大阪在这一规则上不同于其他城市。

是的,这是有区别的,有时是官方的“规则”(即伦敦地下标志说“站在右边”),而正如吉勒斯所说,有时这是一种社会性的事情,我们会根据其他常态进行自我组织-也许是在潜意识里做着和我们开车时一样的事情。

By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.