来自Dudhu Chak(巴基斯坦)的某人写道:
为了绕镇而行,大多使用摩托车。也使用汽车和丰田,但很少使用。
在这种情况下,“丰田”是什么?
我猜想在这一领域,丰田一定是特定类别汽车的代名词。
我不知道,因为丰田公司生产卡车,轿车,货车,汽车,自行车等。
2
直觉告诉我,这可能意味着Land Cruiser 4x4s。
—
hippietrail 2015年
我投票结束这个题为离题,因为这是关于巴基斯坦使用英语的问题。也许适合english.stackexchange.com
—
Tor-Einar Jarnbjo 2015年
@ Tor-EinarJarnbjo:假设我来自摩洛哥,我打电话给他们(用阿拉伯语)讨论租金:使用的英语为零,但对于作为旅行者的我来说,这个问题仍然很重要。“ Toyota”是一个名词,当游客想在那里租车时,无论使用哪种语言,都可以听到。
—
nic
@ Tor-EinarJarnbjo:您将非常忙于关闭术语标签中的每个问题。就我们所知,“丰田”是乌尔都语中的一些通用商标,意为“微型货车”。问题仅在于旅行者在某些地方或条件下必须理解的单词。如果您要去旅行,请习惯一下。
—
hippietrail 2015年