前往日本旅行时,在到达所有主要旅游景点时,如果不说日语,会遇到哪些问题?


9

我之所以这样问,是因为我需要决定是否聘请有向导的巡回赛。我更喜欢一个人旅行,但是我不确定在不懂日语的情况下四处走动并游览主要的旅游景点是否太困难。很难找到说英语的人吗?火车站,公共汽车,公共地图上的标牌和指示通常是英文的吗?等等,谢谢!


1
他们在机场接您,带您到酒店,然后从那里出发,每天都有组织,他们将您从一个地方带到另一个地方,就像游览一样。
Joaquin Llaneza'3

他们会的,但是那不是问题,我喜欢他们包括的地方,而且无论如何我都会想去的,但是我宁愿一个人去做,只是不确定根本不懂日语的四处走动是多么容易。 ?
Joaquin Llaneza'3

谢谢。那火车站,地铁和购票呢?
Joaquin Llaneza'3

2
我在日本旅行了一个月,我可以肯定地说,大多数(如果不是全部)主要旅游景点都可以轻松到达,而无需日语。
Berend 2015年

3
日本很容易就能说日语,无需支付“巡回赛”费用。强烈建议使用移动互联网访问,例如公交路线。
克里斯·穆勒

Answers:


11

如果您习惯于独自旅行,那会没事的。在地铁和火车中,他们通常会以英语和日语发布新闻。至少对于想要下车的车站来说,但对于所有车站通常都是这样。

如果您去问讯处或坐在火车站检票口旁边的那个人,您会得到带有英文文本的地铁和火车地图。工作人员通常到处都很友好,即使会花费一些时间,他们也会尝试用英语解释。

公共汽车只能是日语的,但是到达旅游景点很少需要(取决于您要去的地方),并且如果您与驾驶员交谈(尽量在高峰时间不去那里)并告诉他们您想要在soandso下车并坐在他们附近,他们通常会把您带到正确的地方。

参观旅游局也很有用,那里的人通常都有英文地图和传单,并且可以告诉您如何到达地方。他们通常在每个较大的火车站中。

如果您要在街上问某人,则应该去找25至40岁之间不太忙的人。他们的英语可能并不完美,但是他们几乎肯定会尽力帮助您,并为您提供正确的指导。

如果您给我一份您想去的确切地点的清单,我可能可以给出更详细的评估。

当然,导游可能会让您看到更多的东西,但实际上您可能只会看到它们。下车后,合影,再上车。但是,如果您是那种喜欢按照自己的步调看东西的人,那么绝对不如自己去做。

我不知道您是否喜欢这种事情,但是背包客旅馆的接待人员通常会说英语,他们会说很多话,如果您提出要求,会给您很多指导和建议。



3

尽管Fifaltra的回答非常好,但我想作为在日本生活了几年的人补充一些东西:

1:英语公告不是很普遍。离开东京市中心,他们停了下来。但是,英语标牌在全国各地都很普遍(IIRC在东京西区住宅区可能有一条没有它的私人线路?但是您不太可能去那里)。

但是不用担心。很容易弄清楚“下一个车站”的日语是什么,然后他们说出车站的名称。

2:不用担心火车票。该系统在日本的工作方式是,如果您购买了错误的机票,则只需在旅程结束时支付正常价格,就无需罚款。因此,如果在没有英语的车站上穿行,那是一张很大的价格清单(这一点都不常见),只需购买最便宜的票并上火车,然后将其交给您目的地的靠窗小伙,然后支付差额即可。

日语很容易发音,因此,如果您完全迷路了,即使您只说“涩谷”,即使是完全会说英语的车站工作人员也应该可以将您指向正确的火车。对他以一种古怪的方式指着你。

3:在日本,旅行是一件大事,经常会在日本媒体中出现。游览对于退休人员来说是非常刻板的事情。针对外国人的旅行。。。

真的,我只建议您与您要去的站点的特定专家一起游览,或者它是一个非常危险的国家/地区时,建议您参观。第二个不适用于日本,第一个仅适用于您访问的特定日期,而不适用于整个行程。

4:当我第一次移居日本农村时,我不会说日语。几年后,同一农村地区的许多人仍然不会说日语。在东京,人们生活了数十年而不必学习日语。日本是一个非常容易获得英语交流的国家。

尽管日语对不良英语有刻板印象,但这被高估了。大多数日本人甚至比他们认为的更多地懂英语。在东京,您不会说英语的地方只有几米。在京都和其他主要旅游区中,也会说英语的人也很普遍。


2

这取决于。

在东京,您几乎可以使用基本英语到处走走。至少对于基本的交流,大多数人都会懂一些英语。所有铁路运输均带有英文标志和公告。如果您拥有类似Google Maps的产品,那就可以了(请注意,日本道路通常没有名称;命名的道路是反常的,而不是规范的,因此Google Maps有时会很棘手)。我第一次去东京时,我的日语很生锈,但是我仍然很轻松地转转。除非您想去按摩院这样的地方,否则英语几乎总是可以的。

但是,许多地方对非日语使用者并不友好。在大阪,许多人甚至不会说英语,甚至不懂英语(我的意思是像餐馆服务员和女服务员那样的人)。另一方面,在札幌,英语也被很好地理解。我没有尝试过和镰仓市的任何人说英语,但是我认为那里的人不会英语那么好(嗯,但是由于它是旅游性的,所以我不确定。)

简而言之,如果您住在大城市,您应该会很好。如果商店或餐厅没有会讲英语的工作人员,通常请尝试其他地方。此外,所有相当大的JR车站都有一些英文标志。但是,如果您去人迹罕至的地方,请期待语言障碍。一切都取决于。


1

当您坐火车时,至少可以说出您的目的地(或者更好的是,还要用日语打印下来)。铁路工作人员将始终能够向您出售车票并告诉您车道号。

尽管许多餐馆甚至会为您提供英式菜单,但由于大多数食物都在门旁边很好地描绘了出来(塑料非常逼真的仿制品),因此不需要任何菜单。用手指显示即可。

饭店工作人员通常会知道两个三个英语单词,这些单词除了印在纸上的房价外,还足够。他们可能对在哪里穿拖鞋有非常复杂的规定,但要遵循别人的做法。

最后,当我们真的需要在售票处进行更广泛的沟通时,工作人员只需打个电话给说英语的人,然后将耳机交给我们即可。

最重要的是,无论如何都要保持愉快并保持微笑。也知道至少没有感谢日本。

By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy and Privacy Policy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.